„Inkább meghalok, mint hogy visszamenjek”: Egy palesztin tinédzser 10 hónapos rémálma az izraeli börtönben

Date:

785 Megosztás 🔥 Valós idejű közösségi interakciók

Utolsó frissítés: 2026.10.01. — Szerző: Anti-Propaganda News Blog

Zaidot 15 évesen elválasztották szüleitől, megverték és éheztették. Ő csupán egyike annak a több száz palesztin gyermeknek, akiket október 7-e utáni őrizetbe vételi hullám során őrizetbe vettek.

2025. február 15-én, az éjszaka közepén Ahmed lármára ébredt otthona előtt, Rámalláh közelében, a megszállt Ciszjordániában. Még mindig kába állapotban közeledett a bejárati ajtóhoz, amikor mintegy 50 izraeli katona elkezdte feltörni azt.

„Hátra kellett mennem; az ajtó majdnem az arcomba csapódott” – mondta Ahmed a +972 Magazinnak. A katonák követelték, hogy láthassák 15 éves fiát, Zaidot. De amikor Ahmed odavezette őket a fiúhoz, azt hitték, hogy félrevezette őket. „Az egyik tiszt azt mondta: »Ez egy másik, ez túl kicsi és fiatal«” – emlékezett vissza Ahmed.

Zaid volt az a fiú, akit akartak. Amikor ellenállt, a katonák megverték. Az anyja, Layla könyörgött nekik, hogy hagyják abba, „de ettől még agresszívebbek lettek” – mondta a +972-nek.

A katonák kivonszolták Zaidot, és bedobták egy katonai dzsipbe. A parancsnokuk nem volt hajlandó elárulni a szüleinek, hová viszik, vagy miért.

Miközben a dzsipek eltűntek az éjszakában, Ahmed és Layla abban reménykedtek, hogy gyorsan szabadon engedik. Az ilyen letartóztatások gyakran rövidek , általában csak néhány napig tartanak, de nem ritka, hogy a Ciszjordániában végrehajtott több ezer izraeli katonai razziák részeként történnek: az ENSZ Humanitárius Ügyek Koordinációs Hivatala (OCHA) csak 2025 első kilenc hónapjában 7500 esetet dokumentált .

„Inkább meghalok, mint hogy visszamenjek”: Egy palesztin tinédzser 10 hónapos rémálma az izraeli börtönben
Egy izraeli katona fegyverrel céloz egy palesztin házra At-Tuwani falu elleni rajtaütés során, a Dél-Hebron-hegységben, a megszállt Ciszjordániában, 2025. augusztus 3-án. (Avishay Mohar/Activestills)

Zaid csak egyike annak a több száz palesztin gyermeknek, akik az elmúlt években az izraeli börtönrendszeren keresztül jutottak el. Az izraeli B’tselem emberi jogi csoport szerint 2026 júniusának végén az Izraeli Börtönszolgálat (IPS) 376 palesztin kiskorút tartott fogva „biztonsági okokból”, valamint 94-et illegális Izraelben tartózkodás miatt. Három évvel korábban, egy ENSZ-jelentés szerint , harmadannyi palesztin kiskorút tartottak fogva izraeli börtönökben, ami az október 7-i támadások óta meredek emelkedésre utal.

A Zaiddal és családjával, egy másik őrizetbe vett tinédzserrel, valamint gyermekjogi aktivistákkal készült interjúk bemutatják, hogyan működik ez a rendszer a letartóztatástól a kihallgatáson és a büntetőeljáráson át: a gyerekeket elvitték otthonaikból, vallomásra kényszerítették, ismételten őrizetbe vették, súlyos börtönkörülményeknek vetették alá, és szinte teljesen elvágták családjuktól. A cikkben megkérdezett tinédzserek, valamint Zaid szüleinek nevét biztonságuk érdekében megváltoztattuk.

Miután Zaidot elvitték otthonról, Layla így emlékezett vissza: „Addig fennmaradtunk, amíg ki nem sütött a nap, és akkor a bátyám felhívta a Vöröskeresztet.” Mire a család jogi képviseletet kapott, Zaid bevallotta, hogy köveket dobált. Most vehemensen tagadja a vádat, és azt mondja, hogy órákig tartó verés után vallotta be.

Ez a vallomás mégis lehetővé tette az izraeli katonai ügyészek számára, hogy hivatalos vádat emeljenek Zaid ellen. A következő kilenc és fél hónapot rácsok mögött töltötte. Állítása szerint fogva tartása során ismételt veréseket, éhezést, betegségeket szenvedett, és szinte semmilyen kapcsolatot nem tudott tartani családjával.

