{"id":3087,"date":"2026-06-29T09:08:09","date_gmt":"2026-06-29T07:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/antipropaganda.hu\/?p=3087"},"modified":"2026-06-29T09:08:09","modified_gmt":"2026-06-29T07:08:09","slug":"elveszett-paradicsom-hogyan-haboruzik-izrael-a-ciszjordaniai-gazdak-ellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/elveszett-paradicsom-hogyan-haboruzik-izrael-a-ciszjordaniai-gazdak-ellen\/","title":{"rendered":"Paradise Lost: How Israel is waging war against West Bank farmers"},"content":{"rendered":"

Izrael t\u00e1mad\u00e1st ind\u00edtott a ciszjord\u00e1niai mez\u0151gazdas\u00e1g ellen annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy el\u0171zze a palesztin f\u00f6ldm\u0171veseket a f\u00f6ldjeikr\u0151l.<\/strong><\/p>\n

Fayha Shalash<\/i><\/a> Megjelent: 2026. j\u00fanius 28.<\/i><\/p>\n

Az 58 \u00e9ves Amal Slaibi elford\u00edtja a tekintet\u00e9t, valah\u00e1nyszor elhalad csal\u00e1dja egykori kicsi, de j\u00f6vedelmez\u0151 gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s\u00e9nek maradv\u00e1nyai mellett a megsz\u00e1llt Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban. A ter\u00fcletet 25 \u00e9ve gondozza, mi\u00f3ta \u00e9desapja t\u00fal id\u0151s lett a n\u00f6v\u00e9nyek m\u0171vel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

Amal sz\u00e9p eml\u00e9keket \u0151riz arr\u00f3l, hogyan n\u0151tt fel a Hebront\u00f3l \u00e9szakra fekv\u0151 Beit Ummar-i gazdas\u00e1g sz\u0151l\u0151vessz\u0151i \u00e9s \u0151szibarackf\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt. A gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k b\u0151s\u00e9ges j\u00f6vedelmet biztos\u00edtottak a csal\u00e1dnak, a lombozat pedig kellemes \u00e1rny\u00e9kot adott a f\u00f6ld\u00f6n.<\/p>\n

Ez eg\u00e9szen 1984-ig tartott, amikor meg\u00e9p\u00fclt az illeg\u00e1lis izraeli Karmei Tzur telep\u00fcl\u00e9s, amelynek vasker\u00edt\u00e9se behatolt a Slaibi csal\u00e1d f\u00f6ldj\u00e9re.<\/p>\n

Tavaly novemberben izraeli buld\u00f3zerek \u00e9rkeztek a faluba, \u00e9s kit\u00e9pt\u00e9k a sz\u0151l\u0151t\u0151k\u00e9ket. A h\u00e9t dunamnyi (kb. 0,7 hekt\u00e1r) gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s\u00fcket \u00e9s Slaibi nagyb\u00e1tyj\u00e1nak mintegy 30 dunamnyi f\u00f6ldj\u00e9t az izraeli hadsereg letarolta. A katon\u00e1k megtiltott\u00e1k a csal\u00e1dnak, hogy 500 m\u00e9tern\u00e9l k\u00f6zelebb menjenek a sz\u0151l\u0151skertj\u00fckh\u00f6z, azt \u00e1ll\u00edtva, hogy a ter\u00fclet t\u00fal k\u00f6zel fekszik az illeg\u00e1lis Karmei Tzur telep\u00fcl\u00e9shez \u2013 annak ellen\u00e9re, hogy a f\u00f6ld gener\u00e1ci\u00f3k \u00f3ta a csal\u00e1d tulajdon\u00e1ban van.<\/p>\n

\u201eM\u00e9g a k\u00f6zel\u00e9be sem engedtek minket, azt\u00e1n mindent led\u00f3zeroltak\u2026 Semmink sem maradt, amib\u0151l meg\u00e9lhetn\u00e9nk\u201d \u2013 mondta Slaibi az Al Jazeer\u00e1nak.<\/p>\n

