Nemr\u00e9g n\u00e9ztem meg a NAZA-t .<\/p>\n
Nem az\u00e9rt mentem el megn\u00e9zni a filmet, hogy megtudjam, mi t\u00f6rt\u00e9nt G\u00e1z\u00e1ban . Onnan sz\u00e1rmazom. \u00c9n ennek a h\u00e1bor\u00fanak az egyik \u00e1ldozata, egyik tan\u00faja vagyok, \u00e9s egyike vagyok azoknak, akik olyan \u00e1rat fizettek, amely nem fog v\u00e9get \u00e9rni, amikor a h\u00e1bor\u00fa v\u00e9get \u00e9r.<\/p>\n
Nem kellett film ahhoz, hogy elmes\u00e9ljem, hogyan pusztultak el eg\u00e9sz v\u00e1rosr\u00e9szek, hogyan bomb\u00e1ztak lak\u00f3\u00e9p\u00fcleteket , mik\u00f6zben m\u00e9g mindig emberek voltak benn\u00fck, vagy hogyan k\u00e9nyszer\u00edtettek csal\u00e1dokat otthonaik elhagy\u00e1s\u00e1ra an\u00e9lk\u00fcl, hogy tudt\u00e1k volna, hov\u00e1 kellene menni\u00fck.<\/p>\n
Nem volt sz\u00fcks\u00e9gem senkire sem, aki mes\u00e9lt volna az \u00e9h\u00edns\u00e9gr\u0151l ; k\u00e9tszer is \u00e1t\u00e9ltem, minden megal\u00e1ztat\u00e1s\u00e1val egy\u00fctt, a legapr\u00f3bb r\u00e9szletekig. Vagy az \u00e9hez\u0151kr\u0151l, akiket meg\u00f6ltek , mik\u00f6zben megpr\u00f3b\u00e1ltak el\u00e9rni az abszurd m\u00f3don \u201e\u00e9lelmiszer-eloszt\u00f3 k\u00f6zpontoknak\u201d nevezett helyeket.<\/p>\n
Mindezt tudom. Ott voltam.<\/p>\n
Egy m\u00e1sik k\u00e9rd\u00e9ssel a fejemben mentem megn\u00e9zni a filmet: hogyan tal\u00e1lhatnak olyan emberek, akik \u00f6r\u00f6k\u00f6lt\u00e9k a holokauszt eml\u00e9k\u00e9t, ennyif\u00e9le m\u00f3dot arra, hogy igazolj\u00e1k a m\u00e1s n\u00e9pek elleni atrocit\u00e1sok elk\u00f6vet\u00e9s\u00e9t? Hogyan v\u00e9dheti meg valaki, aki \u00f6r\u00f6k\u00f6lte az \u00e1ldozat l\u00e9t\u00e9nek eml\u00e9k\u00e9t, azok tetteit, akik szenved\u00e9st okoznak?\u00a0<\/span><\/p>\n \u00c9reznek-e valaha igaz\u00e1n megb\u00e1n\u00e1st? \u00c9rtik-e, mit tettek? Sz\u00e9gyellik-e magukat, amikor besz\u00e9lnek r\u00f3la? \u00c9s ha egy nap tal\u00e1lkozn\u00e9k valamelyik\u00fckkel, vajon merne-e a szemembe n\u00e9zni?\u00a0<\/span><\/p>\n Hogyan alszanak \u00e9jszaka? Hogyan tudja valaki ennyire elhallgattatni a lelkiismeret\u00e9t? Sz\u00e1momra ez\u00e9rt fontos ez a film.<\/span><\/p>\n A vil\u00e1g m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta\u00a0 hall <\/span>palesztin tan\u00favallom\u00e1sokat. \u00c9n magam is sokat elmes\u00e9ltem ennek a h\u00e1bor\u00fanak az idej\u00e9b\u0151l, amit l\u00e1ttam. De ez\u00fattal olyan embereket hallgatunk meg, akik maguk is a katonai rendszer r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezt\u00e9k. Besz\u00e9lnek a d\u00f6nt\u00e9seikr\u0151l, a tetteikr\u0151l, \u00e9s arr\u00f3l, hogyan tekintettek az \u00e9let\u00fcnkre \u00e9s a hal\u00e1lunkra.<\/span><\/p>\n Ez\u00e9rt nem \u00e9rtek egyet azokkal, akik kritiz\u00e1lj\u00e1k a filmet, ami\u00e9rt t\u00f6bb teret ad <\/span>az izraeli<\/span> hangoknak, mint a palesztinoknak.\u00a0<\/span><\/p>\n Nincs sz\u00fcks\u00e9gem egy izraeli katon\u00e1ra ahhoz, hogy megmondja, val\u00f3s\u00e1gos volt, amit \u00e1t\u00e9ltem. Tudom, hogy val\u00f3s\u00e1gos volt. Ott voltam.