<\/p>\n
Palesztina felsz\u00f3l\u00edtotta a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1n m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatokat, hogy vizsg\u00e1lj\u00e1k fel\u00fcl kapcsolataikat azokkal a v\u00e1llalkoz\u00e1sokkal, amelyeket az illeg\u00e1lis izraeli telepeket t\u00e1mogat\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalatokat tartalmaz\u00f3 friss\u00edtett ENSZ-adatb\u00e1zisban neveznek meg.<\/span><\/p>\n Az ENSZ Emberi Jogi Hivatala 11 orsz\u00e1g 214 v\u00e1llalat\u00e1t vette fel a list\u00e1ra, k\u00f6zt\u00fck 61 olyan v\u00e1llalkoz\u00e1st, amelyek a legut\u00f3bbi vizsg\u00e1latot k\u00f6vet\u0151en ker\u00fcltek fel a list\u00e1ra.<\/span><\/p>\n Ibrahim Khraishi, Palesztina \u00e1lland\u00f3 ENSZ-k\u00e9pvisel\u0151je Genfben \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte a fejlem\u00e9nyeket az ENSZ Emberi Jogi Tan\u00e1cs\u00e1nak keddi \u00fcl\u00e9s\u00e9n.<\/span><\/p>\n \u201eJelenleg teljesen egy\u00e9rtelm\u0171, hogy a list\u00e1n szerepl\u0151 214 v\u00e1llalat k\u00f6z\u00fcl sok izraeli c\u00e9g, amelyek kapcsolatban \u00e1llnak a vil\u00e1g sz\u00e1mos orsz\u00e1g\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatokkal\u201d \u2013 mondta Khraishi.<\/span><\/p>\n \u201eMinden olyan v\u00e1llalatnak, amely egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik ezekkel az izraeli v\u00e1llalatokkal, fel\u00fcl kell vizsg\u00e1lnia ezeket a kapcsolatokat.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n Az ENSZ jelent\u00e9se szerint a 214 t\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalat k\u00f6z\u00fcl 192 Izraelben tal\u00e1lhat\u00f3.<\/span><\/p>\n A fennmarad\u00f3 22 k\u00f6z\u00f6tt nyolc amerikai, h\u00e1rom spanyol, k\u00e9t-k\u00e9t k\u00ednai, francia \u00e9s brit, valamint egy-egy n\u00e9met, luxemburgi, mexik\u00f3i, holland \u00e9s d\u00e9l-afrikai v\u00e1llalat tal\u00e1lhat\u00f3.<\/span><\/p>\n Az adatb\u00e1zist el\u0151sz\u00f6r 2020-ban tett\u00e9k k\u00f6zz\u00e9 112 v\u00e1llalattal, majd 2023-ban \u00e9s 2025-ben is friss\u00edtett\u00e9k.<\/span><\/p>\n A legfrissebb jelent\u00e9s tov\u00e1bbi 126, a mez\u0151gazdas\u00e1g, a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, a rakt\u00e1roz\u00e1s, a hullad\u00e9kgazd\u00e1lkod\u00e1s, az energia, az \u00e9lelmiszeripar \u00e9s a vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1ssal kapcsolatos \u00e1ll\u00edt\u00e1sok kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1t k\u00f6vette.<\/span><\/p>\n Az ENSZ Emberi Jogi Hivatala alapos okkal felt\u00e9telezte, hogy a 126 v\u00e1llalat k\u00f6z\u00fcl 61 r\u00e9szt vett legal\u00e1bb egy, az adatb\u00e1zisban szerepl\u0151 telepekkel kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9gben. A fennmarad\u00f3 65 felv\u00e9tel\u00e9hez azonban nem tal\u00e1lt elegend\u0151 alapot.<\/span><\/p>\n \u00d6t kor\u00e1bban t\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalatot t\u00f6r\u00f6ltek a jegyz\u00e9kb\u0151l, miut\u00e1n a hivatal alapos okkal felt\u00e9telezte, hogy a vonatkoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gekben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel\u00fck megsz\u0171nt.<\/span><\/p>\n Az \u00f6t elt\u00e1vol\u00edtott v\u00e1llalat a spanyol ACS Actividades de Construcci\u00f3n y Servicios \u00e9s a Sociedad Espa\u00f1ola de Montajes Industriales, a portug\u00e1l Steconfer, a kanadai Metrontario Investments \u00e9s az izraeli Cim Lustigman Fejleszt\u00e9si \u00e9s \u00c9p\u00edt\u0151ipari v\u00e1llalat volt.