Július 11-én körülbelül 30 izraeli telepes fényes nappal telepedett le a megszállt Ciszjordániában, Rámalláh közelében található palesztin Sinjil város közelében lévő mezőgazdasági területekre. Szemtanúk szerint Sinjil és a közeli Al-Mazra’a A-Sharqiyyeh lakosai kijöttek, hogy szembeszálljanak velük, de a telepesek – akik közül néhányan felfegyverkeztek – nem tántorodtak el.
Támadni kezdték a lakosokat, és életfogytiglan verték a 20 éves Sayfollah Musalletet, egy palesztin-amerikai férfit, akit barátai Saifként ismertek. Az izraeli hadsereg három órán át megakadályozta, hogy a mentősök eljussanak Musallethez, akit később halottnak nyilvánítottak. Egy másik fiatalembert, a 23 éves Mohammad Razek Hussein Al-Shalabit is lelőtték a telepesek; holttestét később egy közeli olajfaligetben találták meg.
A támadás a Jabal Al-Batin területen történt, amely Ciszjordánia A övezetében található, és névleg a Palesztin Hatóság (PA) ellenőrzése alatt áll. Izraeli telepesek áprilisban egy előőrsöt hoztak létre a közelben, amelyet az izraeli hatóságok lebontása után többször is újjáépítettek, és rendszeresen zaklatták a helyi gazdákat, a hadsereg részéről alig vagy egyáltalán nem tapasztaltak ellenállást.
Musallet egyik barátja, aki névtelenséget kért, vele volt a pénteki támadás idején. Leírta, hogyan közeledett hozzájuk három, botokkal felfegyverzett telepes fiatal egy domboldalon, majd egy kisteherautó követte, amelyben további telepesek voltak – kettőjük maszkot viselt, katonai stílusú nadrágot viselt, és M16-os puskákkal volt felfegyverezve –, akiket később láttak, amint kövekkel dobálnak meg egy palesztin mentőautót, betörve annak szélvédőjét.
Musallet barátja szerint a telepesekhez hamarosan csatlakozott egy nagyobb csoport, és köveket kezdtek dobálni a palesztinokra, amelyek közül az egyik Musallet hátába találta, amitől a földre esett. Pillanatokkal később egy telepes tüzet nyitott a puskájával, aminek következtében a többi palesztin, köztük Musallet barátja is, szétszéledt.
A barát nem látta, mi történt Musallet-tel ezután, de elmagyarázta, hogy az izraeli hadsereg sehol sem volt látható. „Hagyták, hogy a telepesek támadjanak, és csak utánuk jöttek” – mondta.
Musallet mindössze hetekkel korábban érkezett Palesztinába, hogy rokonainál töltse a nyarat. „A családunk földjén verték agyon a telepesek, akik megpróbálták elvenni azt” – mondta unokatestvére, Diana. „Követeljük az Egyesült Államok nyomozását, de láttuk, mi történik más itt megölt palesztin-amerikaiakkal: semmi.”
Rámalláhtól északra, a lankás dombok és olajfaligetek között megbúvó Sinjil nevét Saint-Gilles-i Raymondtól, egy francia keresztes lovagtól kapta, aki évszázadokkal ezelőtt áthaladt a területen. A gazdálkodó közösség lakói, akárcsak a már amúgy is széttagolt Ciszjordánia palesztinjai, október 7. után még jobban felforgatták az életüket az új ellenőrzőpontok és útzárak számának növekedése miatt. De Sinjil most egyedülálló.
Az év elején az izraeli hadsereg egy hatalmas szögesdrótkerítést emelt, amely a várost szabadtéri börtönné változtatta. A 60-as út, Ciszjordánia fő észak-déli autópályája mentén épült kerítés gyakorlatilag elzárta a lakosokat a külvilágtól, és több ezer dunamnyi termőföldtől választotta el őket, míg a kerítés túloldalán élőket teljesen kiszolgáltatta a telepesek lincseléseinek, mint például a múlt heti halálos támadásnak.
Egész Sinjil el van vágva’
Néhány nappal Musallet és Al-Shalabi meggyilkolása előtt a +972 találkozott Khaled Fuqahával a szindzsili otthona közelében. Egy olajfa némi enyhülést nyújtott a tikkasztó hőségben, miközben édesanyjával egy kanapén ülve a család ligeteire néztek. Idén azonban a kilátás megváltozott.
