Utolsó frissítés: 2026.09.09. — Szerző: Antipropaganda Hírblog
New York város 9/11-es múzeuma az amerikai traumát őrzi, miközben elfedi a támadások politikai kontextusát és a külföldön élő, az úgynevezett globális „terror elleni háborúnak” kitett milliókat.
A 9/11-es Emlékmű és Múzeum szinte mindent megőrizte.
Hetven lábbal a Ground Zero alatt kiégett tűzoltóautók, megrongálódott acélgerendák, tűzoltók sisakjai, túlélők karórái és az eltérített repülőgépek utasai által hátrahagyott utolsó üzenetek hevernek.
A látogatók több szögből is megfigyelhetik a tornyok támadását, és meghallgathatják az eltérített repülőgépeken ülők hangját, akik tudták, hogy valószínűleg nem élik túl a támadást.
A szeptember 11-i támadások 25. évfordulója előtt, amelyekben New Yorkban, Virginiában és Pennsylvaniában 2977 ember halt meg, meglátogattam a múzeumot, hogy megvizsgáljam a napról szóló történetet – és azt, amit kihagy.
Még a leggondosabban kezelt elbeszélések is tartalmazhatnak olyan részleteket, amelyek csendben aláássák azt.
Alig vártam, hogy meglepetés érjen, tekintve, hogy a 2001. szeptember 11-i események a 21. század egyik legjelentősebb eseménye.
Közel három órát töltöttem bent, többször is körbejárva a kiállított tárgyakat. Láttam, ahogy a látogatók sóhajtoznak, zihálnak és befogják a szájukat, amikor a sokkoló nap képeire és videóira bukkannak.
Kihallgattam a beszélgetéseket, figyelmesen elolvastam a kiállított tárgyakhoz tartozó képaláírásokat, és leültem, hogy magamba szívjam az esemény nagyságát mindannyiunk életében.
A meglepetés azonban sosem fog elérkezni.
Könyörtelen gyűjtés
A 9/11 Emlékmű és Múzeum 2014 májusában nyílt meg.
A hatalmas múzeum – amely 110 000 négyzetméternyi kiállítóteret foglal magában – az eredeti komplexum szerkezetébe épült, egy szabadon álló földalatti támfallal, amelyet az 1960-as években építettek, hogy távol tartsák a Hudson folyó vizét.
Az amerikaiak fele szerint a 9/11 utáni háborúk megérték a fáradozást, derül ki egy közvélemény-kutatásból.
Tovább olvasom »
A múzeum több mint 83 000 műtárgyat őriz az aznapi pusztításból.
A légi személyzet hangfelvételei és átiratai, a fedélzeten tartózkodó férjek feleségeiknek küldött utolsó hangüzenetei, a tornyok ablakaiból kiugró emberek megdöbbentő felvételei, a Világkereskedelmi Központ (WTC) tornyait különböző szögekből becsapódó repülőgépek és a New York-i látkép felett gomolygó füst könyörtelenül visszajátsszák azt a napot.
A főcsarnokban mini kiállítások találhatók szétszórva.
Egy terület, amely az amerikai zászló egyesítő szimbolikájára összpontosít; egy érintőképernyős rendszer, ahol a látogatókat arra ösztönzik, hogy szeretetteljes és támogató üzeneteket írjanak alá; egy külön üvegkiállítás, amely Oszama bin Laden abbottabadi komplexumának miniatűr modelljét mutatja be.
Még érdekesebb egy másik szekrény, amelyben egyetlen tégla található, látszólag magából a komplexumból, az amerikai haditengerészet SEAL-csapatának 2011 májusi rajtaütését követően.
A múzeum emlékeztet minket, hogy a megöléséhez vezető művelet során bin Laden kódneve a „Geronimo” volt.
A látogatók egy végtelen körforgásba kerülnek, amelyben újra átélik az aznapi traumát.
És gyakran nem teljes időrendi sorrendben mutatták be.
A „Történelmi Kiállításon”, talán a kiállítás központi elemén, a látogatók többször is átélik a traumát.
Az ismétlődés olyan érzést kelt, mintha élőben, abban a pillanatban történne az esemény. A kiállítás fojtogató; a folyosó sarkai szűkek, és az ember úgy érzi, mintha a hangok és képek bombáznák.
„A 2001. szeptember 11-i események sokkja örökké jelenvalóvá válik. És ahogy meghívást kapunk, hogy osszuk meg az adott nap nézőpontját, ugyanolyan tudatlanná válunk, mint azok, akiket haldokolva vagy túlélve látunk, mindent megtesznek a segítségnyújtásért, vagy egyszerűen csak a menekülésért” – írja Ross Poole.
A múzeum nem csupán a szeptember 11-i eseményekről szól, hanem az 1993-as WTC elleni támadásról is beszámol, kiemelve a tornyok státuszát, mint az amerikai hatalom nagy szimbólumai, amelyeket az amerikai közvélemény nagyra becsül, és ezért végül ellenségeik rombolták le őket.
