Egy éjszakai pogrom, amelyet több tucat telepes követett el, megsebesítette a lakosokat, felgyújtotta a házakat és megsemmisült a napelemek az elszigetelt ciszjordániai Tuba faluban.
A WhatsApp-üzenet szerdán este 9:50-kor érkezett. Egy kétségbeesett segélykérés volt Hamza Abu Jundiyától, egy 22 éves férfitól a Masafer Yatta-i Tuba faluból: „A telepesek felgyújtják a házakat.”
22:11-kor újabb üzenet érkezett: „Küldjenek mentőket és tűzoltókat. Sérült gyerekek vannak, és égnek a házak.”
Ez a néhány szó megragadta azt a terrort, amely azon az éjszakán kibontakozott a megszállt Ciszjordánia déli szélén fekvő kis faluban. A falu korábban is célpontja volt izraeli telepesek gyújtogatásainak , de úgy tűnt, hogy ez más méreteket öltött.
Tubába eljutni sosem könnyű. A faluba vezető földutat a téli esőzések megrongálták és erodálták, mivel a palesztinoknak tilos a javítása; minden ilyen intézkedést „illegális építkezésnek” tekintenének egy olyan területen, ahol lehetetlen engedélyeket beszerezni. A legjobb esetben az út körülbelül 30 percig tart.
A saját falumból, At-Tuwaniból egykor mindössze öt-tíz percig tartott. De a Havat Ma’on előőrs és Ma’on település létrehozása elvágta a közvetlen utat, így Tuba egyre elszigeteltebb lett, valahányszor erőszak tör ki.
Azon az éjszakán az otthonaikban rekedt családok számára minden perc végtelennek tűnt. A 37 éves Rana Maghnam a vendégszobában ült 7 éves mostohalányával, Razannal, amikor a támadás elkezdődött.
„Kinéztem az ablakon, és láttam, hogy egy csoport telepes fut lefelé a dombról” – mesélte. „Kiléptem, és az első telepes, aki elérte a házunkat, egyenesen felénk jött. Botot cipelt, és azonnal elkezdett verni, miközben a lányok mögöttem rejtőztek.”
„Befásultunk egy másik szobába, hogy megvédjük magunkat, de a telepes követett minket” – folytatta Maghnam. „Razant eltalálta egy a házon kívülről elhajított kő, amely az orrát és a felső ajkát találta el. Aztán a telepes ismét utolért minket, és a fejemet és a karomat ütötte.”
A támadás következtében Maghnam jobb kezének ujjai eltörtek, a fején pedig nyolc öltést kellett viselni. A nőt a legközelebbi Yatta város kórházába szállították, ahol sürgősségi ellátásban részesült. De miután a sebeket összevarrták, az éjszaka emlékei sokáig kitörölhetetlenek maradtak.
Még mindig nehezen tudja leírni, milyen félelmetes volt látni, ahogy tucatnyi izraeli telepes fosztogatja a faluját. „Rettenetes éjszaka volt. A sikolyok, a sírás, az emberek verése és a betört ablakok hangja mindenhol visszhangzott. Lángok csaptak fel a [vendég]szobából, ahol ültünk, és füst szivárgott be abba a szobába, ahol rejtőztünk, miután felgyújtották a ház előtti székeket, kanapékat és fa bútorokat.”
Amikor végre megvirradt, a pusztítás teljes mértékben megmutatkozott: három ház felismerhetetlenségig leégett. A falu elektromos hálózata súlyosan megrongálódott a tűzvészben, a telepesek pedig körülbelül két tucat napelemet tönkretettek a faluban. Öt lakos, köztük három gyermek megsérült.
A faluból kifelé menet a telepesek héberül a „1:0 a zsidóknak” feliratot fújták fel az egyik család juhkarámjára – ezt az üzenetet a lakosok nemcsak vandalizmusnak, hanem szenvedésük ünneplésének is tekintették.
„Még bent voltam, amikor felgyújtották a házat”
Másnap reggel az egyik leégett házban minden elfeketedett. Olvadt elektromos vezetékek lógtak a mennyezetről. A padlót hamu borította. A hűtőszekrény csupán egy elcsavarodott fémhéjjá változott. Még a tűz után 15 órával is annyira elviselhetetlen volt a füstszag, hogy nehéz volt lélegezni.
A családja házának romjai között állva a 17 éves Sujood Mahmoud Awad leírta, mit látott előző este. „Bent ültem a házban, amikor zajokat hallottam kintről. Felnéztem, és láttam, hogy a telepesek köveket dobálnak az ablakokra. Berohantam a fürdőszobába és elbújtam. Felhívtam apámat, aki a szomszéd szobában aludt.”
„A 11 éves bátyám, Joud aludt a szobájában. Egy telepes megragadta a nyakánál fogva, megfojtotta, majd kidobta az utcára.”
„Visszajöttek a házba. Hallottam, ahogy mindent megrongálnak. A hűtőszekrényt és a mosógépet a földre dobták, majd felgyújtották a házat, miközben én még bent voltam, félelemtől remegve.”