„Ne beszélj, csak írj alá”

1967 óta Izrael körülbelül egymillió palesztint vett őrizetbe, egyes becslések szerint a palesztin férfiak akár 40 százalékát is letartóztatták már életük során legalább egyszer.

Az izraeli ciszjordániai katonai bíróságokon tárgyalt palesztinok hosszú ideig őrizetben tölthetnek a tárgyalás megkezdése előtt. A meghallgatásokat rendszeresen elhalasztják, ami hónapokkal vagy hosszabb ideig meghosszabbítja az előzetes letartóztatást. Egy külön intézkedés, az adminisztratív őrizet lehetővé teszi a regionális katonai parancsnokok számára, hogy valakit vádemelés vagy tárgyalás nélkül akár hat hónapig is fogva tartsanak. A bizonyítékokat általában „biztonsági okokból” titkosítják, és a bírák ismételten és határozatlan időre megújíthatják a végzéseket.

„Inkább meghalok, mint hogy visszamenjek”: Egy palesztin tinédzser 10 hónapos rémálma az izraeli börtönben
Bírósági tárgyalás az Ofer börtönben, Jeruzsálem és Rámalláh közelében, a megszállt Ciszjordániában, 2024. augusztus 27-én. (Chaim Goldberg/Flash90)

Meredeken emelkedett az adminisztratív őrizetben tartott palesztin kiskorúak száma. A Parents Against Child Detention (PACD) adatai szerint 2026 márciusában 191 kiskorút tartottak fogva, szemben az egy évvel korábbi 103-mal. Ötvenet több mint egy éve tartottak fogva, szemben az előző évi hattal.

A jogvédők szerint a körülmények 2023 októbere óta észrevehetően romlottak. „A palesztin gyermekek fogva tartása és a katonai bíróságokon történő szisztematikus üldözés nem új keletű. Ez egy évtizedek óta tartó válság” – mondta Alexandra Saieh, a Save the Children International globális stratégiai befolyásolásért és politikáért felelős vezetője a +972-nek. „De a helyzet romlását látjuk.”

„Az [adminisztratív őrizetben lévő] gyerekek gyakran azt sem tudják, miért tartják őket fogva, és a szüleik sem” – tette hozzá.

Zaid esetében azonban az erőszakos kihallgatás lehetővé tette az izraeli hatóságok számára, hogy kődobálással vádolják meg, és hosszabb időre börtönbe zárják. Saieh elmondta, hogy a Save the Children több bejelentést is kapott arról, hogy „gyerekeket kényszerítenek olyan dolgok aláírására, amelyek nem olyan nyelven íródtak, amelyet nem értenek, nemhogy jogi képviselő jelenlétében”.

A tizenöt éves Ibrahim az Al-Arroub menekülttáborból hasonló kísérletről számolt be a +972-nek. Januárban katonák törtek be a családi otthonába, bútorokat rongáltak meg, és egy közeli településen lévő katonai bázisra vitték. Beitar Illitben – mondta – Molotov-koktéllal vádolták, és kihallgatás közben megverték. Kényszerítették, hogy levetkőzzön alsóneműre, megtagadták tőle a mosdó használatát, és egyszer egy katona cigarettát kínált neki, mielőtt elnyomta volna a karján.

„Inkább meghalok, mint hogy visszamenjek”: Egy palesztin tinédzser 10 hónapos rémálma az izraeli börtönben
Egy 18 éves palesztin fogoly, akit Izrael és a Hamász közötti túszegylet keretében szabadon engedtek, látható rajta a kelet-jeruzsálemi Isawiya negyedben, 2025. január 31-én, izraeli fogva tartása során szerzett sérülései. (Jamal Awad/Flash90)

A kihallgatók elmondták Ibrahimnak, hogy a barátai tanúskodtak ellene. „Azt mondtam nekik, hogy semmi közöm ehhez. Csak iskolából haza és otthonról iskolába jártam” – emlékezett vissza.

A rendőrök arra kényszerítették, hogy héberül írjon alá egy vallomást. Ibrahim ezt megtagadta, mondván, nem beszéli a nyelvet. Amikor hoztak egy arab nyelvűt, azt mondta nekik, hogy nem tud olvasni. Másnap este a családja megtudta, hogy szabadon engedték, és a nagybátyja elment érte.

