{"id":3929,"date":"2026-07-28T11:08:29","date_gmt":"2026-07-28T09:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/antipropaganda.hu\/?p=3929"},"modified":"2026-09-09T11:20:23","modified_gmt":"2026-09-09T09:20:23","slug":"ez-egy-zsido-allam-az-arab-nyelv-hasznalatanak-tiltasa-a-munkahelyeken-izrael-palesztin-allampolgarai-szamara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/ez-egy-zsido-allam-az-arab-nyelv-hasznalatanak-tiltasa-a-munkahelyeken-izrael-palesztin-allampolgarai-szamara\/","title":{"rendered":"\u201eEz egy zsid\u00f3 \u00e1llam\u201d: Az arab nyelv haszn\u00e1lat\u00e1nak tilt\u00e1sa a munkahelyeken Izrael palesztin \u00e1llampolg\u00e1rai sz\u00e1m\u00e1ra"},"content":{"rendered":"

A gy\u00f3gyszert\u00e1rakt\u00f3l a ruh\u00e1zati \u00fczletekig a palesztinok arr\u00f3l sz\u00e1molnak be, hogy a munkaad\u00f3k egyre ny\u00edltabban korl\u00e1tozz\u00e1k az \u00e1ltaluk besz\u00e9lt nyelvet, mik\u00f6zben a jog\u00e1szok arra figyelmeztetnek, hogy a diszkrimin\u00e1ci\u00f3 ny\u00edltabb\u00e1 v\u00e1lt.<\/strong><\/p>\n

Salma* megd\u00f6bbent, amikor a vezet\u0151je \u00fczenetet k\u00fcld\u00f6tt a szem\u00e9lyzeti WhatsApp-csoportba, amelyben utas\u00edtotta a dolgoz\u00f3kat, hogy vegy\u00e9k tudom\u00e1sul az \u00fczleten bel\u00fcli arab nyelv\u0171 besz\u00e9d tilalm\u00e1t.<\/p>\n

A 19 \u00e9ves, izraeli palesztin \u00e1llampolg\u00e1r \u00e9s koll\u00e9g\u00e1i abszurdnak tal\u00e1lt\u00e1k az esetet, ez\u00e9rt kezdetben figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyt\u00e1k.<\/p>\n

\u201eDe m\u00e1snap m\u00e1r f\u00e9lt\u00fcnk t\u0151le, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1ltunk csendben maradni\u201d \u2013 nyilatkozta a Middle East Eye-nak.<\/p>\n

A csend azonban nem tartott sok\u00e1ig.<\/p>\n

Az egyik koll\u00e9ga r\u00f6viden arabul besz\u00e9lt, amikor megeml\u00edtette, hogy egy dobozt visz a rakt\u00e1rba, s\u0151t, a rakt\u00e1r sz\u00f3ra a h\u00e9ber kifejez\u00e9st haszn\u00e1lta, vil\u00e1goss\u00e1 t\u00e9ve, hogy a munk\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l.<\/p>\n

A vezet\u0151 felrobbant d\u00fch\u00e9ben.<\/p>\n

\u201eKiab\u00e1lni kezdett, rugdosta a dobozeket, \u00e9s azt mondta, hogy tilos arabul besz\u00e9ln\u00fcnk\u201d \u2013 eml\u00e9kezett vissza Salma.<\/p>\n

\u201eAzt mondta nek\u00fcnk: \u00bbEz egy zsid\u00f3 \u00e1llam. Itt csak h\u00e9ber\u00fcl besz\u00e9l\u00fcnk. Az arab nyelv otthon marad\u00ab.\u201d<\/p>\n

Salma esete egyike azoknak a bejelent\u00e9seknek, amelyek az elm\u00falt h\u00f3napokban \u00e9rkeztek palesztin munkav\u00e1llal\u00f3kt\u00f3l, akik arr\u00f3l sz\u00e1moltak be, hogy tilos arabul besz\u00e9lni\u00fck a munkahely\u00fck\u00f6n.<\/p>\n

A panaszok k\u00f3rh\u00e1zakat, gy\u00f3gyszert\u00e1rakat \u00e9s kiskereskedelmi \u00fczleteket is \u00e9rintenek.<\/p>\n

