Az albán hatóságokat arra sürgetik, hogy tartóztassák le és állítsák bíróság elé az ország főrabbiját háborús bűncselekmények és emberiség elleni bűncselekmények miatt, amelyeket Izrael gázai népirtása során követett el – derül ki kizárólag a Middle East Eye-ból.
Szerdán Yoel Kaplan, egy izraeli-amerikai állampolgárságú, aktív izraeli katona és Albánia kis zsidó közösségének vezetője ellen indítottak eljárást a tiranai főügyészséghez.
Kaplan idejét Izrael, Albánia és Thesszaloniki, Görögország között osztja meg, ahol egy kis zsidó közösséget is vezet. Gázában fényképeket készítettek róla, és videókon látható, hogy egyenruhában van az izraeli hadsereg 98. hadosztályának 55. zászlóaljával.
A Palesztinok Nemzetközi Igazságügyi Központja (ICJP), egy brit székhelyű jogvédő csoport szerdán közölte, hogy „hivatalos értesítést nyújtott be az albán rendőrségnek az [izraeli hadsereg] egy tagjával kapcsolatban, akit háborús bűncselekményekben való részvétellel gyanúsítanak”.
„Okunk van azt hinni, hogy ez a személy jelenleg albán joghatóság alatt tartózkodik, és a hazai rendőrségnek sürgősen ki kell vizsgálnia és le kell tartóztatnia” – áll a közleményben. Az ICJP jogi okokból nem nevezte meg a gyanúsítottat.
Albán források megerősítették a Middle East Eye-nak, hogy a gyanúsított Kaplan. Márciusban az ICJP elindította a Global 195 Koalíciót, egy nemzetközi jogi hálózatot, amely a Gázában elkövetett izraeli háborús bűncselekményeket és emberiség elleni bűncselekményeket üldözi.
„Nagyon aktív vagyok [a hadseregben], és azt hiszem, itt az ideje az aktívnak lenni, mert ha nem ebben a háborúban, akkor mikor”
- Yoel Kaplan, Albánia főrabbija
A 98. hadosztály 2023 decemberétől legalább 2024 augusztusáig működött Gázában, és úgy vélték, hogy Khan Younis környékén, az övezet déli részén volt aktív.
Az MEE több tucat civil halálesetről számolt be, miközben Kaplan egysége Khan Younisban működött, és a város nagy része megsemmisült vagy megrongálódott, mielőtt a 98. hadosztály 2024 októberében Libanonba vonult volna át.
Kaplan zászlóalja Khan Younisban volt aktív, amikor az izraeli erők gyerekeket lőttek, és kórházakat, mentőautókat és iskolákat vettek célba, ahol több ezer civil menedéket talált.
Albánia főrabbija ellen, akit a kormány 2010-ben nevezett ki az ország kis zsidó lakosságának nagy részének áldása nélkül, Albánia büntető törvénykönyvének 7. cikke alapján eljárás folyik, amely a külföldön bűncselekményeket, köztük az „emberiség elleni bűncselekményeket” elkövető külföldi állampolgárokra vonatkozik.
A Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) és a Nemzetközi Bíróság (ICJ) aláírójaként Albánia köteles nyomozni, állítja az ICJP.
A rabbi missziója a Balkánon
2024 szeptemberében az MEE közzétett egy közösségi médiában közzétett videofelvételt, amelyen Kaplan egy tank tetején ünnepel a gázai széles körű pusztítás közepette.
„Rabbi Yoel Kaplan, az albániai Chabad shliach [képviselője], aki október 7. után tért vissza Izraelbe, és a háború kezdete óta harcol a Hamász ellen, sófárt [kos kürtöt] fúj katonatársaiért Gázában” – olvasható a képaláírásban.
A leleplezést követően az MEE telefonon kereste Kaplant a gázai szerepével kapcsolatban.
„Nagyon aktív vagyok [a hadseregben], és azt hiszem, itt az ideje az aktív szerepvállalásnak, mert ha nem ebben a háborúban, akkor mikor?” – mondta Kaplan, azt állítva, hogy Izrael „zsidó családokért” harcol szerte a világon.
A New York állambeli Brooklynban született Kaplan és családja később Izraelbe emigrált, és Safed városában telepedett le.
Jeruzsálemben és New Yorkban vallási szemináriumban tanult, tanulmányait 1998-ban fejezte be.
