{"id":3440,"date":"2026-07-09T12:45:22","date_gmt":"2026-07-09T10:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/antipropaganda.hu\/?p=3440"},"modified":"2026-07-09T12:45:22","modified_gmt":"2026-07-09T10:45:22","slug":"loj-le-csak-engedd-at-a-fiamat-a-palesztin-ahmad-zaid-utolso-pillanatai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/loj-le-csak-engedd-at-a-fiamat-a-palesztin-ahmad-zaid-utolso-pillanatai\/","title":{"rendered":"\u201e"Shoot me, just let my son pass": The final moments of Palestinian Ahmad Zaid"},"content":{"rendered":"

Egy h\u00e1rom h\u00f3napos kisfi\u00fa sz\u00fclet\u00e9si \u00e9s halotti anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1t ugyanazon a napon \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki, miut\u00e1n az izraeli er\u0151k megakad\u00e1lyozt\u00e1k, hogy a csal\u00e1dja el\u00e9rjen egy ment\u0151aut\u00f3t egy ciszjord\u00e1niai ellen\u0151rz\u0151pontn\u00e1l.<\/b><\/p>\n

\n

Deir Ammar menek\u00fcltt\u00e1bor, megsz\u00e1llt Ciszjord\u00e1nia<\/b> \u2013 A vas\u00e1rnap reggel olyan apr\u00f3 m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6vekkel indult, amilyeneket a csal\u00e1dok nagy becsben tartanak a Ramallaht\u00f3l \u00e9szaknyugatra fekv\u0151 Deir Ammar menek\u00fcltt\u00e1borban.<\/p>\n

Aznap reggel a h\u00e1rom h\u00f3napos Ahmad Zaid a szok\u00e1sosn\u00e1l t\u00f6bb tejet ivott, mik\u00f6zben apja, Maarouf Zaid \u00e1tvette a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1t Ramallahban. A csal\u00e1d Ahmad els\u0151 kir\u00e1ndul\u00e1s\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt: m\u00e1snap egy egynapos \u00fatra indultak volna Jerik\u00f3ba a n\u0151v\u00e9reivel \u00e9s az unokatestv\u00e9reivel.<\/p>\n

D\u00e9lut\u00e1nra ezek a mindennapi pillanatok versenyfut\u00e1ss\u00e1 v\u00e1ltak az id\u0151vel Ahmad \u00e9let\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n

\u00c9desanyja, Yasmine Zaid eszm\u00e9letlen\u00fcl tal\u00e1lta Ahmadot, \u00e9s egy k\u00f6zeli orvosi k\u00f6zpontba sietett vele, ahol a szem\u00e9lyzet megkezdte az \u00fajra\u00e9leszt\u00e9st, mik\u00f6zben ment\u0151t h\u00edvtak, hogy \u00e1tsz\u00e1ll\u00edts\u00e1k egy ramallahi k\u00f3rh\u00e1zba.<\/p>\n

Azonban a Deir Ammar \u00e9s Ramallah k\u00f6z\u00f6tti \u00faton l\u00e9v\u0151 lez\u00e1rt izraeli kapu elz\u00e1rta a ment\u0151aut\u00f3 \u00fatj\u00e1t. A terv az volt, hogy Ahmadot kocsival a kapuhoz viszik, ahol az orvosi szem\u00e9lyzet oxig\u00e9nmaszkban, gyalog viszi \u00e1t, \u00e9s \u00e1tteszi a n\u00e9h\u00e1ny l\u00e9p\u00e9snyire v\u00e1rakoz\u00f3 ment\u0151be.<\/p>\n

A terv azonban \u00f6sszeomlott, amikor izraeli katon\u00e1kat tal\u00e1ltak ott \u00e1llom\u00e1sozni. Maarouf, aki Ramallahb\u00f3l t\u00e9rt vissza, k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6tt nekik, hogy engedj\u00e9k \u00e1t v\u00e1ls\u00e1gos \u00e1llapotban l\u00e9v\u0151 csecsem\u0151j\u00e9t, de \u0151k megtagadt\u00e1k a kapu kinyit\u00e1s\u00e1t, a csal\u00e1dnak pedig megtiltott\u00e1k, hogy gyalog \u00e1tkeljen.<\/p>\n

