Utolsó frissítés: 2026.09.10. — Szerző: Anti-Propaganda News Blog
Miközben a hadsereg vízvezetékeket rongál és autókat koboz el, a Jordan-völgyből érkező telepesek terrorizálják a pásztorcsaládokat, több tucat embert kényszerítve menekülésre.
Az év elején találkoztam Tawfiq Hajj Qassem pásztorral és 500 juhával – némelyiket színes anyagokkal díszítették – a megszállt Ciszjordániában található Tammun-hegy csúcsán. Hajj Qassem több mint 50 éven át rendszeresen megtette az utat Atuf falujából a Jordán-völgy északi részén, másfél órát gyalogolva fel a hegyre, hogy elérje a tágas, nyílt zöld területet, néhány órán át legeltetve a nyáját, majd hazatérve.
Addigra Izrael már bejelentette a „Bíbor Fonal” terveit, egy új elválasztó falat Ciszjordániában, amelynek célja, hogy végül mintegy 480 kilométer hosszan húzódjon az elfoglalt Golán-fennsíktól a Vörös-tengerig, gyakorlatilag több tízezer dunam palesztin földet annektálva. Tervek készültek egy új telepes előőrs létrehozására is a csúcson. Januárban azonban még mindig semmi jel nem látszott telepeseknek a hegyen.
„Ez a hegy az egyetlen hely, ahol lélegezni tudok, ez az egyetlen hely, ahol legelhetek” – mondta nekem Hadzs Kászim.
Nyolc hónappal később a helyzet drasztikusan megváltozott. A határzár építése teljes lendülettel folyik, ami a telepesek és a hadsereg folyamatos nyomásával együtt több tucat családot kényszerített elhagyni. A határzártól keletre palesztin közösségek is rekedtek, akik nehezen tudnak élelmiszert és vizet hozni, vagy a közeli falvakba és városokba jutni az alapvető szolgáltatásokért.
Egy új, a Tammun-hegyen található, „Tamon” néven ismert előőrsből katonai egyenruhás telepesek barangolnak a környéken és terrorizálják a palesztin lakosokat, sőt, egyikük egy katonai Hummert is vezet. Az előőrs egyike annak a 19 településnek, amelyek létrehozását tavaly Bezalel Szmotrich pénzügyminiszter jelentette be – köztük Ganim és Kadim, két ciszjordániai település, amelyeket Izrael 2005-ös kivonulása során evakuáltak .
„Minden megváltozott. Ostrom alatt vagyunk, csapdába estünk az otthonaink közelében” – mondta Hadzs Kászim, amikor augusztusban visszatértem. „Nem mehetünk fel a hegyre; csak a ház körüli juhokat legeltethetjük, egy keskeny sávban a B zónában” – utalva a ciszjordániai földterület azon részére, amely névleg az izraeli és a palesztin hatóság közös ellenőrzése alatt áll.
Hadzs Kászim utoljára február elején legeltette a nyáját a hegyen. „Telepesek érkeztek, katonai egyenruhában” – emlékezett vissza. „Manapság lehetetlen megmondani, hogy a katonák vagy a telepesek. Egyszer elkaptak, és azt mondták, hogy nem legelhetek ott, mert a föld Jákoboké [a bibliai pátriárka].”
Legidősebb fiát néhány hónappal később megtámadták. „Májusban felment a legelőre, mindössze néhány száz méterre a háztól, és a dzsippel közlekedő telepesek megverték.”
„Depressziósnak és frusztráltnak érzem magam. Most élelmet kell vennünk a juhoknak, amit a múltban szinte soha nem kellett tennünk” – tette hozzá Hajj Qassem. „Ez az egyik legnehezebb dolog – megakadályozni, hogy hozzáférj a saját földedhez.”