Elveszett f\u00f6ldek<\/strong><\/h4>\n

A m\u00e1jusi \u00e9s j\u00faniusi sz\u00fcret kor\u00e1bban legal\u00e1bb 10 000 s\u00e9kel (kb. 3300 doll\u00e1r) bev\u00e9telt biztos\u00edtott a 12 tag\u00fa Slaibi csal\u00e1dnak, ami szer\u00e9ny, de elegend\u0151 \u00f6sszeg volt. Miut\u00e1n a n\u00f6v\u00e9nyeket kit\u00e9pt\u00e9k, megpr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k kompenz\u00e1lni a vesztes\u00e9geket azzal, hogy m\u00e1s, t\u00e1volabbi f\u00f6ldjeikr\u0151l szedtek sz\u0151l\u0151t, de az gyeng\u00e9bb min\u0151s\u00e9g\u0171 volt, mint a legbecsesebb, m\u00e1ra elpuszt\u00edtott gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s\u00fck.<\/p>\n

\u201eA led\u00f3zerolt f\u00f6ld nedves, gazdag talaj\u00fa, kiv\u00e1l\u00f3an alkalmas sz\u0151l\u0151- \u00e9s m\u00e1s n\u00f6v\u00e9nyek termeszt\u00e9s\u00e9re, de a t\u00f6bbi f\u00f6ld\u00fcnk sz\u00e1raz \u00e9s alkalmatlan\u201d \u2013 magyar\u00e1zta Slaibi.<\/p>\n

\"\"
Amal Slaibi 25 \u00e9vvel ezel\u0151tt lett csal\u00e1dja f\u00f6ldj\u00e9nek gondoz\u00f3ja [Sari Jaradat\/Al Jazeera]<\/figcaption><\/figure>\n

A G\u00e1za elleni h\u00e1bor\u00fa 2023. okt\u00f3beri kezdete \u00f3ta az izraeli hadsereg \u2013 amely 1967 \u00f3ta tartja megsz\u00e1ll\u00e1s alatt Ciszjord\u00e1ni\u00e1t \u2013 megszigor\u00edtotta a korl\u00e1toz\u00e1sokat, \u00edgy t\u00f6bb ezer palesztin gazda nem tudja megk\u00f6zel\u00edteni a f\u00f6ldj\u00e9t. Amikor az izraeli hat\u00f3s\u00e1gok havonta n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1ra enged\u00e9lyezik a bejut\u00e1st, a csal\u00e1dok rohannak az olajfaligetekhez vagy sz\u0151l\u0151skertekhez \u2013 amelyek gyakran az egyetlen bev\u00e9teli forr\u00e1saik \u2013, hogy el\u0151k\u00e9sz\u00edts\u00e9k azokat a betakar\u00edt\u00e1si szezonra.<\/p>\n

\u201eTavaly az egyik alkalommal megengedt\u00e9k, hogy bemenj\u00fcnk a f\u00f6ld\u00fcnkre sz\u00e1ntani. Nagyon boldogok voltunk, id\u0151s ap\u00e1mmal mentem, de amint meg\u00e9rkezt\u00fcnk, a telep\u00fcl\u00e9s biztons\u00e1gi \u0151rei t\u00fczet nyitottak r\u00e1nk, csod\u00e1val hat\u00e1ros m\u00f3don menek\u00fclt\u00fcnk meg\u201d \u2013 tette hozz\u00e1. \u201eM\u00e9g eszk\u00f6zeink sincsenek a m\u0171vel\u00e9sre, mert a f\u0151 bev\u00e9teli forr\u00e1sunk elveszett. M\u00e9g ha megengedn\u00e9k is a visszat\u00e9r\u00e9st, id\u0151be \u00e9s energi\u00e1ba telne \u00fajra meghat\u00e1rozni a hat\u00e1rvonalakat, mert az eg\u00e9sz f\u00f6ld lapos \u00e9s jel\u00f6letlen lett.\u201d<\/p>\n