Az egyik legfrissebb eset egy palesztin munkav\u00e1llal\u00f3t \u00e9rintett a Good Pharm egy jaffai fi\u00f3kj\u00e1ban. A helyi m\u00e9dia k\u00f6zz\u00e9tette azokat a WhatsApp-\u00fczeneteket, amelyekben egy vezet\u0151 \u00e1ll\u00edt\u00f3lag megfenyegette a h\u00e9beren k\u00edv\u00fcli nyelveket besz\u00e9l\u0151 dolgoz\u00f3kat, arra hivatkozva, hogy az arab sz\u00f3 hallat\u00e1n elmenek\u00fclhetnek az okt\u00f3ber 7-i t\u00e1mad\u00e1sok miatt traumatiz\u00e1lt v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k.<\/p>\n

A Good Pharm k\u00f6z\u00f6lte, hogy a t\u00e1rsadalom minden r\u00e9teg\u00e9b\u0151l foglalkoztat \u00e9s szolg\u00e1l ki embereket, elk\u00f6telezett az egyenl\u0151s\u00e9g mellett, \u00e9s bels\u0151 elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben kezeli a vezet\u0151 magatart\u00e1s\u00e1t. A palesztin dolgoz\u00f3k szerint azonban alig t\u00f6rt\u00e9nt v\u00e1ltoz\u00e1s.<\/p>\n

A rasszizmus meg\u00e9l\u00e9se<\/h3>\n

Salma eset\u00e9ben az elad\u00f3t\u00e9rben minden dolgoz\u00f3 palesztin volt. A vezet\u0151 volt az egyetlen zsid\u00f3 izraeli jelenl\u00e9v\u0151.<\/p>\n

Elmond\u00e1sa szerint a tilalom m\u00e9g akkor is \u00e9rv\u00e9nyben maradt, amikor az \u00fczlet z\u00e1rva tartott, \u00e9s nem voltak v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k.<\/p>\n

\n

\u201eKor\u00e1bban is hallottam a rasszizmusr\u00f3l, de eg\u00e9szen eddig sosem \u00e9rtettem meg a val\u00f3di \u00e9rz\u00e9st\u201d<\/p>\n

\u2013 Salma, izraeli palesztin<\/a> \u00e1llampolg\u00e1r<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

T\u00f6bb alkalmazott tiltakozott. Ezt k\u00f6vet\u0151en k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9t h\u00f3napig m\u0171szakok n\u00e9lk\u00fcl maradtak, miel\u0151tt nehezen megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 fi\u00f3kokba aj\u00e1nlottak nekik \u00e1thelyez\u00e9st.<\/p>\n

\u201eAhelyett, hogy elt\u00e1vol\u00edtott\u00e1k vagy felel\u0151ss\u00e9gre vont\u00e1k volna a vezet\u0151t, a v\u00e1llalat ink\u00e1bb arra k\u00e9rt minket, hogy v\u00e1ltoztassunk munkahelyet\u201d \u2013 mondta.<\/p>\n

Annak ellen\u00e9re, hogy a kiskereskedelmi l\u00e1nc el\u00edt\u00e9li a rasszizmust \u00e9s a diszkrimin\u00e1ci\u00f3t, Salma szerint az eset m\u00e9ly nyomot hagyott benne.<\/p>\n

Most, hogy az egyetemi tanulm\u00e1nyaira k\u00e9sz\u00fcl, aggodalmasabban l\u00e9p be egy \u00fajabb, t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt zsid\u00f3 k\u00f6rnyezetbe.<\/p>\n

\u201eKor\u00e1bban is hallottam a rasszizmusr\u00f3l, de eg\u00e9szen eddig sosem \u00e9rtettem meg a val\u00f3di \u00e9rz\u00e9st\u201d \u2013 fogalmazott.<\/p>\n

\u201eEz volt az els\u0151 alkalom, hogy meg\u00e9rtettem, mit jelent az, ha valaki csak a sz\u00e1rmaz\u00e1sod miatt b\u00e1nik veled rosszul.\u201d<\/p>\n

N\u00f6vekv\u0151 diszkrimin\u00e1ci\u00f3<\/h3>\n

Izrael palesztin \u00e1llampolg\u00e1rai a t\u00f6rt\u00e9nelmi Palesztina<\/a> \u0151slakos lakosai, akik otthon maradtak, miut\u00e1n a cionista mil\u00edci\u00e1k nagyj\u00e1b\u00f3l 750 000 palesztin menek\u00fclni k\u00e9nyszer\u00edtettek az 1948-as Nakba idej\u00e9n az izraeli \u00e1llam megalap\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n