Átveszik a ciszjordániai kenyértartót
A Tammun-hegy átalakítása egy sokkal nagyobb erőfeszítés része, amely a Jordán-völgy átalakítását célozza. Tavaly augusztus végén Avi Bluth vezérőrnagy, a Központi Parancsnokság főnöke kilenc földfoglalási parancsot írt alá az elválasztó fal azon szakaszának megépítésére, amely a Jordán-völgy északi részén halad át – közvetlenül a Tammun-hegyen áthaladva.
Az északon található Tayasir ellenőrzőponttól a délen található Hamra ellenőrzőpontig húzódó akadály elsősorban egy burkolt katonai járőrútból áll majd egy „természetes akadály” mellett, amelyet egyes szakaszokon árkok és földtöltések egészítenek ki. Az út összeköti majd a nemzetközileg engedélyezett Moshe Farm néven ismert előőrst a Zvi HaOfarim előőrssel.
A „Bíborszál” projekt kimondott célja a fegyvercsempészet megakadályozása Ciszjordánia keleti határáról Jordániával, valamint a terrorizmus megfékezése. „A projekt egyértelmű biztonsági szükségleten alapul, hogy megakadályozzuk a Jordán-völgyből Júdea és Szamária szívébe irányuló ellenőrizetlen járműforgalom kialakulását” – nyilatkozta egy izraeli hadsereg szóvivője a +972-nek egy megkeresésre válaszul.
A gyakorlatban azonban a határzár elvágja a Jordán-völgyet Ciszjordánia többi részétől, és több tízezer dunam mezőgazdasági és legelőterülettől vágja el a palesztinokat, felgyorsítva a telepesek és a hadsereg részéről már így is intenzív nyomás alatt álló közösségek elvándorlását. Abdallah Bisharat, az Atuf helyi tanács vezetője a +972-nek elmondta, hogy a terület Palesztina mezőgazdasági szempontból legtermékenyebb területei közé tartozik.
„Több ezer dunamnyi burgonyaföld van itt. Ami itt megtermelődik, az elég az egész Ciszjordánia számára” – mondta, hozzátéve, hogy a terület 3000 és 4000 közötti munkásnak ad munkát, akiknek többsége a Tubas kormányzóság családjaiból származik. „A biztonság csak ürügy a föld átvételére.”
Bisharat szerint a gát mellett futó katonai út önmagában körülbelül 1000 dunamnyi falusi területet fog elfoglalni. Becslése szerint a gát elkészülte után a palesztinok elveszíthetik a síkság 69 000 dunamnyi területének körülbelül 83 százalékát.
„Nincs reményünk arra, hogy bármilyen koordináció lehetővé teszi a földhöz való hozzáférést” – mondta. A projekt valódi célja – mondta – „a közösségek kiűzése a földjeikről, a mezőgazdasági területek átvétele és a [palesztin] mezőgazdaság teljes elpusztítása a régióban. Ez egy háború a mezők, a fák és az emberek ellen.” Bisharat szerint a Tammun-hegyen barangoló telepesek ugyanezen folyamat részei. „Azzal fenyegetik az embereket, hogy távozásra kényszerítsék őket, és zaklatják őket, ahogy a hadsereg is teszi. Nincs különbség köztük és a hadsereg között.”
Két akadály közé szorulva
Khirbet Ras Al-Ahmar közössége nagyrészt az építés alatt álló gáttól keletre fekszik, amely ebben a szakaszban egy járművek számára járhatatlan földárokból áll. A közösség 70 családja közül tizenháromnak az elmúlt hónapokban el kellett hagynia otthonát, miután a hadsereg a gát építése során – egyes esetekben szándékosan – megrongálta vagy elvágta a vízvezetékeiket.
A közösséget már lassan fojtogatni kezdték. A 2000-es évek elején, a második intifáda idején Izrael földtöltésekből álló akadályt emelt az Allon út mentén Khirbet Ras Al-Ahmartól keletre, elválasztva a Jordán-völgyet a Tammun-hegytől. Az új akadályt a falutól nyugatra építik, gyakorlatilag a kettő közé szorítva azt.