A Palesztin Mez\u0151gazdas\u00e1gi Miniszt\u00e9rium janu\u00e1rban vesz\u00e9lyes \u00e9s p\u00e9ld\u00e1tlan eszkal\u00e1ci\u00f3t jelzett a ciszjord\u00e1niai mez\u0151gazdas\u00e1gi szektor elleni izraeli jogs\u00e9rt\u00e9sek ter\u00e9n 2025-ben, amelyeket izraeli katon\u00e1k \u00e9s telepesek egyar\u00e1nt v\u00e9grehajtottak. Az \u00fcvegh\u00e1zakban, mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9pekben \u00e9s a gazd\u00e1k \u00e1ltal haszn\u00e1lt utakban keletkezett k\u00e1rt 2,57 milli\u00f3 doll\u00e1rra becs\u00fclt\u00e9k, de a teljes k\u00f6zvetlen gazdas\u00e1gi k\u00e1r meghaladta a 103 milli\u00f3 doll\u00e1rt.<\/p>\n

Visszav\u00e1g\u00e1s m\u00e9hekkel<\/strong><\/h4>\n

D\u00e9l-Hebron dombjain\u00e1l egy palesztin csal\u00e1d kitart\u00f3an \u00e1ll ellen a rendszeres telepes t\u00e1mad\u00e1soknak. Jihad Nawajah, a Masafer Yatta-i Susya falub\u00f3l, 2010-ig egy kis birkany\u00e1jat tartott, am\u00edg a telepesek meg nem m\u00e9rgezt\u00e9k az \u00e1llatokat, t\u00f6bb tucatot elpuszt\u00edtva k\u00f6z\u00fcl\u00fck.<\/p>\n

Annak ellen\u00e9re, hogy elvesz\u00edtette az egyetlen bev\u00e9teli forr\u00e1s\u00e1t, Nawajah \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, marad, \u00e9s kital\u00e1lta, hogy m\u00e9h\u00e9szkedni kezd. 2011-ben h\u00e1rom kapt\u00e1rral kezdte, \u00f6t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb pedig az \u00e1llom\u00e1ny 120-ra n\u0151tt. 2016-ban a telepesek visszat\u00e9rtek \u00e9s 100 kapt\u00e1rt elpuszt\u00edtottak, 200 000 s\u00e9keles (67 000 doll\u00e1r) k\u00e1rt okozva.<\/p>\n

\"\"
Dzsih\u00e1d Nawajah m\u00e9h\u00e9szetbe kezdett, miut\u00e1n a telepesek megm\u00e9rgezt\u00e9k \u00e1llatait. [Sari Jaradat\/Al Jazeera]<\/figcaption><\/figure>\n

\u201e\u00dajj\u00e1\u00e9p\u00edtettem a kapt\u00e1raimat, hogy a telepesek ne \u00f6r\u00fclhessenek a vesztes\u00e9gemnek\u201d \u2013 mondta az Al Jazeer\u00e1nak. \u201e2025-ben fel akart\u00e1k gy\u00fajtani \u0151ket, de elkergett\u00fck \u0151ket. Minden pillanatban vesz\u00e9lyben vagyunk, \u00e9s nem mehet\u00fcnk 50 m\u00e9tern\u00e9l messzebb az otthonunkt\u00f3l.\u201d<\/p>\n

Nawajah a megmaradt kapt\u00e1rakat k\u00f6zelebb vitte a h\u00e1z\u00e1hoz, hogy elriassza a tov\u00e1bbi t\u00e1mad\u00e1sokat. \u201eArra buzd\u00edtom Masafer Yatta minden lak\u00f3j\u00e1t, hogy foglalkozzon m\u00e9h\u00e9szked\u00e9ssel, mert a telepeseknek neh\u00e9z ellopni a kapt\u00e1rakat. \u00cdgy meg tudjuk \u0151rizni a jelenl\u00e9t\u00fcnket a f\u00f6ld\u00fcnk\u00f6n\u201d \u2013 z\u00e1rta.<\/p>\n

