Taybeh Junction, megsz\u00e1llt Ciszjord\u00e1nia \u2013 A Mleihat-birtok bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l elhelyezett sz\u00f6gesdr\u00f3t megnehez\u00edti a n\u0151k, gyermekek, id\u0151sek \u00e9s l\u00e1togat\u00f3k bejut\u00e1s\u00e1t.<\/b><\/p>\n
De az 57 \u00e9ves Muhammad Mleihat azt mondja, a dr\u00f3t legink\u00e1bb arra szolg\u00e1l, hogy \u00e9pp annyira lelass\u00edtsa a telepeseket, hogy \u00e9szrevegy\u00e9k \u0151ket. \u201eVannak dr\u00f3tv\u00e1g\u00f3ik\u201d \u2013 mondta, a ker\u00edt\u00e9s vonal\u00e1ra mutatva. \u201eOdaj\u00f6nnek, elv\u00e1gj\u00e1k, \u00e9s benyomulnak.\u201d<\/p>\n
Mleihat sz\u00e1m\u00e1ra nem ismeretlen a kitelep\u00edt\u00e9s. Csal\u00e1dja azok k\u00f6z\u00e9 tartozott, akiket 1948-ban, a Nakba (katasztr\u00f3fa) idej\u00e9n \u0171ztek el, amikor 750 000 palesztint tiszt\u00edtottak meg etnikailag sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckr\u0151l Izrael megalap\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n.<\/p>\n
K\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt \u0151t \u00e9s gyermekeit a telepesek er\u0151szaka \u0171zte el Mughayyir al-Deirb\u0151l, egy keleti dombokon \u00e9l\u0151 p\u00e1sztork\u00f6z\u00f6ss\u00e9gb\u0151l. Erre a f\u00f6ldre \u00e9rkeztek, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy kilom\u00e9terre \u00e9szaknyugatra a Taybeh Junctiont\u0151l, ahol elmond\u00e1sa szerint tabu<\/i> \u2013 azaz hivatalos tulajdoni lap \u2013 van a saj\u00e1t nev\u00e9re.<\/p>\n
Az elm\u00falt h\u00e1rom \u00e9vben azonban, mivel az \u00fatkeresztez\u0151d\u00e9st\u0151l keletre \u00e9s d\u00e9lre fekv\u0151 \u00f6sszes palesztin beduin falut er\u0151szakkal ki\u00fcr\u00edtett\u00e9k, a telepesek konfront\u00e1ci\u00f3s z\u00f3n\u00e1ja el\u00e9rte ezt a szakaszt a 449-es \u00fat ment\u00e9n \u2013 olyan ter\u00fcletekre, amelyek hivatalosan izraeli biztons\u00e1gi \u00e9s palesztin polg\u00e1ri ellen\u0151rz\u00e9s alatt \u00e1llnak. A k\u00f6zelm\u00faltig ezeket a r\u00e9gi\u00f3kat, amelyeket az osl\u00f3i folyamat B \u00f6vezetnek nyilv\u00e1n\u00edtott, \u00fagy tekintett\u00e9k, mint ahov\u00e1 a telepesek nem \u00e9rhetnek el. Mivel a beduinok \u00e1ltal h\u00e1trahagyott f\u00f6ldek ki\u00fcr\u00fcltek, a telepesek k\u00f6vett\u00e9k \u0151ket.<\/p>\n
\u201eA telepesek ut\u00e1nunk j\u00f6ttek \u2013 ugyanazok a telepesek Mughayyir al-Deirb\u0151l\u201d \u2013 magyar\u00e1zta Mleihat.<\/p>\n