Abban a pillanatban nem volt biztos benne, hogy valaha is élve kijut-e. „Egy telepes elkezdte ütögetni a fürdőszoba ajtaját. Az ajtó az arcomba csapódott, és a földre estem. Amikor a telepesek végre elmentek, sűrű füst töltötte be a házat. A tűz gyorsan terjedt szobáról szobára. Rémülten kirohantam, de nem kaptam levegőt. A füst miatt összeestem a ház előtt.”
Az édesapja, Mahmúd Avad, arra ébredt, amit minden szülő legrosszabb rémálmának ír le. „A házunk égett, a bátyám, Mohammad házával, két szénatárolóval és egy sátorral együtt, amit raktárként használtunk. Rohantam, hogy megkeressem a gyerekeimet. Három tűzoltó készülékem volt, de kettő nem működött. Mindent megpróbáltam, hogy eloltsam a tüzet, de nem sikerült. Nincsenek meg a szükséges tűzoltó felszereléseink.”
Tehetetlenül nézte, ahogy a falut elnyeli a sötétség. „Elment az áram, és a falu teljesen elsötétült. Csak füst, lángok, sírás és sikolyok voltak. Ott álltunk képtelenek voltunk megállítani a tüzet, miközben néztük, ahogy felemészti az otthonainkat és mindent elpusztít bennük.”
„Folyamatosan ide-oda rohangáltam vizeskannákkal a kezemben, próbáltam eloltani a lángokat, de valahányszor a közelembe értem, fulladoztam a füsttől, és vissza kellett vonulnom” – folytatta. „Semmi sem maradt, csak kő és eltorzult fém.”
A család minden vagyona perceken belül eltűnt. „Az étel, a bútorok, a matracok, a takarók – minden eltűnt.”
„ Összetörték a biztonsági kamerákat, a reflektorokat és a fürdőszobánkat .”
Hamza, akinek az aznap esti üzenete először értesített a támadásról, azt mondta, hogy miután a telepesek felgyújtották unokatestvére, Radwan házát, a családja otthona felé indultak.
„Az egyik telepes két gyúlékony folyadékkal teli üveget vitt. Anyám, a nővéreim és a gyerekek berohantak a házba és elrejtőztek. Apám, a bátyám és én kint maradtunk, hogy megvédjük a házunkat. Sikerült megakadályoznunk, hogy felgyújtsák, de kövekkel dobáltak a kezembe és a hátamba.”
„Tönkretették a három biztonsági kamerát, a ház körüli reflektorokat és a kültéri fürdőszobánkat” – folytatta. „Az ablakokat is betörték, miközben megpróbáltak betörni a házba. Anyámat arcon ütötték a törött üvegszilánkok.”
Ahogy a faluból egyre több lakos gyűlt össze és rohant a ház felé, hogy segítsen megvédeni, a telepesek végül a közeli Havat Ma’on előőrs felé vonultak vissza, amely mindössze néhány percre volt Tubától. Ugyanez az előőrs, ahonnan nemrég több tucat telepes támadta meg a saját falumat, At-Tuwanit: felgyújtották a mecsetet, házakat és autókat, betörték az ablakokat, és a „Bosszú” feliratot festették le festékszóróval.
A szomszédos falvakból fiatal férfiak és önkéntesek siettek a tűzoltáshoz, mielőtt a mentőegységek megérkezhettek volna; az út állapota miatt a mentők csak közel egy órával a támadás kezdete után érkeztek meg Tubára. Sűrű füst borította a falut, miközben a lakosok kézi zseblámpákkal a kezükben haladtak a sötétségben, túlélőket kerestek, segítettek a sérülteken, és kétségbeesetten próbálták megmenteni, ami megmaradt.
Az izraeli rendőrség körülbelül 40 perccel a támadás kezdete után érkezett Havat Ma’on felől. Az izraeli katonák, akik a Ciszjordánia ezen részének biztonságáért felelősek, csak több mint egy órával a támadás kezdete után érkeztek meg.
A lakosok elmondása szerint a rendőrök egyik leégett épületről a másikra jártak, fényképeket és videókat készítettek – ezek rutineljárások, amelyek tapasztalataik szerint ritkán vezetnek a támadók bíróság elé állításához. Eközben a katonák nyíltan ellenségesen viselkedtek a falusiakkal szemben. Letartóztatással fenyegették a lakosokat, és fegyvereiket a civilekre szegezve járkáltak a leégett házakban.
Ha a rendőrséget valóban érdekelné a felelősök azonosítása, pontosan tudnák, hol kell keresniük. A telepesek a közeli előőrsből és településről érkeztek – olyan helyekről, amelyek a környék legfejlettebb térfigyelő kameráival voltak felszerelve. A lakosok azonban nem reménykednek abban, hogy támadóikat bíróság elé állítják; ehelyett arra kényszerülnek, hogy felkészüljenek a következő pogromra.
Péntek délután három Havat Ma’onból származó telepes már visszatért a faluba, és zaklatták a lakosokat.