<\/span><\/p>\n Az adatb\u00e1zis sz\u00e1mos nemzetk\u00f6zileg elismert utaz\u00e1si, technol\u00f3giai, \u00e9p\u00edt\u0151ipari \u00e9s ingatlanc\u00e9get tartalmaz.<\/span><\/p>\n Az Airbnb, a Booking Holdings, a Booking.com, az Expedia \u00e9s a Tripadvisor is felker\u00fclt a list\u00e1ra az illeg\u00e1lis telepek fenntart\u00e1s\u00e1t \u00e9s l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t t\u00e1mogat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok miatt.<\/span><\/p>\n A Motorola Solutions \u00e9s izraeli le\u00e1nyv\u00e1llalata az\u00e9rt ker\u00fclt be a list\u00e1ra, mert biztons\u00e1gi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, berendez\u00e9seket vagy anyagokat ny\u00fajtottak telep\u00fcl\u00e9seken m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatoknak, valamint t\u00e1mogatt\u00e1k azok fennmarad\u00e1s\u00e1t.<\/span><\/p>\n A JC Bamford Excavators, k\u00f6zismertebb nev\u00e9n JCB, a telep\u00fcl\u00e9sek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9t el\u0151seg\u00edt\u0151 berendez\u00e9sek \u00e9s anyagok, valamint a palesztin vagyon \u00e9s mez\u0151gazdas\u00e1gi ter\u00fcletek bont\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt berendez\u00e9sek sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa miatt ker\u00fclt a list\u00e1ra.<\/span><\/p>\n A n\u00e9met cementgy\u00e1rt\u00f3 Heidelberg Materials a term\u00e9szeti er\u0151forr\u00e1sok, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a palesztin f\u00f6ldek \u00e9s vizek kereskedelmi c\u00e9l\u00fa kiakn\u00e1z\u00e1s\u00e1val kapcsolatban ker\u00fclt a list\u00e1ra.<\/span><\/p>\n Az amerikai sz\u00e9khely\u0171 Re\/Max Holdings a telepeket \u00e9s a palesztin term\u00e9szeti er\u0151forr\u00e1sok kereskedelmi c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t t\u00e1mogat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sai miatt ker\u00fclt fel a list\u00e1ra.<\/span><\/p>\n Az adatb\u00e1zis tartalmazza a nagyobb izraeli bankokat, telekommunik\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00f3kat, \u00e9p\u00edt\u0151ipari c\u00e9geket, sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1si v\u00e1llalatokat, energiaipari v\u00e1llalkoz\u00e1sokat, bor\u00e1szatokat \u00e9s mez\u0151gazdas\u00e1gi termel\u0151ket is.<\/span><\/p>\n A felsorolt \u200b\u200bizraeli p\u00e9nzint\u00e9zetek k\u00f6z\u00f6tt szerepel a Bank Hapoalim, a Bank Leumi, a Bank of Jerusalem, az Israel Discount Bank, a First International Bank of Israel, a Mercantile Discount Bank \u00e9s a Mizrahi Tefahot Bank.<\/span><\/p>\n A legut\u00f3bbi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s sor\u00e1n hozz\u00e1adott v\u00e1llalatok k\u00f6z\u00f6tt volt az izraeli n\u00f6v\u00e9nyv\u00e9d\u0151szer-gy\u00e1rt\u00f3 Adama Agricultural Solutions \u00e9s annak k\u00ednai anyav\u00e1llalata, az Adama Ltd.<\/span><\/p>\n Az adatb\u00e1zis mindk\u00e9t v\u00e1llalatot a telep\u00fcl\u00e9s\u00e9p\u00edt\u00e9st \u00e9s az infrastrukt\u00far\u00e1t el\u0151seg\u00edt\u0151 anyagok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val, valamint a telep\u00fcl\u00e9sek fenntart\u00e1s\u00e1t \u00e9s fennmarad\u00e1s\u00e1t t\u00e1mogat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal hozta \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sbe.