A helyiek szerint a k\u00f6rny\u00e9k legagressz\u00edvebb telepesei Neria Ben Pazi h\u00e1l\u00f3zat\u00e1hoz k\u00f6thet\u0151k. \u0150 egy olyan telepes, akit t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az Eur\u00f3pai Uni\u00f3, az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g, Ausztr\u00e1lia \u00e9s Jap\u00e1n is szankcion\u00e1lt, \u00e9s aki \u00e9len j\u00e1rt a palesztinok er\u0151szakos kitelep\u00edt\u00e9s\u00e9ben R\u00e1mall\u00e1ht\u00f3l keletre, bele\u00e9rtve a v\u00e1dak szerint a Mughayyir al-Deir-i kitelep\u00edt\u00e9si er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t is. Helyi megfigyel\u0151k becsl\u00e9se szerint Ben Pazi m\u00e1ra \u201ek\u00e9t sz\u00e1mjegy\u0171\u201d mennyis\u00e9g\u0171 el\u0151\u0151rs\u00f6t hozott l\u00e9tre Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban.<\/p>\n
A k\u00f6rny\u00e9kbeli csal\u00e1dok besz\u00e1mol\u00f3i szerint a telepesek \u00e9jszaka \u00e9rkeznek szamarakon \u00e9s terepj\u00e1r\u00f3kon, amelyeket az illeg\u00e1lis el\u0151\u0151rs\u00f6k\u00f6n \u00e9l\u0151 telepesek \u00e1llami t\u00e1mogat\u00e1sb\u00f3l kapnak. Elv\u00e1gj\u00e1k a ker\u00edt\u00e9seket, ny\u00e1jaikat a megm\u0171velt f\u00f6ldekre hajtj\u00e1k, t\u00f6nkreteszik a takarm\u00e1nyt \u00e9s a sz\u00e9n\u00e1t, valamint elv\u00e1gj\u00e1k a v\u00edzvezet\u00e9keket \u00e9s az elektromos vezet\u00e9keket.<\/p>\n
A \u201edombtet\u0151i ifjak\u201d \u2013 ahogy a telepesek legideologikusabb r\u00e9sz\u00e9t nevezik \u2013 napi bet\u00f6r\u00e9seik sor\u00e1n fa- vagy f\u00e9mbotokat hordanak magukn\u00e1l, id\u0151nk\u00e9nt \u00fctlegelve \u00e9s rugdosva a lak\u00f3kat. Nappal j\u00e1r\u0151r\u00f6znek, ny\u00e1jaikat a palesztin csal\u00e1dok ingatlanjain kereszt\u00fcl hajtj\u00e1k, \u00e1llataik pedig rendszeresen a Mleihat-birtok melletti olajfaligeteken legelnek.<\/p>\n
K\u00f6zvetlen\u00fcl a Mleihat-birtok felett egy \u00e9p\u00fclet \u00e9s egy kis telek f\u00e9lig elhagyatottan \u00e1ll, palesztin tulajdonosa elhagyta. A k\u00f6zelm\u00faltban a telepesek elv\u00e1gt\u00e1k a ker\u00edt\u00e9st, \u00e9s 20 tev\u00e9t hoztak be legelni a f\u00f6ldre, amely a 449-es \u00fat d\u00e9li oldal\u00e1n fekv\u0151 beduin otthonok e csoportj\u00e1nak k\u00f6zep\u00e9n helyezkedik el. A tev\u00e9k \u2013 egy izraeli aktivista szerint, aki \u00e9vek \u00f3ta dokument\u00e1lja a ter\u00fcletet \u00e9s v\u00e9delmet ny\u00fajt a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geknek \u2013 a Jord\u00e1n-v\u00f6lgy egyik illeg\u00e1lis el\u0151\u0151rs\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 telepesekt\u0151l kapott k\u00f6lcs\u00f6n \u00e1llatok voltak. A ny\u00e1jakat l\u00e9nyeg\u00e9ben \u00e1thelyezt\u00e9k Ciszjord\u00e1ni\u00e1n kereszt\u00fcl, hogy meger\u0151s\u00edts\u00e9k a leg\u00fajabb telepesek el\u0151ret\u00f6r\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n