Ahogy az építkezés előrehalad, napról napra nehezebb vizet és élelmet biztosítani az állatoknak. A lakosoknak nehézkes hegyi utakon kell közlekedniük, ahol fennáll a veszélye annak, hogy a telepesek és katonák megállítják vagy megtámadják őket, és elkobozzák járműveiket; a hadsereg már többet is elvitt, azt állítva, hogy „bűncselekményre” használták őket. Augusztus elején egy telepes elállt egy ATV-től, amely egy víztartályt szállított az egyik családnak, és utasította a sofőrt, hogy ürítse ki a tartályt.
A lakosok szerint egy „Haim” néven ismert telepes rendszeresen járőröz a környéken egy katonai dzsippel, és zaklatja őket. Augusztus 26-án Tawfiq Jabarin – egy ügyvéd, aki a lakosokat és a helyi önkormányzatokat képviseli a gát elleni petícióban – videót küldött a hadseregnek , amelyen egy egyenruhás férfi látható, amint kiszáll egy katonai járműből, és megrongál egy vízcsövet a B zónában, a gát közelében, de az építési övezeten kívül. Az állam petícióra adott válaszában a hadsereg fenntartotta, hogy „nincs akadálya a vízcsövek azonnali javításának”. Miután Jabarin a múlt héten felkérte az államot, hogy tisztázza a vízhelyzetet, az közölte, hogy a tisztviselők a Palesztin Hatóság Kerületi Koordinációs Hivatalával (DCO) együtt bejárták a területet a javítások elősegítése érdekében. Jabarin szerint azonban a nyolc sérült pont közül csak egynél koordinálták a javításokat.
„Ezek súlyos bűncselekmények” – írta Jabarin egy külön felhívásban a hadsereghez. „A jobb kéz beleegyezik a csövek javításába, míg a bal kéz szabotálja azokat.”
Egy későbbi bírósági beadványban Jabarin egy másik, ugyanazzal a férfival történt esetről számolt be. „Egy Haim nevű katona megtiltotta a 9. számú kérelmezőnek [az egyik palesztin lakosnak], hogy vizet hozzon a traktorával” – írta. Augusztus 29-én reggel – folytatta – „ugyanez a Haim hívta a 9. számú kérelmezőt egy blokkolt számról, és megfenyegette, mondván, hogy tilos neki vizet hoznia Ein Shibli [a területtől délre fekvő falu, a Hamra ellenőrzőpont közelében] vagy Tammunon keresztül.” A lakos jelentette az esetet a vízügyi felügyelőnek, aki viszont felvette a kapcsolatot izraeli kollégájával, de nem kapott választ.
Az állam válaszában azt írta, hogy a 9. számú petíció benyújtójának esetében „megállapodtak abban, hogy a regionális DCO engedélyezi a petíció benyújtójának, hogy a határvonalon haladjon a „Magen Tirtza” ellenőrzőpont felé, és naponta két víztartályt szállítson a területre.” A lakosok szerint a gyakorlatban a katonák és a telepesek továbbra is megakadályozzák őket ebben.
Ezen tanúvallomások, és a +972 által a terület bejárása során megfigyeltek ellenére az Izraeli Védelmi Erők szóvivője azt nyilatkozta, hogy „vízhiányra vonatkozó panaszok nem merültek fel”. Hozzátette, hogy „a szóban forgó csövet egy tűzzónán belüli gyümölcsösökhöz csatlakoztatták, megsértve a törvényeket és a területre kiadott katonai parancsot. Az Izraeli Védelmi Erők azon dolgoznak, hogy fenntartsák a normális életet a térségben, és sajnálatát fejezi ki az okozott károkért.”
„Börtönben élünk”
Miközben az új elválasztó fal építése gyors ütemben halad, Izrael a palesztin hozzáférési útvonalakra vonatkozó korlátozásai a térségben még a rövid távolságokat is fáradságos utazássá teszik.