<\/span><\/p>\n Az Alony-Hetz Properties and Investments izraeli ingatlanbefektet\u00e9si t\u00e1rsas\u00e1got a term\u00e9szeti er\u0151forr\u00e1sok kereskedelmi c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1sa miatt adt\u00e1k hozz\u00e1.<\/span><\/p>\n A spanyol Salvat Logistica a telep\u00fcl\u00e9sek fenntart\u00e1s\u00e1t \u00e9s fennmarad\u00e1s\u00e1t t\u00e1mogat\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si vagy egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00e1sok miatt ker\u00fclt be a list\u00e1ra. Az ENSZ a v\u00e1llalatot a palesztin \u00f6nrendelkez\u00e9sre gyakorolt \u200b\u200bk\u00e1ros hat\u00e1shoz k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsol\u00f3d\u00f3nak min\u0151s\u00edtette.<\/span><\/p>\n A most list\u00e1n szerepl\u0151 h\u00e1rom spanyol v\u00e1llalat a Salvat Logistica, a Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) vas\u00fatgy\u00e1rt\u00f3 \u00e9s az \u00e1llami tulajdon\u00fa Ineco m\u00e9rn\u00f6ki v\u00e1llalat.<\/span><\/p>\n A CAF a telep\u00fcl\u00e9s\u00e9p\u00edt\u00e9shez \u00e9s az infrastrukt\u00far\u00e1hoz, a k\u00f6zleked\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz \u00e9s a palesztin term\u00e9szeti er\u0151forr\u00e1sok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3dott.<\/span><\/p>\n Az Ineco a telep\u00fcl\u00e9sek fenntart\u00e1s\u00e1t \u00e9s fennmarad\u00e1s\u00e1t t\u00e1mogat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok miatt ker\u00fclt fel a list\u00e1ra.<\/span><\/p>\n Az ENSZ adatb\u00e1zisa nem tartalmaz minden olyan v\u00e1llalatot, amely \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get folytat a megsz\u00e1llt palesztin ter\u00fcleten. Mand\u00e1tuma a telep\u00fcl\u00e9sekkel kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9gek t\u00edz meghat\u00e1rozott kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ra korl\u00e1toz\u00f3dik.<\/span><\/p>\n Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik a telep\u00fcl\u00e9sek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges berendez\u00e9sek \u00e9s anyagok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, az elv\u00e1laszt\u00f3 fal \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 infrastrukt\u00fara.<\/span><\/p>\n A kateg\u00f3ri\u00e1k magukban foglalj\u00e1k a telep\u00fcl\u00e9seken \u00e9s ellen\u0151rz\u0151pontokon haszn\u00e1lt megfigyel\u0151berendez\u00e9seket, valamint a palesztin otthonok lerombol\u00e1s\u00e1ra \u00e9s farmok, \u00fcvegh\u00e1zak, olajfaligetek \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyek elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lt g\u00e9peket is.<\/span><\/p>\n Az ENSZ-jelent\u00e9s arra a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jutott, hogy mind a 214 list\u00e1n szerepl\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1s vagy hozz\u00e1j\u00e1rult, vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sbe hozhat\u00f3 volt a palesztin n\u00e9p \u00f6nrendelkez\u00e9si jog\u00e1t \u00e9rt k\u00e1ros hat\u00e1sokkal.<\/span><\/p>\n K\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tett a hat\u00e1shoz l\u00e9nyegesen hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 \u00e9s az \u00fczleti kapcsolataikon kereszt\u00fcl ahhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 v\u00e1llalatok k\u00f6z\u00f6tt.