Ma a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g l\u00e9tsz\u00e1ma megk\u00f6zel\u00edt\u0151leg k\u00e9tmilli\u00f3 f\u0151, ami Izrael lakoss\u00e1g\u00e1nak mintegy 20 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t teszi ki.<\/p>\n

2023 okt\u00f3bere \u00f3ta fokozott letart\u00f3ztat\u00e1sokkal, fegyelmi elj\u00e1r\u00e1sokkal \u00e9s elbocs\u00e1t\u00e1sokkal szembes\u00fclnek a G\u00e1zai \u00f6vezetben zajl\u00f3 n\u00e9pirt\u00e1ssal kapcsolatos politikai v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1suk miatt.<\/p>\n

Jog\u00e1szok szerint a nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fclt munkahelyi esetek val\u00f3sz\u00edn\u0171leg csak a t\u00f6red\u00e9k\u00e9t teszik ki a val\u00f3s\u00e1gnak. \u00c1ll\u00e1spontjuk szerint nem a diszkrimin\u00e1ci\u00f3 l\u00e9tez\u00e9se v\u00e1ltozott meg, hanem az az \u00f6nbizalom, amellyel kinyilv\u00e1n\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n

\u201eA zsid\u00f3 munkahelyekr\u0151l az irod\u00e1mba \u00e9rkez\u0151 \u00fcgyek t\u00f6bbs\u00e9ge rasszizmusr\u00f3l sz\u00f3l\u201d \u2013 nyilatkozta a Middle East Eye-nak Alya Zoabi munkajogra szakosodott \u00fcgyv\u00e9d.<\/p>\n

\u201eJelent\u0151s n\u00f6veked\u00e9s tapasztalhat\u00f3.\u201d<\/p>\n

Zoabi eml\u00edtett egy olyan esetet, amelyben egy fiatal palesztin munkav\u00e1llal\u00f3 p\u00e1nikrohamot kapott a h\u00f3napokig tart\u00f3 diszkriminat\u00edv b\u00e1n\u00e1sm\u00f3d miatt.<\/p>\n

Mint mondta, ment\u0151t h\u00edvtak, de a munkaad\u00f3 egyed\u00fcl k\u00fcldte a n\u0151t a k\u00f3rh\u00e1zba.<\/p>\n

Egy m\u00e1sik esetben egy terhes palesztin munkav\u00e1llal\u00f3t bocs\u00e1tottak el a jogilag el\u0151\u00edrt enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Jogi kih\u00edv\u00e1sok<\/h3>\n

Izrael 2018-ban elfogadta a vitatott Nemzet\u00e1llam-t\u00f6rv\u00e9nyt, amely a h\u00e9bert nyilv\u00e1n\u00edtotta az \u00e1llam kiz\u00e1r\u00f3lagos hivatalos nyelv\u00e9nek, m\u00edg az arab nyelvet \u201ek\u00fcl\u00f6nleges st\u00e1tusz\u00fa\u201d nyelvv\u00e9 fokozta le.<\/p>\n

B\u00e1r a t\u00f6rv\u00e9ny fenntartotta az arab nyelv gyakorlati haszn\u00e1lat\u00e1t a k\u00f6zszolg\u00e1ltat\u00e1sokban, az oktat\u00e1sban \u00e9s a nyilv\u00e1nos feliratokon, a palesztinok szerint az identit\u00e1suk kifejez\u00e9s\u00e9re nehezed\u0151 nyom\u00e1s az\u00f3ta feler\u0151s\u00f6d\u00f6tt.<\/p>\n

Zoabi szerint jogi szempontb\u00f3l a kih\u00edv\u00e1st gyakran nem a diszkrimin\u00e1ci\u00f3 felismer\u00e9se jelenti, hanem a munk\u00e1ltat\u00f3i sz\u00e1nd\u00e9k bizony\u00edt\u00e1sa a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal megk\u00f6vetelt szinten.<\/p>\n

Izrael Es\u00e9lyegyenl\u0151s\u00e9gi T\u00f6rv\u00e9nye tiltja a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9st t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a nemzetis\u00e9g, a faj \u00e9s a vall\u00e1s alapj\u00e1n. Nem garant\u00e1lja kifejezetten a nyelvek korl\u00e1toz\u00e1smentes haszn\u00e1lat\u00e1t minden munkahelyen.<\/p>\n