A 35 éves Thaar Bisharat Khirbet Ras Al-Ahmarban él, kevesebb mint egy kilométerre Atuftól. Ahhoz azonban, hogy elérje otthonát, nagyjából 20 perces autóútra van szükség sziklás utakon, az egyetlen olyan szakaszon keresztül, ahol a gát kiásása még nem kezdődött meg – feltéve, hogy a telepesek vagy a hadsereg nem állják el az utat.
„Egy börtönben élünk. Nincs víz, nincsenek tisztességes lakhatási körülmények, semmi, amiből megélhetnénk” – mondta. „[A múlt hónapban a hadsereg] megtámadta a szomszédomat, és elkobzott három autót, mondván, hogy bűncselekményekre használják őket. Milyen bűncselekmény van abban, ha valaki orvoshoz viszi a gyerekeit vagy a feleségét?”
Thaar magyarázata szerint az elvándorló családok általában kénytelenek eladni a nyájaikat, mivel már nincs hozzáférésük legelőhöz. „Ha elmegy, eladja a nyájait. Ha marad, meghalhat.”
A Khirbet Ras Al-Ahmarban élők között vannak olyan palesztinok, akik már egyszer kitelepítettek. Körülbelül hat hónappal ezelőtt a közeli Khirbet Yarza lakóit erőszakkal kiutasították a telepesek és a hadsereg folyamatos nyomásgyakorlásának eredményeként. „A katonai egyenruhát viselő telepesek támadásai után távoztunk” – mondta Rami Masa’id a +972-nek. „Lövöldöztek és birkákat loptak.”
Néhány hónappal ezelőtt, miután egy bírósági határozat engedélyezte a lakosok visszatérését, megpróbáltak visszamenni. „Egy telepes odajött, megállított és elsütötte a fegyverét. Elmenekültem” – emlékezett vissza Masa’id. Amikor a lakosok később másodszor is megpróbálkoztak, és elérték Khirbet Ras Al-Ahmart, a telepesek készen álltak és vártak. „Követtek engem, lőttek a házra, és megsemmisítettek egy járművet” – mondta Masa’id. „Hívtuk a hadsereget; ők eljöttek és begyűjtötték a golyókat, és eddig semmi sem történt.”
A kiutasítás utáni élet nem volt mentes az erőszaktól. Körülbelül egy hónappal ezelőtt – magyarázta – a hadsereg elkobozta az ő és több szomszédjuk járművét is; még mindig nem sikerült elég pénzt összegyűjteniük a visszaszerzésükhöz szükséges bírságok kifizetésére. „Nincs biztonságos hely” – zárta gondolatait Masa’id.
Nem csak az új akadálytól keletre élők szenvednek. Közvetlenül tőle nyugatra él egy palesztin férfi, aki a telepesek zaklatásától tartva kérte a neve elhallgatását. Ő is már menekült egy másik közösségből a Jordán-völgy északi részén. Miután egy telepes előőrsöt hoztak létre előző otthona közelében, elmenekült és több tucat dunamot vásárolt máshol, csak hogy az új akadályt a földje mellett építsék meg.
A múlt héten a polgári közigazgatás lebontotta a C zónában található víztartályát. Bár a sátrai a B zónában állnak, ahol a Palesztin Hatóságnak kellene felügyelnie a polgári ügyeket, azt mondta, hogy az izraeli hatóságok azzal fenyegetőztek, hogy azokat is lerombolják.
A gát építését kifogásoló petíció továbbra is függőben van.
A +972 megkeresésére válaszul az izraeli hadsereg szóvivője azt állította, hogy „a térségben folytatott proaktív végrehajtási tevékenységek részeként a biztonsági erők azon dolgoznak, hogy megakadályozzák a belépést a lőzónákba, amelyek a kiképzéshez és a katonai műveletekhez szükségesek. Ezen műveletek részeként intézkedéseket tesznek a behatolók elfogására, az illegális tartózkodók eltávolítására, az illegális építmények lebontására és a térségben a parancsok és eljárások megsértésével használt járművek elkobzására.”
