{"id":4112,"date":"2026-08-01T09:37:12","date_gmt":"2026-08-01T07:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/antipropaganda.hu\/?p=4112"},"modified":"2026-08-01T09:37:12","modified_gmt":"2026-08-01T07:37:12","slug":"rajin-visszaterunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/rajin-visszaterunk\/","title":{"rendered":"RAJ'IN - OUR RETURN"},"content":{"rendered":"

EGY MAG\u00c1VAL RAGAD\u00d3 DOKUMENTUMFILM, AMELYEN JABER ‘ALI DABABSEH, JAMAL HREIZAT, ‘ALYA MLEIHAT
\n\u00c9S CSAL\u00c1DJAIK K\u00d6ZREM\u0170K\u00d6DNEK<\/strong><\/p>\n

A Faiz Abu Rmeleh \u00e9s Keren Manor alkot\u00e1sa
\n[##]A B’Tselem \u00e9s a d\u00edjnyertes XR st\u00fadi\u00f3 NowHere Media k\u00f6z\u00f6sen k\u00e9sz\u00edti, a Raj’in (‘We Shall Return’) 2026 szeptember\u00e9ben a 83. Velencei Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1l r\u00e9szek\u00e9nt deb\u00fct\u00e1l a Venice Immersive fesztiv\u00e1lon.<\/p>\n

A filmr\u0151l<\/strong><\/h3>\n

A Raj’in (Visszat\u00e9r\u00fcnk)<\/strong> egy mag\u00e1val ragad\u00f3 dokumentumfilm, amely az izraeli telepes mil\u00edci\u00e1k \u00e9s az \u00e1llam \u00e1ltal a palesztinok ellen folytatott etnikai tisztogat\u00e1st \u00f6r\u00f6k\u00edti meg Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban.<\/p>\n

A h\u00e1rom \u00e9ven \u00e1t forgatott \u201eVisszat\u00e9r\u00fcnk\u201d Izrael palesztinok elleni etnikai tisztogat\u00e1s\u00e1t dokument\u00e1lja Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban t\u00f6bb mint 11 er\u0151szakos kitelep\u00edt\u00e9ssel szembes\u00fcl\u0151 palesztin k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00f6rt\u00e9netein kereszt\u00fcl, 360\u00b0-os filmfelv\u00e9telek, valamint palesztin lakosok \u00e9s a Protective Present aktivist\u00e1i \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett nyers telefonos \u00e9s k\u00e9zikamer\u00e1s felv\u00e9telek zsigeri kever\u00e9k\u00e9t haszn\u00e1lva. A t\u00f6rt\u00e9net h\u00e1rom f\u0151szerepl\u0151t k\u00f6vet a kisaj\u00e1t\u00edt\u00e1s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szakaszaiban: Jabert, aki a folyamatos t\u00e1mad\u00e1sok \u00e9s otthonrombol\u00e1sok ellen\u00e9re is a f\u00f6ldj\u00e9n marad, ‘Aly\u00e1t, aki t\u00f6bbsz\u00f6ri kitelep\u00edt\u00e9st szenvedett el; \u00e9s a Hreizat csal\u00e1dot, akiket arra k\u00e9nyszer\u00edtettek, hogy lebonts\u00e1k otthonukat \u00e9s elk\u00f6lt\u00f6zzenek. A film a mindennapi \u00e9letet a telepes mil\u00edci\u00e1k \u00e9s az izraeli er\u0151k er\u0151szak\u00e1val szembe\u00e1ll\u00edtva egy \u00e1lland\u00f3 fenyeget\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 t\u00e1jat \u00e9s embereket, valamint egy a palesztin l\u00e9t felsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 politik\u00e1t t\u00e1r fel. Ez egy k\u00eds\u00e9rteties, sz\u0171retlen felv\u00e9tel egy elt\u00f6r\u00f6lt vil\u00e1gr\u00f3l, amelyet finoman keretez az a megf\u00e9leml\u00edt\u00e9s, amellyel a filmes st\u00e1b szembes\u00fclt, hogy megragadja ezt a val\u00f3s\u00e1got.<\/p>\n