<\/span><\/p>\n A jelent\u00e9s szerint az emberi jogokat k\u00f6zvetlen\u00fcl k\u00e1rosan befoly\u00e1sol\u00f3 vagy ahhoz hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 v\u00e1llalatoknak fel kell hagyniuk vagy meg kell akad\u00e1lyozniuk ezeket a tev\u00e9kenys\u00e9geket, befoly\u00e1sukat fel kell haszn\u00e1lniuk a fennmarad\u00f3 k\u00e1rok enyh\u00edt\u00e9s\u00e9re, \u00e9s r\u00e9szt kell venni\u00fck a jogorvoslatok biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/span><\/p>\n Azoknak a v\u00e1llalkoz\u00e1soknak, amelyek kereskedelmi kapcsolataikon kereszt\u00fcl k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsol\u00f3dnak a jogs\u00e9rt\u00e9sekhez, fel kell haszn\u00e1lniuk befoly\u00e1sukat e hat\u00e1sok megel\u0151z\u00e9se vagy enyh\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/span><\/p>\n Az adatb\u00e1zis c\u00e9lja, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa a korm\u00e1nyokat, v\u00e1llalatokat \u00e9s m\u00e1s \u00e9rdekelt feleket azokr\u00f3l az esetekr\u0151l, amikor az ENSZ \u201ealapos okkal felt\u00e9telezhet\u0151\u201d, hogy egy v\u00e1llalat meghat\u00e1rozott telepekkel kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9gekben vesz r\u00e9szt.<\/span><\/p>\n A jelent\u00e9s tiszt\u00e1zta, hogy az elj\u00e1r\u00e1s nem volt b\u00edr\u00f3i vagy kv\u00e1zi b\u00edr\u00f3i jelleg\u0171, \u00e9s \u00f6nmag\u00e1ban nem \u00e1llap\u00edtott meg b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9get. Bizony\u00edt\u00e1si m\u00e9rc\u00e9je alacsonyabb volt, mint a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban alkalmazott.<\/span><\/p>\n A friss\u00edt\u00e9s az ENSZ Emberi Jogi Hivatala \u00e1ltal 2024 m\u00e1jus\u00e1ban k\u00f6zz\u00e9tett ny\u00edlt inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9st k\u00f6vette.<\/span><\/p>\n A hivatal 733 beadv\u00e1nyt kapott, amelyek 596 v\u00e1llalattal kapcsolatos \u00e1ll\u00edt\u00e1sokat tartalmaztak.<\/span><\/p>\n A 2025-\u00f6s friss\u00edt\u00e9shez 215, a legut\u00f3bbi jelent\u00e9shez pedig tov\u00e1bbi 126 v\u00e1llalkoz\u00e1st vizsg\u00e1lt fel\u00fcl.<\/span><\/p>\n T\u00f6bb sz\u00e1z v\u00e1llalat tov\u00e1bbra is vizsg\u00e1lat alatt \u00e1ll, az ENSZ irod\u00e1ja p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s szem\u00e9lyzeti korl\u00e1tokat eml\u00edtett okk\u00e9nt arra, hogy a teljes csoportot m\u00e9g nem tudj\u00e1k felm\u00e9rni.<\/span><\/p>\n A v\u00e1llalatokat t\u00e1j\u00e9koztatt\u00e1k a v\u00e1dakr\u00f3l, \u00e9s kezdetben 60 napot kaptak a vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra.<\/span><\/p>\n Azok a v\u00e1llalkoz\u00e1sok, amelyekr\u0151l el\u0151zetesen meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k, hogy megfelelnek a befogad\u00e1si szabv\u00e1nynak, tov\u00e1bbi 60 napot kaptak arra, hogy magyar\u00e1zatot vagy bizony\u00edt\u00e9kot szolg\u00e1ltassanak arr\u00f3l, hogy a r\u00e9szv\u00e9tel\u00fck megsz\u0171nt.<\/span><\/p>\n Tizenn\u00e9gy v\u00e1llalat ny\u00fajtott be kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat a m\u00e1sodik id\u0151szakban.<\/span><\/p>\n Khraishi \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte azoknak a v\u00e1llalatoknak a d\u00f6nt\u00e9seit, amelyek befejezt\u00e9k a rendez\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geiket, bele\u00e9rtve azokat is, amelyek felmondt\u00e1k a kor\u00e1bban al\u00e1\u00edrt szerz\u0151d\u00e9seket.