\u00a0<\/span><\/p>\n H\u00e1ny ember t\u0171nhet el ilyen szavak m\u00f6g\u00f6tt? H\u00e1ny \u00e9let hangozhat el semminek?\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n De szeretn\u00e9m hallani, hogyan magyar\u00e1zza meg, amit tett. Meg akarom \u00e9rteni, hogyan igazolja ezt mag\u00e1nak.\u00a0<\/span><\/p>\n Az elk\u00f6vet\u0151 vallom\u00e1sa nem v\u00e1lik fontosabb\u00e1 az \u00e1ldozat\u00e9n\u00e1l, de felfedhet valamit, amit az \u00e1ldozat soha nem l\u00e1thatott: mi t\u00f6rt\u00e9nt a m\u00e1sik oldalon, mik\u00f6zben mi pr\u00f3b\u00e1ltunk \u00e9letben maradni.<\/span><\/p>\n Ami\u00f3ta elhagytam G\u00e1z\u00e1t, pr\u00f3b\u00e1lok egy\u00fctt \u00e9lni az eml\u00e9kekkel, amiket magammal hoztam.\u00a0<\/span><\/p>\n Megpr\u00f3b\u00e1lok egy \u00e1tlagos \u00e9letet \u00e9lni. Megpr\u00f3b\u00e1lom megtanulni, hogyan aludjak an\u00e9lk\u00fcl, hogy visszatal\u00e1ln\u00e9k oda; hogyan \u00fcljek emberek k\u00f6z\u00f6tt an\u00e9lk\u00fcl, hogy l\u00e1ssam azoknak az arc\u00e1t, akik m\u00e1r elmentek, vagy a m\u00e1r nem l\u00e9tez\u0151 helyeket.\u00a0<\/span><\/p>\n De mik\u00f6zben n\u00e9ztem a filmet, r\u00e1j\u00f6ttem, mennyire t\u00e9vedtem, amikor azt hittem, hogy G\u00e1za elhagy\u00e1sa azt is jelentheti, hogy magam m\u00f6g\u00f6tt hagyhatom ezeket az eml\u00e9keket.\u00a0<\/span><\/p>\n 2023 december\u00e9ben az izraeli hadsereg elrendelte, hogy evaku\u00e1ljuk azt a ter\u00fcletet, ahol tart\u00f3zkodtunk.\u00a0<\/span><\/p>\n Nem csup\u00e1n egy \u00fczenet vagy figyelmeztet\u00e9s volt. Gr\u00e1n\u00e1tok csap\u00f3dtak a h\u00e1zunk fal\u00e1hoz; hullani kezdtek az utc\u00e1n el\u0151tt\u00fcnk, mik\u00f6zben any\u00e1mmal megpr\u00f3b\u00e1ltunk elfutni.\u00a0<\/span><\/p>\n Tudtuk, hogy menn\u00fcnk kell. Azt viszont nem tudtuk, hov\u00e1 mehetn\u00e9nk.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00dagy t\u0171nt, mindenhol ott van a hadsereg. Nem volt biztons\u00e1gos \u00fat, \u00e9s senki sem mondta meg, merre forduljunk.\u00a0<\/span><\/p>\n Elkezdt\u00fcnk futni. N\u00e9h\u00e1ny m\u00e9terenk\u00e9nt goly\u00f3k csap\u00f3dtak a falnak el\u0151tt\u00fcnk, \u00e9s meg\u00e9rtett\u00fck, hogy abban az ir\u00e1nyban nem mehet\u00fcnk tov\u00e1bb. A r\u00e1nk l\u0151tt goly\u00f3kb\u00f3l tudtuk meg, hov\u00e1 mehett\u00fcnk.<\/span><\/p>\n Senki sem magyar\u00e1zott el nek\u00fcnk semmit. Nem voltak t\u00e1bl\u00e1k, nem voltak vonalak a f\u00f6ld\u00f6n. Gyorsan meg kellett \u00e9rten\u00fcnk, mert egyetlen hiba is az \u00e9let\u00fcnkbe ker\u00fclhetett volna.\u00a0<\/span><\/p>\n Olyan tiszt\u00e1n eml\u00e9kszem arra a napra, amikor a filmben az egyik katona azt mondta, hogy nem telt el nap an\u00e9lk\u00fcl, hogy valakit meg\u00f6ltek volna.\u00a0<\/span><\/p>\n Egy el\u0151re meg\u00e1llapodott \u201e k\u00e9pzeletbeli vonalr\u00f3l<\/span><\/a> \u201d besz\u00e9lt . B\u00e1rki, aki \u00e1tl\u00e9pi, meghal.