A film arab c\u00edme, Raj’in (\u201eVisszat\u00e9r\u00fcnk\u201d), az egyik f\u0151szerepl\u0151, ‘Alya \u00e1ltal a h\u00e1z\u00e1ra f\u00fajt graffitib\u0151l sz\u00e1rmazik, miel\u0151tt k\u00e9nytelen volt elhagyni otthon\u00e1t. A kifejez\u00e9s egy \u00e1ltala \u00edrt versben is megjelenik, amely a Sumud fogalm\u00e1t t\u00fckr\u00f6zi \u2013 a palesztin kitart\u00e1st \u00e9s az elsz\u00e1nts\u00e1got, hogy a f\u00f6ld\u00f6n maradjanak az 1948-as Nakba \u00f3ta tart\u00f3 folyamatos kitelep\u00edt\u00e9s ellen\u00e9re.<\/p>\n

Partnereink, a NowHere Media 2025 \u0151sz\u00e9n csatlakoztak a projekthez t\u00e1rsproducerk\u00e9nt, \u00e9s t\u00e1mogattak minket h\u00e1rom \u00e9vnyi kiterjedt felv\u00e9tel \u00e1tn\u00e9z\u00e9s\u00e9ben. Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dtek a narrat\u00edva form\u00e1l\u00e1s\u00e1ban a kezdeti storyboard-t\u00f3l a v\u00e1g\u00e1son, az ut\u00f3munk\u00e1n \u00e9s a hangdiz\u00e1jnon \u00e1t. Az immerz\u00edv t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9sben szerzett szak\u00e9rtelm\u00fckre t\u00e1maszkodva seg\u00edtettek \u00e9letre kelteni a palesztin k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e1ltal a Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban tapasztalt val\u00f3s\u00e1got.<\/p>\n

Legm\u00e9lyebb h\u00e1l\u00e1nkat fejezz\u00fck ki az \u00e1ltalunk dokument\u00e1lt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek lak\u00f3inak, akik otthonaikba fogadtak minket, \u00e9s r\u00e1nk b\u00edzt\u00e1k t\u00f6rt\u00e9neteiket a m\u00e9ly bizonytalans\u00e1g \u00e9s f\u00e9lelem pillanataiban. K\u00f6sz\u00f6netet mondunk a Protective Presence aktivist\u00e1inak is, akik \u00e9let\u00fcket annak szentelt\u00e9k, hogy ezek mellett a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek mellett \u00e1lljanak, \u00e9s dokument\u00e1lj\u00e1k a mindennapokban vel\u00fck j\u00e1r\u00f3 puszt\u00edt\u00f3 val\u00f3s\u00e1got.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EGY MAG\u00c1VAL RAGAD\u00d3 DOKUMENTUMFILM, AMELYEN JABER ‘ALI DABABSEH, JAMAL HREIZAT, ‘ALYA MLEIHAT \u00c9S CSAL\u00c1DJAIK K\u00d6ZREM\u0170K\u00d6DNEK A Faiz Abu Rmeleh \u00e9s Keren Manor alkot\u00e1sa [##]A B’Tselem \u00e9s a d\u00edjnyertes XR st\u00fadi\u00f3 NowHere Media k\u00f6z\u00f6sen k\u00e9sz\u00edti, a Raj’in (‘We Shall Return’) 2026 szeptember\u00e9ben a 83. Velencei Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1l r\u00e9szek\u00e9nt deb\u00fct\u00e1l a Venice Immersive fesztiv\u00e1lon. A filmr\u0151l A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"wpai_generated_summary":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[102],"tags":[96,153,155],"class_list":["post-4112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kulturalis-ellenallas","tag-izrael","tag-kozel-kelet","tag-mediaelemzes"],"modified_by":"Antipropaganda H\u00edrblog","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}