De az aznap történtek történelmi kontextusa és globális következményei hiányosak.
Akik azért jöttek a múzeumba, hogy megértsék, miért történhetett meg egy ilyen incidens, valószínűleg a történelem és a jelen egy nagyon csonka és kétes változatával távoznak.
„Terroristák” finanszírozása
A 2001. szeptember 11-i támadásokról szóló beszámolójában a múzeum azt állítja, hogy azokat az 1980-as években alapított „al-Kaida – egy nemzetközi iszlamista szélsőséges terrorhálózat” követte el, amelynek céljai között szerepel „a Közel-Kelet és a muszlim világ más részein élő kormányok megdöntése, amelyek nem érvényesítik szigorúan a vallásilag szentesített politikai és társadalmi rendet”.
„Az Egyesült Államok elleni támadások célja az volt, hogy csökkentsék az amerikai támogatottságot e kormányok iránt; az al-Kaida az amerikai támogatást az iszlám fennhatóság alatt álló globális rend megteremtésének egyik fő akadályának tekintette” – áll a múzeum közleményében.
A 2001. szeptember 11-i események kimerítő rekonstrukciójával ellentétben ezek a részletek szűkszavúak és szándékosan homályosak.
„A hidegháború – a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti küzdelem – részeként az Egyesült Államok támogatta az afgán felkelést azzal, hogy pénzt és fegyvereket juttatott Pakisztánon keresztül. A CIA pénzt biztosított az afgánok toborzásához, de nem finanszírozott közvetlenül külföldi fegyvereseket” – olvasható a múzeum egyik képaláírásában.
Ez a leírás kitérő. Washington szándékosan irányította a pénzeszközöket Pakisztánon keresztül, hogy megőrizze a hihető tagadhatóságot.
Ahelyett, hogy az államigazgatást magyarázta volna, annak részévé vált.
Míg a múzeumnak lehetősége volt megvizsgálni, hogy az Egyesült Államok által támogatott, a Szovjetunió ellen Afganisztánban vívott háború hogyan segítette elő az al-Kaida kialakulásához szükséges infrastruktúra és feltételek megteremtését, a militáns jelleg fő magyarázataként az al-Kaida vallási ideológiáját helyezte előtérbe.
Ezzel az islamofóbia egy újabb eszközévé vált.
A globális „terror elleni háború”
A múzeumnak az úgynevezett globális „terror elleni háborúról” is nagyon kevés mondanivalója van.
A 9/11-i támadások 2001 egy adott napjának reggelén történtek, de a válaszul indított háborúk több mint 20 évig tartottak.
Közel egymillió embert öltek meg , és 37 millió embert kényszerítettek lakóhelyük elhagyására világszerte.
A 2001. szeptember 11-i támadások ürügyet szolgáltattak a megfigyelés széles körű kiterjesztéséhez az amerikai társadalomban, különösen a muszlimok ellen.
Fekete helyszíneket használtak kínzásra és dokumentált bántalmazásra olyan fogvatartási intézményekben, mint az Abu Ghraib és a Guantanamo-öböl.
Az Egyesült Államokban a 2001. szeptember 11-i eseményeket arra használták fel, hogy a bevándorlást nemzetbiztonsági kérdéssé alakítsák, ami a Belbiztonsági Minisztérium (DHS), a Bevándorlási és Vámügyi Hivatal (ICE) és a Közlekedésbiztonsági Hivatal (TSA) létrehozásához vezetett.
Már a múzeumba való belépés is olyan érzés volt, mintha a repülőtéren jártunk volna.
A hallba lépve az egyik olyan nagy, hengeres fülkéhez irányítottak, amilyenekkel manapság az ember általában találkozik utazás közben.
Levettem a holmijaimat, beleértve az övemet is, és felemeltem a kezem, amikor a testszkenner elsuhant mellettem. A biztonsági őr továbbra sem volt meggyőződve, ezért gyengéden átkutatta, hogy elrejtettem-e valamit a hátsó zsebemben.
Meg kell jegyeznem, hogy nem mindenkit kértek meg, hogy menjen át a hengeres fülkéken. Másokat az általános fémdetektorokhoz irányítottak.
Így a múzeumnak talán nem kellett volna sokat mondania a 9/11 örökségéről.
Élő példa volt a túlkapásaira.
Így míg a múzeum aprólékosan neveket, arcokat és hangokat ad az Amerikában megölteknek, az Amerika válaszában elhunytak névtelenek és arctalanok maradnak.
Találó volt, hogy a látogatók között szinte senki sem volt színes bőrű.
Egy munkatársam elmondta, hogy fenntartásai vannak a terrorizmus elleni globális háború ábrázolásának hiányával kapcsolatban. Többet nem akart mondani.