<\/span><\/p>\n Felsz\u00f3l\u00edtotta az ENSZ Emberi Jogi Hivatal\u00e1t is, hogy tov\u00e1bbra is \u00e9vente friss\u00edtse az adatb\u00e1zist.<\/span><\/p>\n \u00d6t v\u00e1llalat elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa azt mutatta, hogy az illeg\u00e1lis leteleped\u00e9sekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gekt\u0151l val\u00f3 kivonul\u00e1s az adatb\u00e1zisb\u00f3l val\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1st vonhatja maga ut\u00e1n.<\/span><\/p>\n A palesztin vonzer\u0151 nemcsak magukra a megnevezett v\u00e1llalkoz\u00e1sokra \u00f6sszpontos\u00edtott, hanem befektet\u0151ikre, besz\u00e1ll\u00edt\u00f3ikra, \u00fcgyfeleikre \u00e9s nemzetk\u00f6zi kereskedelmi partnereikre is.<\/span><\/p>\n Az Emberi Jogi Tan\u00e1cs genfi \u200b\u200b\u00fcl\u00e9s\u00e9n Spanyolorsz\u00e1g \u00e1lland\u00f3 ENSZ-k\u00e9pvisel\u0151je azzal v\u00e1dolta Izraelt, hogy szisztematikusan megs\u00e9rti a palesztin polg\u00e1ri lakoss\u00e1g alapvet\u0151 jogait.<\/span><\/p>\n Megeml\u00edtette az izraeli katonai hadj\u00e1ratokat, az illeg\u00e1lis telepesek er\u0151szak\u00e1t, az otthonok \u00e9s a l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa infrastrukt\u00fara lerombol\u00e1s\u00e1t, valamint a palesztin meg\u00e9lhet\u00e9s elleni t\u00e1mad\u00e1sokat.<\/span><\/p>\n A spanyol k\u00fcld\u00f6tt felsz\u00f3l\u00edtotta Izraelt, hogy tartsa be az ENSZ Biztons\u00e1gi Tan\u00e1cs\u00e1nak hat\u00e1rozatait, m\u0171k\u00f6dj\u00f6n egy\u00fctt az ENSZ emberi jogi mechanizmusaival, \u00e9s teljes\u00edtse a megsz\u00e1ll\u00f3 hatalomk\u00e9nt r\u00e1 h\u00e1rul\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geket.<\/span><\/p>\n \u201eIzraelnek azonnal vissza kell vonnia azokat az int\u00e9zked\u00e9seket, amelyek a megsz\u00e1llt ter\u00fcletek de facto annekt\u00e1l\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyulnak\u201d \u2013 mondta.<\/span><\/p>\n Azt is k\u00f6vetelte, hogy Izrael kivonuljon az \u00f6sszes megsz\u00e1llt arab ter\u00fcletr\u0151l, bele\u00e9rtve a sz\u00edriai Gol\u00e1n-fenns\u00edkot, valamint hogy az izraeli er\u0151k kivonj\u00e1k magukat libanoni ter\u00fcletekr\u0151l.<\/span><\/p>\n Az ENSZ t\u00f6bbsz\u00f6r is meger\u0151s\u00edtette, hogy az izraeli telepek a megsz\u00e1llt palesztin ter\u00fcleteken, bele\u00e9rtve Kelet-Jeruzs\u00e1lemet is, illeg\u00e1lisak a nemzetk\u00f6zi jog szerint.<\/span><\/p>\n214 v\u00e1llalat 11 orsz\u00e1gb\u00f3l<\/span><\/h4>\n
Jelent\u0151sebb nemzetk\u00f6zi v\u00e1llalatok t\u0151zsd\u00e9n jegyzett<\/span><\/h4>\n
\u00dajonnan hozz\u00e1adott v\u00e1llalkoz\u00e1sok<\/span><\/h4>\n
Az adatb\u00e1zis \u00e1ltal lefedett tev\u00e9kenys\u00e9gek<\/span><\/h4>\n
Egy\u00e9b felsorolt \u200b\u200btev\u00e9kenys\u00e9gek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/span><\/h4>\n
\n
A palesztin \u00f6nrendelkez\u00e9sre gyakorolt \u200b\u200bhat\u00e1s<\/span><\/h4>\n
T\u00f6bb sz\u00e1z v\u00e1llalatot vizsg\u00e1ltak meg<\/span><\/h4>\n
Palesztina \u00fcdv\u00f6zli a v\u00e1llalatok kivonul\u00e1s\u00e1t<\/span><\/h4>\n
Spanyolorsz\u00e1g el\u00edt\u00e9li az izraeli jogs\u00e9rt\u00e9seket<\/span><\/h4>\n
Hozz\u00e1adott \u00e9s elt\u00e1vol\u00edtott c\u00e9gek<\/span><\/h4>\n