\u201eR\u00e1nk kiab\u00e1ltak, hogy menj\u00fcnk vissza\u201d \u2013 mondta az Al Jazeer\u00e1nak Maarouf s\u00f3gorn\u0151je, Fatima al-Abd Khalil. \u201eD\u00fch\u00f6sek voltak, \u00e9s azt mondt\u00e1k, hogy le fognak l\u0151ni minket. Amikor megl\u00e1tt\u00e1k a fi\u00fat, meg\u00e1lltak egy pillanatra. Azt\u00e1n m\u00e9g er\u0151szakosabb\u00e1 v\u00e1ltak.\u201d<\/p>\n

K\u00e9ts\u00e9gbeesett k\u00eds\u00e9rletk\u00e9nt, hogy megmentse fi\u00e1t, Maarouf a katon\u00e1k fel\u00e9 indult Ahmaddal \u2013 akir\u0151l ek\u00f6zben lecs\u00faszott az oxig\u00e9nmaszk \u2013, \u00e9s k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6tt nekik, hogy engedj\u00e9k \u00e1t.<\/p>\n

\u201eA fiam meg fog halni. L\u0151jetek le, csak a fiamat engedj\u00e9tek \u00e1t\u201d \u2013 id\u00e9zte Khalil Maaroufot.<\/p>\n

A katon\u00e1k v\u00e1laszul k\u00f6nnyg\u00e1zt \u00e9s villan\u00f3gr\u00e1n\u00e1tokat vetettek be, amivel arra k\u00e9nyszer\u00edtett\u00e9k a csal\u00e1dot, hogy visszavonuljanak az aut\u00f3jukhoz. K\u00e9nytelenek voltak megfordulni, \u00e9s hossz\u00fa, kanyarg\u00f3s f\u00f6ldutakon haladni, hogy el\u00e9rj\u00e9k a ment\u0151t.<\/p>\n

Mire Ahmad d\u00e9lut\u00e1n 3:20-kor a ment\u0151be ker\u00fclt, m\u00e1r t\u00fal k\u00e9s\u0151 volt. A k\u00f3rh\u00e1zba vezet\u0151 \u00faton halottnak nyilv\u00e1n\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n

Ugyanazon a napon, amikor Maarouf \u00e1tvette Ahmad sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1t, elment Ramallahba a fia halotti anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1\u00e9rt is.<\/p>\n

\"\"
Egy z\u00e1rt izraeli katonai kapu v\u00e1lasztja el Deir Ammart \u00e9s k\u00e9t k\u00f6zeli falut a f\u0151\u00fatt\u00f3l Ramallahba. A lakosok szerint a bez\u00e1r\u00e1s miatt febru\u00e1r v\u00e9ge \u00f3ta mintegy 18 000 ember korl\u00e1tozott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edtott alapvet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz [Leila Warah\/Al Jazeera]<\/figcaption><\/figure>\n

\u201eNem ez az els\u0151 eset, \u00e9s nem is az utols\u00f3\u201d<\/h3>\n

A lakosok elmond\u00e1sa szerint a Deir Ammar-i katonai kaput hat\u00e1rozatlan id\u0151re lez\u00e1rt\u00e1k, miut\u00e1n febru\u00e1r v\u00e9g\u00e9n megkezd\u0151d\u00f6tt Izrael h\u00e1bor\u00faja Ir\u00e1nnal, ami h\u00e1rom faluban nagyj\u00e1b\u00f3l 18 000 embert z\u00e1rt el Ramallah szolg\u00e1ltat\u00e1sait\u00f3l. Az itt \u00e9l\u0151 csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra a lez\u00e1r\u00e1s a mindennapi \u00e9let r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n

\u201eLegal\u00e1bb akkor nyiss\u00e1k ki a kaput, amikor valaki beteg, amikor valaki haldoklik\u201d \u2013 mondta Yasmine.<\/p>\n