\u00a0<\/span><\/p>\n Yuval Abraham filmrendez\u0151 megk\u00e9rdezte t\u0151le, hogy honnan kellene tudniuk az embereknek, hol van ez a hat\u00e1r. Azt v\u00e1laszolta, hogy \u201ea nehezebb \u00faton\u201d kell megtanulniuk, v\u00e9ront\u00e1son kereszt\u00fcl.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u201eV\u00e9r \u00e1ltal.\u201d Ezek a szavak megmaradtak bennem, mert pontosan ezen a nyelven besz\u00e9ltek hozz\u00e1nk.\u00a0<\/span><\/p>\n Most el\u0151sz\u00f6r \u00e9rtettem meg a m\u00e1sik oldalr\u00f3l, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt vel\u00fcnk azon a napon.\u00a0<\/span><\/p>\n Rohantunk az utc\u00e1kon, pr\u00f3b\u00e1ltuk menteni az \u00e9let\u00fcnket, mik\u00f6zben valahol olyan emberek voltak, akik \u00fagy hitt\u00e9k, hogy a r\u00e1nk l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9s t\u00f6k\u00e9letesen elfogadhat\u00f3 m\u00f3dja annak, hogy megtan\u00edts\u00e1k nek\u00fcnk, hol \u00e1llhatunk.\u00a0<\/span><\/p>\n Sz\u00e1m\u00e1ra ez egy k\u00e9pzeletbeli biztons\u00e1gi vonal volt. Sz\u00e1munkra ez jelentette a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get \u00e9let \u00e9s hal\u00e1l k\u00f6z\u00f6tt, ak\u00f6z\u00f6tt, hogy tesz\u00fcnk m\u00e9g egy l\u00e9p\u00e9st, \u00e9s ak\u00f6z\u00f6tt, hogy soha t\u00f6bb\u00e9 nem tesz\u00fcnk egyet sem.\u00a0<\/span><\/p>\n Ugyanez a katona ezut\u00e1n <\/span>140<\/span><\/a> meghalt emberr\u0151l besz\u00e9lt. Azt mondta, hogy mindannyian civilek voltak.\u00a0<\/span><\/p>\n A filmes \u00fajra megk\u00e9rdezte t\u0151le, mintha alig hitt volna a f\u00fcl\u00e9nek: egyik\u00fckn\u00e9l sem volt fegyver?\u00a0<\/span><\/p>\n Nem \u2013 felelte a katona. \u2013 Egyik\u00fck sem volt fegyveres.\u00a0<\/span><\/p>\n Sz\u00e1znegyven ember. Folyton azokra az alkalmakra gondoltam, amikor egy bomb\u00e1z\u00e1s ut\u00e1n azt hallottuk, hogy a hadsereg egy \u201efenyeget\u00e9st\u201d, egy \u201egyan\u00fas szem\u00e9lyt\u201d vagy egy \u201em\u0171veleti ter\u00fcletet\u201d vett c\u00e9lba.\u00a0<\/span><\/p>\n H\u00e1ny ember t\u0171nhet el ilyen szavak m\u00f6g\u00f6tt?\u00a0<\/span><\/p>\n H\u00e1ny \u00e9let hangozhat \u00fagy, mintha semmi sem lenne?\u00a0<\/span><\/p>\n Azt\u00e1n j\u00f6tt a gyerek t\u00f6rt\u00e9nete.\u00a0<\/span><\/p>\n A katona azt mondta, hogy a kamer\u00e1jukban l\u00e1ttak egy gyereket, amint bes\u00e9t\u00e1lt a tiltott ter\u00fcletre. Nem tudt\u00e1k, mi\u00e9rt ment oda.\u00a0<\/span><\/p>\n Nem csin\u00e1lt semmit. Egyszer\u0171en csak ott volt \u2013 \u00e9s ez\u00e9rt lel\u0151tt\u00e9k.\u00a0<\/span><\/p>\n Egy gyereket az\u00e9rt \u00f6ltek meg, mert nem tudta, hogy fegyveresek h\u00faztak egy k\u00e9pzeletbeli vonalat, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy aki \u00e1tl\u00e9pi, az meg\u00e9rdemli a hal\u00e1lt. Nem az\u00e9rt \u00f6lt\u00e9k meg, amit tett, hanem valami\u00e9rt, amir\u0151l nem tudott.\u00a0<\/span><\/p>\n Ami\u00f3ta megn\u00e9ztem a filmet, az\u00f3ta erre a gyerekre gondolok.