A múzeum tiszteletbeli kuratóriumi tagjai között van George W. Bush volt amerikai elnök, aki a kampány kezdetén elnökölt.
A múzeum olyan volt, mint egy időkapszula – 36 dolláros belépőjegygel –, ahol egy régi történetet még mindig árultak a zűrzavar és a gyűlölet keltése érdekében, miközben odafent egy teljesen új világ formálódott.
A való világban a 9/11 hivatalos történetét a fiatalabb közönség ma már gyakran gúnyosan és mémekben kezeli, és a háború, valamint a globális kizsákmányolás ürügyének tekintik.
Miközben végigsétáltam a múzeumban és néztem a kiállítást, amely méltósággal őrzi az azon a napon elhunyt több ezer ember életét, a névtelen és arctalan emberekre gondoltam, akik Afganisztánban és Irakban haltak meg.
Amikor arról olvastam, hogy a tornyok összeomlása utáni porviharok hogyan szivárogtak be a tüdőbe és okoztak betegségeket, a Gázai emberekre gondoltam, akiknek otthonaik és épületeik körülbelül 78 százalékát rombolták le amerikai fegyverekkel és politikai támogatással.
Két hatalmas torony omlott össze New Yorkban. A városnak 1,8 millió tonna törmeléket kellett elszállítania.
New Yorkban később több ember halt meg kapcsolódó betegségekben, többek között vér- és tüdőrákban, mint magukban a támadásokban. Szeptember 8-án Zohran Mamdani, New York polgármestere 170 000 oldalnyi, korábban nyilvánosságra nem hozott feljegyzést hozott nyilvánosságra a támadást követő levegőminőségről, amelyekből kiderül, hogy a New York-i tisztviselők tudták, hogy a Ground Zero körüli körülmények miatt nem biztonságos a légzés.
A Gázai övezetben egy teljes, 365 négyzetkilométeres enklávéról van szó, amelyet füst és porfelhők borítanak, kevés orvosi felszereléssel, tiszta vízzel vagy segélyszolgálattal. Az ENSZ becslése szerint „több mint 61 millió tonna törmeléket kell eltakarítani” Gázában.
Eszembe jutott egy amerikai katonai bíró néhány nappal korábbi ítélete, aki arra a következtetésre jutott, hogy Khalid Sheikh Mohammed, a szeptember 11-i támadások állítólagos kitervelőjének az FBI-nak tett vallomásait nem lehet felhasználni a tárgyaláson, mivel azokat a CIA őrizetében elszenvedett kínzások és bántalmazás beárnyékolta. A tárgyalása 2028. június 5-én kezdődik – közel 25 évvel letartóztatása után.
A múzeumnak a támadás történetének elmesélésére alkalmazott módszere és az elmúlt évtizedben elmulasztotta bevonni a kurátori munkájába az úgynevezett globális terrorizmus elleni háborút, ami miatt úgy tűnt, mintha az amerikai háborúskodás nagyobb vállalkozásának része lenne.
A traumának célja volt. Az volt, hogy a látogatókat elzsibbasztsa, vagy elfoglalja őket a vásárlással.
„Köszönjük, hogy ellátogattak a múzeumba” – mondja egy jegyszedő, miközben a látogatók kilépnek a mozgólépcsőn a földszintre.
Emlékeztetett mindannyiunkat, hogy látogassuk meg a múzeumi boltot, ahol a látogatók 9/11-es mágneseket, pólókat, amerikai zászlókat és Thaiföldön készült „Soha ne felejts” bögréket vásárolhatnak.
„A hiány tükröződése”
A múzeum mellett, a földszinten két óriási, négyzet alakú medence alkotja a 9/11-es emlékművet .
Miután kiléptem a múzeumból, visszatértem az emlékműhöz, ahol több százan gyűltek össze, hogy elmélkedjenek, fényképeket készítsenek, vagy csak megpillantsák a történelmi helyszínt.
Itt a víz lezúdul egy fal oldalán, mielőtt lefolyna és eltűnne egy másik, mélyen a medencében lévő négyzet mélyén.
A medencék körül a falba vésik azoknak a nevét, akiket aznap megöltek.
Ez a két feltűnő műalkotás, melyeket „A hiány tükrözése” címmel tüntettek fel, 2011-ben került bemutatásra.
Michael Arad, a 9/11-es emlékmű építésze azt mondta , elképzelte, hogy „két üreg feltép egy vízfelületet, és a folyó nem tudja feltölteni azt”.
Hozzátette, hogy ez a kép „a szakadás és a folyamatos hiány érzését” ragadta meg.
Víz csöpög le a téren, majd egy másik nyíláson keresztül, mintha egy ürességbe jutna.
A metafora erőteljes, de talán nem olyan, mint ahogyan a tervezők eredetileg elképzelték.
Úgy tűnt, mintha az emlékmű arra kérne minket, hogy ne felejtsük el az űrt. A múzeum azonban mintha még jobban belehúzott volna minket.