Khalil szerint Ahmad hal\u00e1la r\u00e9sze annak a t\u00e1gabb val\u00f3s\u00e1gnak, amellyel az izraeli megsz\u00e1ll\u00e1s alatt \u00e9l\u0151 palesztinok szembes\u00fclnek. \u201eNem ez az els\u0151, \u00e9s nem is az utols\u00f3 alkalom, hogy ilyesmi t\u00f6rt\u00e9nik\u201d \u2013 mondta. \u201eMinden nap van egy beteg, akinek k\u00f3rh\u00e1zba kell mennie. Ez a mi \u00e9let\u00fcnk.\u201d<\/p>\n

Az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Vil\u00e1gszervezet (WHO) csak 2025-ben 233 olyan incidenst dokument\u00e1lt, amely eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9nyeket, dolgoz\u00f3kat \u00e9s ment\u0151aut\u00f3kat \u00e9rintett a megsz\u00e1llt Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban; ezek t\u00f6bbs\u00e9ge nem k\u00f6zvetlen t\u00e1mad\u00e1s, hanem az \u00e1thalad\u00e1s akad\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9s megtagad\u00e1sa volt.<\/p>\n

Az ENSZ adatai szerint Ciszjord\u00e1nia-szerte legal\u00e1bb 925 izraeli mozg\u00e1skorl\u00e1toz\u00f3 akad\u00e1lyt tartanak nyilv\u00e1n, amelyek 3,4 milli\u00f3 palesztint \u00e9rintenek: \u00e1lland\u00f3 ellen\u0151rz\u0151pontokat, ideiglenes kordonokat, a palesztin k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l l\u00e9v\u0151 kapukat, valamint fizikai akad\u00e1lyokat, p\u00e9ld\u00e1ul f\u00f6ldh\u00e1ny\u00e1sokat \u00e9s \u00fattorlaszokat.<\/p>\n

A legt\u00f6bb akad\u00e1ly fix menetrend n\u00e9lk\u00fcl m\u0171k\u00f6dik: egy ellen\u0151rz\u0151pontn\u00e1l az \u00e1thalad\u00e1s att\u00f3l f\u00fcgg, hogy \u00e9ppen mely katon\u00e1k vannak ott \u00e9s meddig; egy lez\u00e1rt kapun\u00e1l pedig att\u00f3l, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n j\u00f6n-e valaki kinyitni.<\/p>\n

\u201eEgy katona b\u00e1rmelyik pillanatban d\u00f6nthet \u00fagy, hogy lez\u00e1rja egy falu bej\u00e1rat\u00e1t, ezzel eg\u00e9sz k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket v\u00e1gva el a k\u00f6rnyez\u0151 ter\u00fcletekt\u0151l\u201d \u2013 mondta az Al Jazeer\u00e1nak Salah al-Khawaja, a palesztin Telepes- \u00e9s Falellenes Bizotts\u00e1g k\u00f6z\u00e9p-ciszjord\u00e1niai r\u00e9szleg\u00e9nek igazgat\u00f3ja.<\/p>\n

A probl\u00e9ma t\u00falmutat az egyedi \u00fattorlaszokon; a mozg\u00e1skorl\u00e1toz\u00e1sok t\u00e1gabb rendszer\u00e9r\u0151l van sz\u00f3, amely az illeg\u00e1lis izraeli telepek terjeszked\u00e9se k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fcl.<\/p>\n

\u201eA kapuk egy teljes rendszer r\u00e9szei\u201d \u2013 magyar\u00e1zza al-Khawaja. Kifejtette, hogy az elker\u00fcl\u0151 utakat \u00fagy \u00e9p\u00edtett\u00e9k meg a terjeszked\u0151 izraeli telepek \u00f6sszek\u00f6t\u00e9s\u00e9re, hogy azok teljesen k\u00f6rbez\u00e1rj\u00e1k a palesztin v\u00e1rosokat. \u00cdgy ugyanazok az utak, amelyek a telepesek mozg\u00e1ster\u00e9t b\u0151v\u00edtik, elv\u00e1gj\u00e1k egym\u00e1st\u00f3l a palesztin k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket.<\/p>\n