A rideg, öt méter magas kerítés most sebként hasítja át a tájat, megakadályozva, hogy a Fuqahákhoz hasonló lakosok hozzáférjenek a földjeikhez, és csapdába ejtsék őket. „A szögesdrótok a mi oldalunkról ferdén állnak, így elvágják bárkit, aki megpróbál áthaladni” – mondta Khaled. „Egész Szindzsil le van vágva. Senki sem érheti el a földjeiket.”
A Fuqaha család még mindig a hónapokkal korábbi telepes támadás nyomán áll, amely felperzselte a házukat és a közelben lévő többi házat. A +972-nek elmondták, hogy a kerítés – amely az izraeli palesztinokat célzó, egyre növekvő mozgáskorlátozások része – sok lakost elgondolkodtatott azon, hogy vajon valaha is újra a földjükön járnak-e.
Moataz Tawafsha polgármester szerint a város öt bejáratát lezárták, némelyiket szögesdróttal, másokat földhalmokkal vagy fémkapukkal. Sinjil eredeti bejáratai közül csak egy maradt nyitva, amely a Fuqaha család otthona közelében található; még azt is rendszeresen egy nehéz kapu zárja le, mondják a lakosok. „Ez egy szándékos kampány Sinjil megfojtására” – mondta Tawafsha a +972-nek.
Amellett, hogy elvágta a mezőgazdasági területeket a falutól, a kerítés legalább 47 otthont tett megközelíthetetlenné, így lakóik sebezhetővé váltak a telepesek támadásaival szemben. Ennek eredményeként ezek közül a házak közül sok ma elhagyatottan áll.
Mielőtt a kerítést megépítették, Sinjil helyi védelmi bizottságokat szervezett, hogy segítsenek megvédeni a lakosokat a telepesek támadásaitól, amelyek magukban foglalták a gyújtogatást, a kődobálást és a verést. Mivel azonban a kerítés szinte minden hozzáférést elzárt, ezek a bizottságok a katasztrófavédelmi egységekkel együtt már nem tudják elérni a túloldalon lévő házakat. „A megmaradt családoknak a nőket és a gyerekeket mélyebbre kellett költöztetniük a városba, hogy megvédjék őket” – magyarázta Tawafsha.
Összesen 8000 dunam földterület vált hozzáférhetetlenné a tulajdonosok számára Sinjilben a kerítés következtében. Tawafsha szerint a telepesek és az izraeli hadsereg régóta kereste a lehetőséget, hogy átvegyék az irányítást ezek felett a magántulajdonban lévő földek felett – amelyeket az oslói megállapodások óta C övezetnek minősítettek, ami azt jelenti, hogy olyan terület, amely felett Izrael teljes ellenőrzést élvez –, és a gázai háború adta az ürügyet erre. „Október 7. óta mindenkit, aki megpróbálja elérni a földjüket, őrizetbe vesznek, megvernek vagy zaklatnak” – mondta a polgármester.
A veszteség súlyosan érintette azt a várost, ahol a mezőgazdaság az életfontosságú. „Sok család az olajbogyó termesztésére támaszkodik ezeken a földeken” – tette hozzá Tawafsha. „Már két évszakra elvágták őket.”
A házuk közelében lévő olajfa alatt Khaled és édesanyja kávét kortyolgatnak, próbálva ragaszkodni ahhoz a megszokott rutinhoz, amely valaha vigaszt nyújtott. De tudják, hogy ez nem fog sokáig tartani. „Ritkán ülünk már itt délutánonként, mint régen” – mondta az édesanyja. „A katonák többször is megparancsolták nekünk, hogy ne üljünk itt – a saját házunk előtt.”
A tekintete továbbra is a dombokon átívelő kerítésre szegeződött. „Nos” – mondta halkan –, „legalább nem beton, így nem takarja el a kilátást a tájra.”
A földelkobzás leplezése”
Az 55 éves palesztin-amerikai Fuad Mashhour, akinek a háza a 60-as út mentén fekszik, most teljesen el van zárva a falujától. Mivel a telepesek támadásaitól tartva kénytelen volt akadályokat emelni saját otthona köré, a helyzetet úgy jellemezte, mint „ketrecben élést”.