A rabbi a Chabad-Lubavitch mozgalom tagja, amely a világ egyik legnagyobb haszid csoportja, becslések szerint 90 000 taggal.
Ultraortodox, messiási ideológiájukat gyakran összekapcsolták a keményvonalas telepes politikával. Kaplan ehhez az áramlathoz csatlakozott, amely Izrael palesztin területek megszállását és területi terjeszkedését isteni küldetésnek tekinti.
A Balkánon a Chabad mozgalom, amely Kaplan albániai érkezése előtt nem volt jelen, mostanra szerte a régióban rendelkezik jelenléttel.
Kaplan rabbi 2023. október 7-ét követően elhagyta Albániát, és azt mondta az MEE-nek, hogy úgy döntött, „megjelenik és a [katonai] egységem része lesz” a közelgő gázai háborúban.
Amikor az MEE 2024 novemberében beszélt Kaplannal, azt mondta, hogy éppen most érkezett a libanoni harcokból, amelyet Izrael abban az évben október 1-jén megszállt.
Kaplan a csatatéren
Nyílt forráskódú információk szerint a 98. hadosztályt 2024 augusztusában kivonták Gázából, és szeptember végén Észak-Izraelbe helyezték át, ez az idővonal megegyezik Kaplan beszámolójával.
2024 szeptemberében az izraeli 14-es csatorna felvételt vetített Yoel Kaplan rabbiról, aki teljes katonai felszerelésben, vállán lógó fegyverrel áll egy tank előtt Rafahban, és sófárt (koskürtöt) fúj.
Kaplan úgy látta, hogy a szerepe az, hogy messiási vallási buzgalommal töltse el a katonákat, akiket „ennek a hatalmas erőnek” nevezett, mielőtt csatába küldené őket, és megszólaltatná nekik „a Messiás sófárját, az üdvösségét, amelyre mindannyian várunk és remélünk, hogy eljön”.
Elmagyarázta, hogy fő küldetése a „harc szellemének megerősítése”. Kaplan szerint „létfontosságú” elmagyarázni a katonáknak, hogy „részei Izrael népe üdvösségének, Izrael népe újjáéledésének teljes kirakósának, és hogy mindegyikük kritikus küldetést hajt végre”.
Kaplan szerint a katonák háborúra való gyűjtése „borzongást” keltett benne. Miután Gázában találkozott legidősebb fiával, kijelentette, hogy „egész Izrael nevében nagy büszkeséggel tölti el, hogy apa és fia háborúban áll”.
Izrael rövid háborúja a Hezbollahhal, hónapokig tartó összecsapások után, 2024. november 28-án tűzszünettel ért véget, bár Izrael azóta további támadásokat indított Libanon ellen, megszegve a tűzszünetet és több száz ember halálát okozva.
„Ez egy nagy erőfeszítés, amit [belefektetünk] – én, néhány katona, akikkel együtt dolgozom, és a fiam. A legidősebb fiam is tiszt… sokat teszünk” – mondta Kaplan. „Nagyon büszke vagyok erre.”
„Tudom, hogy egyesek még mindig nem a helyes módon tekintenek erre [a háborúra], de kit érdekel? Nagyon arra koncentrálunk, hogy mit kell tennünk, és a megfelelő időben, nagy, nagy megtiszteltetésnek érezzük, hogy ezt tesszük” – mondta.
Amikor felkérték, hogy beszéljen a gázai és libanoni tapasztalatairól, Kaplan hirtelen habozni kezdett.
„Tudom, hogy egyesek még mindig nem a helyes módon tekintenek erre [a háborúra], de kit érdekel?”
– Rabbi Yoel Kaplan
„Jobb, ha nem beszélünk a részletekről, tudod. Főleg nem a médiában. Én inkább nem teszem. Manapság jobb, főleg nekem, mivel utazom – jobb, ha nem mutatok rá a tapasztalataimnak erre a részére, különösen” – mondta.
Kaplan aggódhatott, mivel olyan csoportok, mint a Hind Rajab Alapítvány és az ICJP Global 195 koalíciója, háborús bűnökkel vádolt izraeli politikai és katonai személyiségeket vesznek célba, és ezzel nemzetközi bíróságok elé állítják az ügyeket.