\u201eKi\u00fcr\u00edtett\u00e9k Ein Samiy\u00e1t, al-Mu’arrajatot, Mughayyir al-Deirt, Mikhmaszt, Ras al-Ein al-Auj\u00e1t\u201d \u2013 jegyezte meg Mleihat. \u201eEzt is ki akarj\u00e1k v\u00e9gezni, azt\u00e1n tov\u00e1bb akarnak \u00e1llni.\u201d<\/p>\n
Mleihat besz\u00e1mol\u00f3ja szorosan illeszkedik az Amnesty International ezen a h\u00e9ten k\u00f6zz\u00e9tett jelent\u00e9s\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1saihoz, amely arra a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jutott, hogy Izrael a megsz\u00e1llt Ciszjord\u00e1nia nagy r\u00e9sz\u00e9nek annekt\u00e1l\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszik egy sz\u00e1nd\u00e9kos, \u00e1llamilag t\u00e1mogatott, palesztin beduin \u00e9s p\u00e1sztork\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek elleni etnikai tisztogat\u00e1si kamp\u00e1nyon kereszt\u00fcl \u2013 ami a jogellenes \u00e1ttelep\u00edt\u00e9s h\u00e1bor\u00fas b\u0171ntett\u00e9vel \u00e9s a k\u00e9nyszer\u0171 \u00e1ttelep\u00edt\u00e9s emberis\u00e9g elleni b\u0171ntett\u00e9vel \u00e9r fel.<\/p>\n
Az ENSZ adataira hivatkozva a jelent\u00e9s szerint 2023 janu\u00e1rja \u00e9s 2026 \u00e1prilisa k\u00f6z\u00f6tt mintegy 5910 palesztint k\u00e9nyszer\u00edtettek el 117 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gb\u0151l, amelyek k\u00f6z\u00fcl legal\u00e1bb 45 teljesen eln\u00e9ptelenedett. A R\u00e1mall\u00e1h \u00e9s el-Bireh korm\u00e1nyz\u00f3s\u00e1g, amely mag\u00e1ban foglalja azt a f\u00f6ldet is, ahol Mleihat most \u00e9l, sz\u00e1molt el a legnagyobb ar\u00e1nyban a kitelep\u00edtettekkel.<\/p>\n
Az Amnesty jelent\u00e9se a C \u00f6vezetre \u00f6sszpontos\u00edt \u2013 Ciszjord\u00e1nia mintegy 60 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1ra, amely teljes izraeli ellen\u0151rz\u00e9s alatt \u00e1ll \u2013, ahol az \u00e1llam rendelkezik az elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s adminisztrat\u00edv g\u00e9pezet\u00e9vel, bele\u00e9rtve a bont\u00e1si v\u00e9gz\u00e9seket, a \u201et\u00fczel\u00e9si z\u00f3n\u00e1k\u201d kihirdet\u00e9s\u00e9t \u00e9s a nem bejegyzett f\u00f6ldek \u00e1llami f\u00f6ldnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 min\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n
Mleihat telk\u00e9n \u2013 amely a B \u00f6vezetben tal\u00e1lhat\u00f3, mag\u00e1njogi nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepel \u00e9s hivatalos tulajdoni lappal rendelkezik \u2013 ezek az eszk\u00f6z\u00f6k t\u00f6bbnyire nem \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre. A hadsereg nem tud k\u00f6nnyen lebontani egy t\u00f6rv\u00e9nyesen \u00e9p\u00fclt h\u00e1zat tulajdonnal rendelkez\u0151 f\u00f6ld\u00f6n, \u00e9s a polg\u00e1ri igazgat\u00e1s sem tudja jogszer\u0171en kilakoltatni a tulajdonos\u00e1t.<\/p>\n