Al-Khawaja azzal \u00e9rvel, hogy a h\u00e1l\u00f3zat els\u0151dleges c\u00e9lja nem a biztons\u00e1g, hanem a palesztin v\u00e1rosok \u00e9s falvak elszigetel\u00e9se \u00e9s feldarabol\u00e1sa. Az ezen akad\u00e1lyok m\u00f6g\u00f6tt \u00e9l\u0151 csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6vetkezm\u00e9nyek orvosi v\u00e9szhelyzetek idej\u00e9n v\u00e1lhatnak a legs\u00falyosabb\u00e1, amikor az ell\u00e1t\u00e1s k\u00e9sedelme \u00e9letvesz\u00e9lyes lehet.<\/p>\n

Temet\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sok k\u00f6zepette<\/h3>\n

Ahmad eset\u00e9ben az izraeli korl\u00e1toz\u00e1sok m\u00e9g a hal\u00e1la ut\u00e1n is folytat\u00f3dtak. Csal\u00e1dja elmond\u00e1sa szerint az izraeli katonai hat\u00f3s\u00e1gok k\u00e9s\u0151bb telefonon l\u00e9ptek vel\u00fck kapcsolatba, \u00e9s utas\u00edt\u00e1sokat adtak a temet\u00e9sre vonatkoz\u00f3an. Megtiltott\u00e1k a politikai szlogeneket, a m\u00e1rt\u00edrplak\u00e1tokat \u00e9s a nyilv\u00e1nos megnyilv\u00e1nul\u00e1sokat, figyelmeztetve \u0151ket, hogy k\u00f6vetkezm\u00e9nyei lesznek, ha nem tartj\u00e1k be a parancsokat.<\/p>\n

Az egyetlen z\u00e1szl\u00f3 a temet\u00e9sen az volt, amelybe a kopors\u00f3j\u00e1t burkolt\u00e1k.<\/p>\n

Ahmad a sz\u00fclei egyetlen fia volt; h\u00e1rom l\u00e1ny (egy 11, egy 10 \u00e9s egy 3 \u00e9ves) ut\u00e1n sz\u00fcletett, miut\u00e1n a sz\u00fcl\u0151k \u00e9vekig pr\u00f3b\u00e1lkoztak fi\u00fagyermekkel. Ahmad \u00e9desanyja, Yasmine h\u00e1rom sikertelen term\u00e9kenys\u00e9gi kezel\u00e9sen esett \u00e1t a sz\u00fclet\u00e9se el\u0151tt.<\/p>\n

\u201eA fi\u00fa kilenc \u00e9vvel azut\u00e1n j\u00f6tt, hogy a l\u00e1nyok megsz\u00fclettek\u201d \u2013 mondta az \u00e9desanya.<\/p>\n

Maarouf fia hal\u00e1la \u00f3ta semmit nem evett \u00e9s nem ivott vizet, \u00e9s k\u00fczd\u00f6tt azzal, hogy elfogadja Ahmad elveszt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

\u201eMost mindannyian meg\u0151r\u00fcl\u00fcnk\u201d \u2013 mondta a nagyn\u00e9nje, Senyora Zaid Ahmad s\u00edrja mell\u0151l. \u201eAzt mondja nekem: El akarok menni a fiam\u00e9rt. Vissza akarom hozni \u0151t a s\u00edrb\u00f3l.\u201d<\/p>\n

\u00cdrta: Leila Warah<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy h\u00e1rom h\u00f3napos kisfi\u00fa sz\u00fclet\u00e9si \u00e9s halotti anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1t ugyanazon a napon \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki, miut\u00e1n az izraeli er\u0151k megakad\u00e1lyozt\u00e1k, hogy a csal\u00e1dja el\u00e9rjen egy ment\u0151aut\u00f3t egy ciszjord\u00e1niai ellen\u0151rz\u0151pontn\u00e1l. Deir Ammar menek\u00fcltt\u00e1bor, megsz\u00e1llt Ciszjord\u00e1nia \u2013 A vas\u00e1rnap reggel olyan apr\u00f3 m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6vekkel indult, amilyeneket a csal\u00e1dok nagy becsben tartanak a Ramallaht\u00f3l \u00e9szaknyugatra fekv\u0151 Deir Ammar menek\u00fcltt\u00e1borban. Aznap […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3441,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAowjNHLDA:productID":"","rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"wpai_generated_summary":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-izrael-igazi-arca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}