Januárban az izraeli hadsereg korlátozta az aktív szolgálatot teljesítő katonák közösségi médiában való közzétételét, mivel aggodalmak merültek fel azzal kapcsolatban, hogy információkat külföldi bírósági ügyekben használnak fel.
„Az albán kormány támogatását élvezem”
Izrael gázai akciói Albániában is tiltakozásokat váltottak ki.
Kaplan jelentéktelennek és lényegtelennek nevezte az albániai palesztinbarát tüntetéseket, mondván: „Tudják, viccből mondjuk… a rossz reklám akkor is jó reklám.”
„Az [albán] kormány támogatását élvezem. Azt hiszem, ez semmit sem fog befolyásolni” – mondta a rabbi.
Amikor az MEE megkérdezte, hogy van-e feszültség az izraeli háborúkban való részvétele és az albán zsidó közösség és a tágabb Balkán spirituális vezetőjeként betöltött szerepe között, egyszerűen csak annyit válaszolt: „Nem.”
Az albán állami televízióban, az RTSH-ban Kaplan apolitikusként, a béke és a vallásközi párbeszéd embereként ábrázolja magát.
Kaplan többször is kérte az MEE-t, hogy ne számoljon be a gázai háborúban betöltött szerepéről szóló beszélgetésről, bár az továbbra is jegyzőkönyvezett maradt.
Megismételte: „Jobban szeretem, tudja, nem említeni ezt... az Önök részéről. Nem akarok problémát csinálni ebből, ebből az ötletből... Arra kérem, hogy ne említse ezt, és ne tegye ezt az interjú részévé.”
Kaplan ehelyett az albániai és a tágabb Balkánon élő zsidó életre akarta terelni a beszélgetést.
Azon a napon, amikor az MEE beszélt a rabbival, a Nemzetközi Büntetőbíróság elfogatóparancsokat adott ki Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök és Joáv Gallant volt védelmi miniszter ellen állítólagos háborús bűncselekmények és emberiség elleni bűncselekmények miatt Gázában.
„Minden zsidónak, mindenkinek fel kellene háborodnia emiatt [a döntés miatt]” – mondta Kaplan.
„Nem vagyok része az interjúnak”
Amikor arra kérték, hogy reagáljon a gázai súlyos humanitárius helyzetre, Kaplan megismételte az izraeli kormány propagandájának régóta megcáfolt pontjait, miszerint a Hamász ellopja a humanitárius segélyeket.
Kaplan zavarba jött, és azt állította, hogy „tíz ujjában olyan csecsemőket tartott, akiket a terroristák tettek be a sütőbe”. Az ilyen állításokra, amelyeket széles körben cáfoltak, nincs bizonyíték.
„Nincs véleményem erről” – mondta Kaplan arra a kérdésre válaszolva, hogy hisz-e egy kétállami megoldásban, egy palesztin állam mellett egy izraeli állammal.
Amikor a megszállt Ciszjordániában lévő településekről kérdezték, Kaplan felajánlotta, hogy kapcsolatba hozza az MEE-t az albániai izraeli nagykövetséggel.
Azt is elmondta, hogy nincs kommentárja és „fogalma sincs” a Nemzetközi Bíróság és a Nemzetközi Büntetőbíróság izraeli vezetők és katonai erők ellen indított vizsgálatairól a Gázában állítólagosan elkövetett bűncselekmények miatt. Azt mondta, nem tudja, hogy a katonák az albán törvények szerint felelősségre vonhatók.
Arra a kérdésre, hogy van-e feszültség az izraeli tartalékos szolgálat és az albániai főrabbi szolgálat között, Kaplan azt mondta: „Nem, a világ minden tájáról származó rabbik közül sokan részesei ennek.”
„Nem érdekel, hogy ezekről a kérdésekről beszéljek, rendben… Nem vagyok része az interjúnak” – mondta Kaplan. „Az interjú véget ért, és nem az én oldalamról történt. Nincs mit mondanom erről a kérdésről, és ennyi.”
Akkoriban Kaplan WhatsApp-profilképén imádkozó csapatokat vezetett Gázában.
Az interjú után Kaplan azonnal törölte a fotót. Az MEE megkérte Albánia főrabbiját, hogy kommentálja az ellene indított jogi ügyet. A cikk megjelenéséig nem válaszolt.