Ami teh\u00e1t marad, az a t\u00f6rv\u00e9nyen k\u00edv\u00fcli er\u0151szak.<\/p>\n
\u201eAz \u00e1llam sz\u00e1m\u00e1ra az egyetlen m\u00f3d, hogy kir\u00fagja \u0151ket, az illeg\u00e1lis\u201d \u2013 mondta J\u00f3t\u00e1m, egy izraeli aktivista, aki \u00e9vek \u00f3ta ny\u00fajt v\u00e9delmet a k\u00f6rny\u00e9kbeli palesztin k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geknek. \u201e\u00c9s ehhez ezeket a telepes band\u00e1kat haszn\u00e1lj\u00e1k.\u201d<\/p>\n
Ez az oka annak \u2013 \u00e1ll\u00edtj\u00e1k az aktivist\u00e1k \u00e9s a helyiek \u2013, hogy a k\u00f6zelm\u00faltban megjelent legdh\u0151szakosabb el\u0151\u0151rs\u00f6k k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Tayasirban, Beit Imrinben, Jilijliy\u00e1ban, Ein al-Duyukban, al-Mughayyirban, Jaloudban \u00e9s Madam\u00e1ban \u2013 val\u00f3j\u00e1ban a B \u00e9s A \u00f6vezetben (amely teljes palesztin adminisztrat\u00edv ellen\u0151rz\u00e9s alatt \u00e1ll) tal\u00e1lhat\u00f3, ahol egykor \u00fagy gondolt\u00e1k, hogy a tulajdoni lapok \u00e9s a palesztin polg\u00e1ri hat\u00f3s\u00e1g v\u00e9detts\u00e9get ny\u00fajtanak.<\/p>\n
A Taybeh Junction ter\u00fclet\u00e9n k\u00e9t telepes el\u0151\u0151rs tal\u00e1lhat\u00f3. A leg\u00fajabbal kapcsolatban a helyiek elmondt\u00e1k, hogy Ben Pazi alap\u00edtotta, nem a csal\u00e1dok mag\u00e1nf\u00f6ldj\u00e9n, hanem egy k\u00f6zeli v\u00edzv\u00e9teli pont melletti kis \u00e1llami f\u00f6ldter\u00fcleten \u2013 egy h\u00eddf\u0151\u00e1ll\u00e1s, amelyet az \u00e1llam semmit sem tesz meg\u00e1ll\u00edtani, m\u00e9g akkor sem, ha az \u00e1ltala gener\u00e1lt kitelep\u00edt\u00e9s kisug\u00e1rzik a k\u00f6rnyez\u0151 mag\u00e1nter\u00fcletekre a B \u00f6vezetben.<\/p>\n
J\u00f3t\u00e1m elmondta, l\u00e1tott a helyi rend\u0151r\u0151rs\u00f6n egy fot\u00f3t Ben Pazi ny\u00e1jair\u00f3l, amint a Wadi as-Seeq imm\u00e1r ki\u00fcr\u00fclt f\u00f6ldjein legelnek, amit l\u00e1that\u00f3an aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt adtak az \u0151rsnek.<\/p>\n
Ek\u00f6zben Ben Pazi leg\u00fajabb el\u0151\u0151rs\u00e9ge \u00e1tvette azokat az agressz\u00edvan er\u0151szakos taktik\u00e1kat, amelyeket m\u00e1s el\u0151\u0151rsein\u00e9l alkalmazott, amelyek kor\u00e1bban annyi palesztin k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get t\u00f6r\u00f6ltek el. Ezt nagyr\u00e9szt egy tin\u00e9dzser telepesekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 csoport hajtja v\u00e9gre, akiknek feladata a telepes ny\u00e1jak terel\u00e9se \u00e9s a helyiek zaklat\u00e1sa.<\/p>\n