Míg Ibrahimot szabadon engedték, mert nem írt alá vallomást, Zaidot kényszerítették egy olyan vallomásra, amely meghosszabbította fogva tartását. A Beit El katonai bázison egy parancsnok megkérdezte, mit tett azon a napon, amikor letartóztatták. Zaid azt mondta, hogy barátaival volt. „Nem tetszik a történeted” – válaszolta a parancsnok.

Zaid azt mondta, hogy ekkor kezdődtek a verések. Később megtudta, hogy két bordája eltört. „Annyira fájt, hogy nem kaptam levegőt, és akkor mondtam el nekik, amit hallani akartak” – emlékezett vissza. „Miután azt mondtam, hogy köveket dobáltam, abbahagyta az ütésemet, és így tudtam, hogy ezt akarja hallani.”

Átadtak neki egy dokumentumot, hogy írja alá. „Megkérdeztem tőlük, mi van ráírva, mivel nem beszélek héberül, azt mondták, ne beszéljek, csak írjak alá.”

Megiddó belsejében

Amióta 2022-ben Izrael nemzetbiztonsági minisztere lett, Itamar Ben Gvir többször is nyilvánosságra hozta börtönlátogatásait, és ünnepelte a palesztin fogvatartottak számára uralkodó súlyosabb körülményeket. Ez a pózolás csak fokozódott a 2026. októberi választások előtt.

Egy nemrégiben követőivel megosztott videóban a nemzetbiztonsági miniszter szembeszállt a fogvatartási körülményekre panaszkodó palesztin nőkkel, és azt mondta, hogy „büszke arra, hogy sikerült a terroristák börtönkörülményeit a lehető legrosszabbra csökkentenünk”.

Zaid számára a Ben Gvir által ünnepelt zord körülmények a mindennapi élet részét képezték az észak-izraeli Megiddo börtönben, ahol fogva tartásának nagy részét töltötte.

Azt mondta, tíz másik fiúval osztozott egy cellán, amelyet éjjel-nappal égő lámpák alatt tartottak. Először négy nappal a letartóztatása után, egy bírósági tárgyaláson beszélt ügyvédjével . Ez volt az első a sok tárgyalás közül, amelyek elnapolták az ülést és meghosszabbították az őrizetbe vételét.

A gyakori verések mellett a hosszan tartó éhségre is emlékezett. „Régen egy tányér rizst hoztak 10 fogolynak” – mondta. A ramadán nagyjából két héttel a letartóztatása után kezdődött. Az őrök napközben is folytatták az ételhordást, amikor a fiúk böjtöltek; napnyugtára a sovány étel órákig elállt. „Az étel kemény lett, mint a kő, és rothadt is, mindannyiunknak gyomorproblémái adódtak” – mondta Zaid.

A cellájában lévő többi fiúhoz hasonlóan Zaid is rühösséget kapott, egy atkák okozta bőrfertőzést . Az egyik cellatársa, a 17 éves Walid Ahmed még rosszabbul volt. Heteken át súlyos hasmenéstől, szédüléstől és hányástól szenvedett, és könyörgése ellenére ismételten megtagadták tőle az orvosi kezelést.

Március 22-én, Zaid fogva tartásának körülbelül egy hónapja után, Walid összeesett a börtönudvarra tett napi bejárásuk során. Nekiütött egy oszlopnak, és vér ömlött az arcából, miközben a fiúk segítségért kiáltoztak. Az őrök egy fekete zsákba tették a mozdulatlan tinédzsert, és elhurcolták.

„Miután Walid meghalt, kicsit aggódtak, és elkezdtek gyógyszert adni nekünk” – emlékezett vissza Zaid. „De haszontalan volt, mivel már mindannyian rühösek voltunk.” Egy izraeli orvos később arra a következtetésre jutott , hogy Walid súlyos alultápláltságban szenvedett, súlyos fogyással és izomsorvadással. A mai napig ő az egyetlen ismert palesztin kiskorú, aki izraeli őrizetben halt meg.

Sari Bashi, az Izraeli Kínzás Elleni Nyilvános Bizottság (PCATI) ügyvezető igazgatója a +972-nek elmondta, hogy „a kínzás és a kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmód más formái szisztematikussá váltak a palesztin fogvatartottakkal szemben, és sajnálattal kell közölnöm, hogy ez a gyermekekre is vonatkozik”.