\n

\u201eAmikor a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt \u00e1llok, egyszerre \u00e9rzem magam \u00fcgyv\u00e9dnek \u00e9s \u00fcgyf\u00e9lnek\u201d<\/p>\n

\u2013 Alya Zoabi, palesztin \u00fcgyv\u00e9d<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

Jogi szak\u00e9rt\u0151k szerint az arab nyelv teljes k\u00f6r\u0171 betilt\u00e1sa \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a mag\u00e1nbesz\u00e9lget\u00e9sekben, vagy olyan helyeken, ahol a munka elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez nem felt\u00e9tel a h\u00e9ber ismerete \u2013 jogellenes diszkrimin\u00e1ci\u00f3nak min\u0151s\u00fclhet.<\/p>\n

\u201eA form\u00e1lis jogi v\u00e9delem azonban keveset \u00e9r, ha a v\u00e9grehajt\u00e1s lass\u00fa, k\u00f6lts\u00e9ges \u00e9s bizonytalan\u201d \u2013 mutatott r\u00e1 Zoabi.<\/p>\n

\u201eOlyan enged\u00e9kenys\u00e9g tapasztalhat\u00f3 az \u00fcgyeinkkel szemben okt\u00f3ber 7. \u00f3ta, amit nem lehet figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyni\u201d \u2013 tette hozz\u00e1, megjegyezve, hogy a potenci\u00e1lisan t\u00edzezer s\u00e9kelszt \u00e9r\u0151 k\u00f6vetel\u00e9sek gyakran csak ennek t\u00f6red\u00e9k\u00e9\u00e9rt megk\u00f6t\u00f6tt egyezs\u00e9ggel z\u00e1rulnak.<\/p>\n

A p\u00e9nz\u00fcgyi kock\u00e1zat elriasztja a munkav\u00e1llal\u00f3kat \u00e9s az \u00fcgyv\u00e9deket az elj\u00e1r\u00e1sok lefolytat\u00e1s\u00e1t\u00f3l m\u00e9g akkor is, ha a dolgoz\u00f3k biztosak a diszkrimin\u00e1ci\u00f3 t\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl Salma \u00e9s a Good Pharm alkalmazottja is elvetette a peresked\u00e9si terveket, miut\u00e1n azt tan\u00e1csolt\u00e1k nekik, hogy az \u00fcgyek hossz\u00faak, k\u00f6lts\u00e9gesek \u00e9s nehezen bizony\u00edthat\u00f3k lenn\u00e9nek.<\/p>\n

\u201eAmikor a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt \u00e1llok, egyszerre \u00e9rzem magam \u00fcgyv\u00e9dnek \u00e9s \u00fcgyf\u00e9lnek\u201d \u2013 mondta Zoabi.<\/p>\n

\u201ePalesztin n\u0151k\u00e9nt Izraelben magam is megtapasztalom ezt a rasszizmust.\u201d<\/p>\n

*A nevet az egy\u00e9n szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben megv\u00e1ltoztatt\u00e1k.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A gy\u00f3gyszert\u00e1rakt\u00f3l a ruh\u00e1zati \u00fczletekig a palesztinok arr\u00f3l sz\u00e1molnak be, hogy a munkaad\u00f3k egyre ny\u00edltabban korl\u00e1tozz\u00e1k az \u00e1ltaluk besz\u00e9lt nyelvet, mik\u00f6zben a jog\u00e1szok arra figyelmeztetnek, hogy a diszkrimin\u00e1ci\u00f3 ny\u00edltabb\u00e1 v\u00e1lt. Salma* megd\u00f6bbent, amikor a vezet\u0151je \u00fczenetet k\u00fcld\u00f6tt a szem\u00e9lyzeti WhatsApp-csoportba, amelyben utas\u00edtotta a dolgoz\u00f3kat, hogy vegy\u00e9k tudom\u00e1sul az \u00fczleten bel\u00fcli arab nyelv\u0171 besz\u00e9d tilalm\u00e1t. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"wpai_generated_summary":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[96,153,155,104,156],"class_list":["post-3929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-az-izraeli-kormany-politikajanak-kritikaja","tag-izrael","tag-kozel-kelet","tag-mediaelemzes","tag-palesztina","tag-vilagpolitika"],"modified_by":"Antipropaganda H\u00edrblog","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}