Kem\u00e9ny t\u00e9nyek<\/strong><\/h4>\n

A Vil\u00e1g\u00e9lelmez\u00e9si Program (WFP) 2025 utols\u00f3 negyed\u00e9v\u00e9re vonatkoz\u00f3 \u00e9lelmez\u00e9sbiztons\u00e1gi felm\u00e9r\u00e9se r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott a telepesek t\u00e1mad\u00e1sainak folyamatos hat\u00e1s\u00e1ra a palesztinok gazdas\u00e1gi j\u00f3l\u00e9t\u00e9re. A szeg\u00e9nys\u00e9gi szint a megsz\u00e1llt Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban a 2023. okt\u00f3beri 12%-r\u00f3l 2026 v\u00e9g\u00e9re 28%-ra emelkedett.<\/p>\n

A megk\u00e9rdezett h\u00e1ztart\u00e1sok mintegy 78%-a sz\u00e1molt be j\u00f6vedelemcs\u00f6kken\u00e9sr\u0151l, \u00e9s t\u00f6bb mint 60%-uk nyilatkozta, hogy m\u00e1r nem tudja fedezni az alapvet\u0151 havi kiad\u00e1sait. A munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9gi r\u00e1ta Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban 2026 els\u0151 negyed\u00e9v\u00e9ben el\u00e9rte a 30%-ot az ENSZ adatai szerint.<\/p>\n

\"\"
Palesztin gazd\u00e1k m\u00e9hkapt\u00e1rokat v\u00e1s\u00e1rolnak a telepesek t\u00e1mad\u00e1sai ut\u00e1n a farmjaik ellen [Sari Jaradat\/Al Jazeera]<\/figcaption><\/figure>\n

Nasr Abdel Karim k\u00f6zgazd\u00e1sz szerint a telepesek t\u00e1mad\u00e1sainak szerepe ezekben a vesztes\u00e9gekben tagadhatatlan, mivel nehez\u00edtik az \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s n\u00f6velik a k\u00f6lts\u00e9geket. \u201eSzervezett eloszt\u00f3h\u00e1l\u00f3zatok hi\u00e1ny\u00e1ban a gazd\u00e1k k\u00e9nytelenek egy\u00e9ni er\u0151fesz\u00edt\u00e9seikre t\u00e1maszkodni, ami tov\u00e1bbi neh\u00e9zs\u00e9geket sz\u00fcl. Becsl\u00e9sem szerint a tev\u00e9kenys\u00e9geik t\u00f6bb mint 20%-kal cs\u00f6kkentek a jelenlegi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt.\u201d<\/p>\n

A nemzeti palesztin gazdas\u00e1g az elm\u00falt k\u00e9t \u00e9vben 25%-os visszaes\u00e9st szenvedett el. \u201eA palesztin gazdas\u00e1got \u00e9s az emberek mozg\u00e1s\u00e1t legink\u00e1bb befoly\u00e1sol\u00f3 t\u00e9nyez\u0151 az izraeli megsz\u00e1ll\u00e1s annak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1iban, amelyek k\u00f6z\u00fcl a legagressz\u00edvabbak a telepesek viselked\u00e9se \u00e9s barb\u00e1rs\u00e1ga\u201d \u2013 magyar\u00e1zta Abdel Karim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izrael t\u00e1mad\u00e1st ind\u00edtott a ciszjord\u00e1niai mez\u0151gazdas\u00e1g ellen annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy el\u0171zze a palesztin f\u00f6ldm\u0171veseket a f\u00f6ldjeikr\u0151l. Fayha Shalash Megjelent: 2026. j\u00fanius 28. Az 58 \u00e9ves Amal Slaibi elford\u00edtja a tekintet\u00e9t, valah\u00e1nyszor elhalad csal\u00e1dja egykori kicsi, de j\u00f6vedelmez\u0151 gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s\u00e9nek maradv\u00e1nyai mellett a megsz\u00e1llt Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban. A ter\u00fcletet 25 \u00e9ve gondozza, mi\u00f3ta \u00e9desapja t\u00fal id\u0151s lett a n\u00f6v\u00e9nyek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3091,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"wpai_generated_summary":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"misspellings":[],"class_list":["post-3087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-az-izraeli-kormany-politikajanak-kritikaja"],"modified_by":"Antipropaganda H\u00edrblog","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3087"},{"taxonomy":"misspellings","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/misspellings?post=3087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}