Emberi jogi csoportok és nemzetközi szervezetek régóta felszólítják Izraelt, hogy változtasson a fogva tartott palesztin gyermekekkel való bánásmódján. 2026 júniusában az ENSZ arra a következtetésre jutott, hogy a letartóztatások és az őrizetbe vételek hozzájárultak a „gyermekek körében átható reménytelenség érzésének kialakulásához […], amelynek hatékonyságához nem szükséges folyamatos bombázás”.

Khaled Quzmar, a Defense for Children International-Palestine korábbi vezetője a gyakorlatot egy szélesebb körű erőfeszítés részének tekinti, amelynek célja, hogy a palesztin családok életét tarthatatlanná tegye a megszállt területeken. „Ez egy áthelyezési politika része – hogy bonyolítsák a család életét azzal, hogy elviszik a gyermekeiket, akik viszont elveszítik az oktatásukat, az egészségüket és az életüket” – nyilatkozta a +972-nek.

Ciszjordánián túl

Kelet-Jeruzsálemben a palesztin gyermekeket általában az izraeli polgári, nem pedig a katonai jog szerint ítélik el. Azok, akiket tágabb értelemben vett „biztonsági bűncselekményekkel” vádolnak – egy olyan váddal, amelyet szinte kizárólag a palesztinok ellen emelnek –, ennek ellenére „titkos” bizonyítékokkal, korlátozott ügyvédi hozzáféréssel és kevesebb eljárási védelemmel szembesülhetnek, mint a közönséges bűncselekményekkel vádolt vádlottak.

A Gázában élő gyermekekre teljesen más jogi szabályozás vonatkozik. Miután Izrael 2005-ben kivonta állandó szárazföldi erőit és településeit az övezetből, a katonai törvényt hatályon kívül helyezték. Az Izrael elleni ellenségeskedésekben – beleértve a közvetett – részvétellel gyanúsított gázaiakat ehelyett a 2002-es „Törvénytelen Harcosokról Szóló Törvény” alapján őrizetbe vehették, amely határozatlan idejű fogva tartást tesz lehetővé tárgyalás nélkül.

„Inkább meghalok, mint hogy visszamenjek”: Egy palesztin tinédzser 10 hónapos rémálma az izraeli börtönben
Gázai palesztin foglyok a dél-izraeli Ketziot börtönben, 2025. február 26-án. (Chaim Goldberg/Flash90)

„Az Izraeli Börtönszolgálat [IPS] rendelkezésünkre álló adatai szerint jelenleg körülbelül 5-7 gázai gyermeket tartanak fogva az IPS intézményeiben a jogellenes harcosokról szóló törvény értelmében” – mondta Titi Carmel, a PACD vezérigazgatója a +972-nek. „Azonban nincs módunkban megtudni, hogy tartanak-e további gázai gyermekeket fogva e törvény alapján katonai fogvatartási intézményekben.”

A PCATI által közzétett adatok szerint Izrael 2023 októbere óta a törvényt arra használta fel, hogy 4000 gázai állampolgárt, köztük ismeretlen számú kiskorút tartson fogva . Egy rövid, 2025 januári fegyverszünet alatt 44 gázai gyermeket engedtek szabadon az Izrael és a Hamász közötti túszcsere részeként. A 2025. októberi tűzszünet után közel 2000 palesztint engedtek szabadon, köztük ismeretlen számú gyermeket.

A szabadon engedett gázai kiskorúak beszámolói súlyos bántalmazásról számolnak be. Az ENSZ által gyűjtött tanúvallomásokban egy 15 éves fiú, akit egy 2023 decemberében tömeges letartóztatás során tartóztattak le, azt mondta, hogy megkötözték, bekötötték a szemét, és ismeretlen helyre vitték. Mivel nem kapott vizet, azt mondták neki, hogy igya meg a saját vizeletét. Azt mondta, hogy meztelenre vetkőztették, megverték, és a Hamászról és az október 7-i támadásokról kérdezték. Elmondása szerint az 54 napos fogva tartás alatt többször is megkínozták, többek között a vállába szúrt tűvel adott elektromos sokkokkal. Végül a Kerem Shalom határátkelőhelyen keresztül szabadon engedték, és egy segélyszervezet egy iskolába vitte.

Néhány szabadon engedett fogvatartott azt állítja, hogy figyelmeztették őket, ne beszéljenek a bánásmódjukról. Az Addameer palesztin emberi jogi csoport arról számolt be , hogy a 2023 novemberében túszcsere során kiszabadított nők és gyermekek azt mondták, hogy izraeli kihallgatók azzal fenyegették őket, hogy újra letartóztatják őket, ha médiának adnak interjút a fogvatartási körülményekről és a bántalmazásról.