J\u00fanius 1-j\u00e9n az izraeli hadsereg egy\u00e9ves z\u00e1rt katonai \u00f6vezett\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtotta az \u00fatkeresztez\u0151d\u00e9s k\u00f6zvetlen k\u00f6rnyezet\u00e9t, korl\u00e1tozva a civilek hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t a ter\u00fclethez. B\u00e1r a parancs elm\u00e9letileg a telepesekre is vonatkozik, a gyakorlatban a lak\u00f3k \u00e9s az aktivist\u00e1k szerint azt csak azokkal a szolidarit\u00e1si aktivist\u00e1kkal szemben hajtott\u00e1k v\u00e9gre, akik v\u00e9delmet ny\u00fajtanak a z\u00e1rt ter\u00fcleten lak\u00f3 csal\u00e1dnak. A telepesek a nemr\u00e9giben l\u00e9trehozott illeg\u00e1lis el\u0151\u0151rs\u00f6n maradnak, a dombon l\u00e9v\u0151 \u00e1lland\u00f3 katonai poszt mellett. Ilyen egyoldal\u00fa v\u00e9grehajt\u00e1st m\u00e1r m\u00e1shol is alkalmaztak, miel\u0151tt a beduin k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket er\u0151szakkal kitelep\u00edtett\u00e9k volna.<\/p>\n
Nayef Khalaife, az \u00fat \u00e9szaki oldal\u00e1n \u00e9l\u0151 utols\u00f3 csal\u00e1d apja nem l\u00e1t ellentmond\u00e1st az eg\u00e9szben. \u201eAmikor a hadsereg j\u00f6n, nem besz\u00e9l a telepesekkel. Odaj\u00f6n, mell\u00e9 \u00e1ll, \u00e9s elmegy\u201d \u2013 mondta. \u201eNincs t\u00f6rv\u00e9ny. A telepesekre nincs t\u00f6rv\u00e9ny. A t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9delm\u00e9n k\u00edv\u00fcl vagyunk.\u201d<\/p>\n
Az Al Jazeera megkereste az izraeli hadsereget \u00e9s a biztons\u00e1gi hat\u00f3s\u00e1gokat, hogy komment\u00e1lj\u00e1k a palesztin helyiek \u00e9s aktivist\u00e1k ebben a cikkben megfogalmazott \u00e1ll\u00edt\u00e1sait, de eddig nem kapott v\u00e1laszt.<\/p>\n
Khalaife \u00e9s kis csal\u00e1dja egy szer\u00e9ny h\u00e1zban \u00e9l, amely egy olyan s\u00edks\u00e1gra n\u00e9z, ahol az egyetlen m\u00e9g legel\u0151 ny\u00e1j a telepek\u00e9. Nap mint nap a telepesek megsz\u00e1llj\u00e1k a f\u00f6ldj\u00fcket, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lnak bet\u00f6rni a h\u00e1zukba.<\/p>\n
Mind Khalaife, mind Mleihat eladta a ny\u00e1j\u00e1t, amely \u00e9vtizedekig a meg\u00e9lhet\u00e9s\u00fcket biztos\u00edtotta. \u201eA telepesek miatt eladtuk \u0151ket \u2013 nincsenek legel\u0151k\u201d \u2013 mondta Mleihat. \u201eLez\u00e1rt\u00e1k, \u00e9s \u0151k azok, akik most benne \u00e9lnek.\u201d J\u00f6vedelme most \u2013 mondta \u2013 \u201esemmi \u2013 csak Istent\u0151l sz\u00e1rmazik\u201d.<\/p>\n
A helyi csoportokban \u00e9l\u0151 csal\u00e1dok vagy eladt\u00e1k a ny\u00e1jukat, vagy rejtve tartj\u00e1k, ami megmaradt bel\u0151le, a telepesek el\u00e9rhetetlens\u00e9g\u00e9ben. Ek\u00f6zben a hagyom\u00e1nyos beduin p\u00e1sztor\u00e9letm\u00f3d szisztematikusan kihal \u2013 ahogy ez manaps\u00e1g Ciszjord\u00e1nia-szerte t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n