„Csak engedély kell ahhoz, hogy elmenj” – mondta a +972-nek. „Valahányszor kimegyek, a hadsereg megállít és megkérdezi, hová megyek. Nem tehetünk ellene semmit. A szomszédainknak még rosszabb a helyzetük: a kerítés előtt be tudtak gyalogolni a városba; most már csak egy üdítőért kell autójuk.”
„Az elmúlt két év rosszabb volt, mint valaha” – folytatta Mashhour. „Még a saját tetődre sem mehetsz fel anélkül, hogy a hadsereg megkérdőjelezné, miért vagy ott. Minden nap nehezebb, mint az előző.”
Mashhour elmagyarázta, hogy ahhoz, hogy elérje a várost, otthon kell hagynia az autóját, és gyalog kell felmennie a meredek dombon – ez egy 30 perces út. „Azt teszed, amit tenned kell” – mondta.
Ayed Ghafri, egy helyi telepesellenes aktivista azt mondta, hogy Sinjil megfojtása egy szélesebb körű izraeli stratégia része, amelynek célja a Ciszjordánia annektálása a palesztin falvak elszigetelésével és zárt börtönökké alakításával.
„Az otthonom a 60-as úton van, a kerítésen kívül” – mondta a +972-nek. „Naponta zaklatással és razziákkal nézek szembe mind a hadsereg, mind a telepesek részéről. A cél az, hogy elviselhetetlenné tegyék az életünket, ezért feladjuk, és ezüsttálcán adjuk át az otthonainkat.”
Valójában 1967 óta Sinjil területének közel felét izraeli katonai parancsok és a települések bővítése foglalta le vagy tette hozzáférhetetlenné. 2024 februárja és augusztusa között a hadsereg további 45 dunamot kobzott el Sinjil és a szomszédos Turmus Ayya falu között a kerítés megépítéséhez.
A várost ma öt izraeli település és három újonnan épült pásztori előőrs veszi körül, ahonnan a telepesek rendszeresen leereszkednek Sinjil búzaföldjeire – állatállományt legeltetnek ott, ahová a palesztinoknak most nem szabad belépniük, köveket dobálnak a gazdákra, házakat és járműveket gyújtanak fel, és megfélemlítik a lakosokat.
Ghafri megerősítette Tawafsha megfigyelését, miszerint sok lakos elhagyta otthonát a kerítés közelében, és beljebb költözött a faluba. „Ma sokan a városon belül keresnek biztonságot. Pontosan ezt akarja az izraeli kormány: kiüríteni a C területet” – mondta.
A város magja a B területen fekszik, a PA polgári ellenőrzése alatt, de izraeli katonai ellenőrzés alatt, ahol a telepesek támadásai ritkábbak. Ghafri azonban figyelmeztetett, hogy még ez a földterület is egyre nagyobb veszélyben van.
2025 áprilisában az izraeli B’Tselem emberi jogi csoport dokumentálta, hogy a telepesek megmászták a B területen található Jabal Al-Tal dombot, és megpróbáltak előőrsöt létesíteni. Amikor a lakosok ellenálltak, a telepesek megtorolták: üldözték a falusiakat, köveket dobáltak, felgyújtottak egy beduin sátortelepet, juhokat loptak, és felgyújtották Ghafri családjához tartozó fészert.
A Gázai éhező gyermekeknek nyújtott segély már a kapuknál van. Engedjék be!
A +972 megkeresésére válaszolva az izraeli hadsereg szóvivője kijelentette, hogy „a térségben ismétlődő terrorcselekmények fényében úgy döntöttek, hogy kerítést helyeznek el, hogy megakadályozzák a kődobálást egy főútvonalon és a közrend ismételt megzavarását, ezáltal védve a régió civil lakosságának biztonságát”. A közlemény azt is állította, hogy ezeket az intézkedéseket a „helyi lakosok mozgásszabadságának fenntartása” mellett hozták meg.
Tawafsha polgármester határozottan elutasította a hadsereg indoklását. „Ez mind hazugság – a föld további elkobzásának álcája” – mondta. „Több ezer dunamtól fosztják meg Sinjilt, hogy egy teljes települési blokkot hozzanak létre ezen a területen.”
Oren Ziv is hozzájárult ehhez a jelentéshez.