Carmel számára a bebörtönzött gyermekek családjuktól való elválasztása lehet a fogva tartás legkárosabb része. „Október 7. óta nincsenek látogatások, még telefonhívások sem engedélyezettek” – mondta.

„Inkább meghalok, mint hogy visszamenjek”: Egy palesztin tinédzser 10 hónapos rémálma az izraeli börtönben
Palesztin gyerekek izraeli börtönökben fogva tartott apjaik fényképeit tartják a magasba egy tüntetésen a ciszjordániai Nablusz városában. 2026. augusztus 18. (Nasser Ishtayeh/Flash90)

Zaid azt mondta, hogy a bebörtönzése alatt jobban aggódott a családja miatt, mint önmagáért. „Meg akartam próbálni elmondani nekik, mi történik a börtönben, de nem tudtam.” Az egyetlen módja az üzenetküldésnek a szabadult fiúkon keresztül volt, akik elérhették a még bent lévők szüleit. Saját szülei csak a bírósági tárgyalásokon láthatták, egy külön szobában ülve, videókapcsolaton keresztül nézve az eseményeket.

Amikor Layla először látta Zaidot, egy héttel a letartóztatása után, rémülten döbbent rá. „[Verésnyomok] voltak az arcán és karcolások a nyakán” – emlékezett vissza. Az ismételt meghallgatások okozta stressz az egészségére is megviselte. A szülei kaptak egy időpontot, de nem adtak időpontot, így reggel 9-kor érkeztek, és néha egész nap egy hideg szobában vártak. Egy különösen hosszú meghallgatás után Layla hazatért, ágyba rogyott, és két hétig beteg maradt. „Szinte az egész ramadán alatt nem ettünk jól” – mondta Ahmed.

12 meghallgatást tartottak, amelyek mindegyike újabb elhalasztással végződött. „Követtük a Megiddóból való kijövetel híreit, mindannyian nagyon aggódtunk” – mondta Ahmed. Az utolsó meghallgatáson Zaidnak felajánlották a bűnösnek valló vallomást. Elfogadta, börtönbüntetésre ítélték, és másnap szabadon engedték.

Amióta hazatért, Zaid és szülei megpróbálnak újjáépíteni egy normális életet. A most 17 éves Zaid szakiskolába iratkozott be, és autószerelőnek tanul. A szabadulása azonban kevés bizonyosságot hozott.

„Még a szabadulásukkor sem tudják, mit tettek, és hogyan akadályozhatják meg, hogy újra letartóztassák őket” – mondta Carmel. „Ez olyan mély félelemhez vezet, hogy az életed bármikor véget érhet, és senki sem fogja elmagyarázni, hogy miért.”

Zaid szülei most teljesen megpróbálják távol tartani a katonáktól. Nem engedik át az ellenőrzőpontokon, és hazahívják, valahányszor a hadsereg rajtaüt a falun.

Layla szerint a fia megváltozott. „A börtönbüntetés előtt nyugodt ember volt, de utána annyira ingerült lett, hogy még csak beszélni sem lehet vele” – mondta. Ahmed szerint Zaid most rémálmokkal küzd.

Amikor Zaid a bebörtönzéséről beszél, megpróbál higgadt maradni. Azt mondja, a lehető legkevesebbet gondol rá. De amikor arról kérdezték, mit tenne, ha a katonák újra letartóztatnák, azt mondta: „Elfutok, hogy lelőjenek. Inkább meghalok, mint hogy visszamenjek.”

A +972 Magazin megkereste az Izraeli Börtönszolgálatot, hogy nyilatkozzon az ügyben. A válaszukat amint megkapják, közzéteszik.

785 Megosztás 🔥 Valós idejű közösségi interakciók

COMMENT ON THIS ARTICLE

Please leave a review!
Enter your name here


spot_imgspot_img

Subscribe

Share post:

Popular

More like this
Related

Éjjeli őrjárat: palesztinok védik otthonaikat a telepes pogromok ellen

A megszállt Ciszjordániában a palesztinok szervezkednek, hogy megvédjék magukat...

Az Al Jazeera vizsgálata megkérdőjelezi a Heidi Levine-támadás izraeli magyarázatát

A nyomozás feltárta, hogy az izraeli erők a támadás...