\u00a0<\/span><\/p>\n K\u00e9pzeld el: tudni, hogy embereket \u00f6lnek meg, hogy test\u00fcket kuty\u00e1knak adj\u00e1k, hogy felfalj\u00e1k, \u00e9s azt hinni, hogy az ilyesmi ellenz\u00e9se k\u00edv\u00fcl esik a szakmai felel\u0151ss\u00e9gi k\u00f6r\u00f6d\u00f6n.<\/span><\/p><\/blockquote>\n A sz\u00fcleit kereste? Elt\u00e9vedt? Megpr\u00f3b\u00e1lta megtal\u00e1lni az otthon\u00e1t? Tudta egy\u00e1ltal\u00e1n, hogy valaki figyeli, hogy valahol egy gombnyom\u00e1ssal v\u00e9get vethet az \u00e9let\u00e9nek?\u00a0<\/span><\/p>\n Senki sem tudja. De \u00e9n ismerem <\/span>G\u00e1za gyermekeit<\/span><\/a> . Tudom, hogyan j\u00e1rk\u00e1lnak a h\u00e1zak romjai k\u00f6z\u00f6tt, hogyan indulnak \u00fatnak v\u00edz, \u00e9lelem vagy elveszett szem\u00e9ly ut\u00e1n kutatva.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00c9s amikor arra gondolok, hogy egy gyereket meg\u00f6lnek puszt\u00e1n az\u00e9rt, mert rossz helyen volt, nem tal\u00e1lok r\u00e1 m\u00e1s sz\u00f3t, mint barb\u00e1rs\u00e1got.\u00a0<\/span><\/p>\n Ezut\u00e1n a filmes r\u00e1k\u00e9rdezett a ter\u00fcleteken meg\u00f6lt civilek holttesteire; azoknak az embereknek a holttesteire, akik nem tudt\u00e1k, hol \u00e9r v\u00e9get az az \u00fat, amelyen j\u00e1rniuk szabad volt.\u00a0<\/span><\/p>\n A katona egy pillanatig hallgatott. Azt\u00e1n azt mondta, hogy <\/span>kuty\u00e1k ett\u00e9k meg \u0151ket<\/span><\/a> .\u00a0<\/span><\/p>\n Elmagyar\u00e1zta, hogy \u0151 maga nem n\u00e9zhette v\u00e9gig, de a vele l\u00e9v\u0151k l\u00e1tt\u00e1k, ahogy a kuty\u00e1k megett\u00e9k a tetemeket.\u00a0<\/span><\/p>\n A filmes megk\u00e9rdezte, hogy mondhatott volna-e valamit. A katona azt v\u00e1laszolta, hogy ez nem az \u0151 dolga. Az \u0151 felel\u0151ss\u00e9ge puszt\u00e1n technikai jelleg\u0171. Nem szabadna erk\u00f6lcsi v\u00e9lem\u00e9nyt nyilv\u00e1n\u00edtania.\u00a0<\/span><\/p>\n K\u00e9pzeld el: tudni, hogy embereket \u00f6lnek meg, hogy test\u00fcket kuty\u00e1knak adj\u00e1k, hogy felfalj\u00e1k, \u00e9s azt hinni, hogy az ilyesmi elleni kifog\u00e1s k\u00edv\u00fcl esik a szakmai felel\u0151ss\u00e9geden.\u00a0<\/span><\/p>\n Nem tudtam kiverni a fejemb\u0151l a v\u00e1lasz\u00e1t. Mi\u00f3ta kell valakinek a felettese enged\u00e9lye ahhoz, hogy lelkiismerete legyen?\u00a0<\/span><\/p>\n A n\u00fcrnbergi perekre gondoltam, \u00e9s azokra a szavakra, amelyeket a vil\u00e1g <\/span>a n\u00e1cik b\u0171nei ut\u00e1n<\/span><\/a> hallott : \u201eCsak parancsokat k\u00f6vett\u00fcnk.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n Ezek a szavak nem voltak elegek ahhoz, hogy felments\u00e9k a felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l azokat, akik kimondt\u00e1k \u0151ket. \u00c9s most m\u00e9gis valami m\u00e9g hidegebbet hallunk.\u00a0<\/span><\/p>\n\u00c9let \u00e9s hal\u00e1l<\/span><\/h3>\n
A k\u00e9pzeletbeli vonal<\/span><\/h3>\n
A g\u00e1zai gyerekek<\/span><\/h3>\n
\u201eUtas\u00edt\u00e1sok k\u00f6vet\u00e9se\u201d<\/span><\/h3>\n