A v\u00edz a kisemmiz\u00e9s m\u00e1sik eszk\u00f6ze volt. Khalaife csal\u00e1dja egy k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy kilom\u00e9terre l\u00e9v\u0151 forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1ll\u00edttatta a vizet, de a h\u00e9ten \u201ea telepesek odaj\u00f6ttek \u00e9s elz\u00e1rt\u00e1k\u201d \u2013 mondta. A mindennapos bet\u00f6r\u00e9sek \u00e9s zaklat\u00e1sok k\u00f6zepette Khalaife nagy \u00e9s kis lop\u00e1sokr\u00f3l sz\u00e1molt be \u2013 m\u00e9g arr\u00f3l is, hogy az egyik telepes egy nap egy te\u00e1scs\u00e9sz\u00e9t zsebelt be az udvarr\u00f3l, m\u00e1snap pedig egy kab\u00e1tot emelt el a mos\u00f3k\u00f6t\u00e9lr\u0151l. Ragaszkodik hozz\u00e1, hogy m\u00e1r nem f\u00e9l t\u0151l\u00fck. \u201eHa elj\u00f6n a hal\u00e1l, h\u00e1t j\u00f6jj\u00f6n\u201d \u2013 mondta komolyan, mik\u00f6zben feles\u00e9ge, fia \u00e9s l\u00e1nyai mellette \u00fcltek otthonukban.<\/p>\n
A csal\u00e1d egy\u00fctt kis\u00e9t\u00e1lt. Az otthonuk el\u0151tti udvaron \u00e1llva Khalaife, feles\u00e9ge, Shoma, valamint fiuk \u00e9s l\u00e1nyaik letekintettek az alatta elter\u00fcl\u0151 s\u00edks\u00e1gra. Khalaife l\u00e1nya, Ikhlas az alig 150 m\u00e9terre l\u00e9v\u0151 telepes el\u0151\u0151rsre mutatott, amely a csal\u00e1di otthonnal szemben \u00e1llt. Azt\u00e1n el\u0151h\u00edvta a f\u00e9nyk\u00e9peket a telefonj\u00e1n.<\/p>\n
A n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tt k\u00e9sz\u00fclt f\u00e9nyk\u00e9peken t\u00f6bb h\u00e1z is l\u00e1that\u00f3 a s\u00edks\u00e1gon. \u201e2020-ban \u00f6t csal\u00e1d \u00e9lt itt\u201d \u2013 mondta, mik\u00f6zben g\u00f6rgette a k\u00e9peket. \u201eSok szomsz\u00e9d volt a k\u00f6zelben \u2013 boldogok voltunk vel\u00fck. De 2024-re teljesen elt\u0171ntek; semmi nyomuk sem maradt, kiv\u00e9ve ezt a f\u00e1t.\u201d<\/p>\n
Mi\u00f3ta a telepesek elfoglalt\u00e1k a s\u00edks\u00e1got, a szomsz\u00e9dok h\u00e1zainak szinte mindegyik\u00e9t lerombolt\u00e1k, csak sz\u00e9tsz\u00f3rt t\u00f6rmel\u00e9k maradt. \u201eA h\u00e1z, amelyben most [a telepesek] laknak, egy palesztin h\u00e1z volt\u201d \u2013 magyar\u00e1zta. \u201eR\u00e1juk t\u00e1madtak, r\u00e1vett\u00e9k \u0151ket, hogy menjenek el, \u00e9s \u0151k maguk telepedtek be.\u201d<\/p>\n
\u201eSzomor\u00faak vagyunk, mert elhagytak minket, \u00e9s egyed\u00fcl maradtunk.\u201d<\/p>\n
Egy l\u00e1gy szell\u0151 t\u00f6rte meg a ki\u00fcr\u00edtett s\u00edks\u00e1g k\u00eds\u00e9rteties csendj\u00e9t. Ikhlas egy romos \u00e9p\u00edtm\u00e9nyre mutatott, amelyen a f\u00f6ld\u00f6n sz\u00e9tsz\u00f3rt anyagok hevertek. \u201eN\u00e9zz\u00e9tek, hogyan t\u00f6rt\u00e9k \u00f6ssze, de a fa, amit a csal\u00e1d \u00fcltetett mell\u00e9, megmaradt.\u201d<\/p>\n
\u201eA fa \u2013 az a tan\u00faja annak, hogy \u0151k itt voltak.\u201d<\/p>\n