{"id":2425,"date":"2026-06-05T17:04:39","date_gmt":"2026-06-05T15:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/antipropaganda.hu\/?p=2425"},"modified":"2026-06-05T17:04:39","modified_gmt":"2026-06-05T15:04:39","slug":"ablak-a-vilagra-a-romok-kozul-a-hands-up-project-palesztin-szemmel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/ablak-a-vilagra-a-romok-kozul-a-hands-up-project-palesztin-szemmel\/","title":{"rendered":"A Window on the World from the Ruins: The Hands Up Project Through Palestinian Eyes"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">Mik\u00f6zben a nemzetk\u00f6zi h\u00edrad\u00e1sok Palesztin\u00e1t \u2013 \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a G\u00e1zai \u00f6vezetet \u2013 legink\u00e1bb a geopolitikai konfliktusok, a puszt\u00edt\u00e1s \u00e9s a humanit\u00e1rius kr\u00edzis sz\u00e1raz statisztik\u00e1in kereszt\u00fcl mutatj\u00e1k be, a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra a legnagyobb k\u00fczdelem a j\u00f6v\u0151, vagyis a gyermekek ment\u00e1lis \u00e9s intellektu\u00e1lis t\u00fal\u00e9l\u00e9se. Ebben a fojtogat\u00f3 elszigetelts\u00e9gben a brit alap\u00edt\u00e1s\u00fa <i data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"364\">Hands Up Project<\/i> nem egyszer\u0171en egy seg\u00e9lyprogramot jelent a palesztinok sz\u00e1m\u00e1ra, hanem egy kultur\u00e1lis \u00e9s pszichol\u00f3giai ment\u0151\u00f6vet.<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">Ahhoz, hogy meg\u00e9rts\u00fck, mit jelent ez a kezdem\u00e9nyez\u00e9s palesztin szempontb\u00f3l, a m\u00f3dszertant a helyi realit\u00e1sok \u2013 a blok\u00e1d, a traum\u00e1k \u00e9s az \u00f6nkifejez\u00e9s korl\u00e1tozotts\u00e1ga \u2013 t\u00fckr\u00e9ben kell vizsg\u00e1lnunk.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"4\">1. A fizikai \u00e9s kultur\u00e1lis blok\u00e1d \u00e1tt\u00f6r\u00e9se<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"5\">G\u00e1z\u00e1ban feln\u0151ni azt jelenti, hogy egy fiatalnak szinte semmi es\u00e9lye sincs \u00e1tl\u00e9pni a hat\u00e1rokat, vil\u00e1got l\u00e1tni, vagy szem\u00e9lyesen tal\u00e1lkozni m\u00e1s kult\u00far\u00e1j\u00fa emberekkel. Ciszjord\u00e1ni\u00e1ban az ellen\u0151rz\u0151pontok \u00e9s a bels\u0151 korl\u00e1toz\u00e1sok szabdalj\u00e1k sz\u00e9t a mindennapokat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Palesztin szempontb\u00f3l a Hands Up Project legnagyobb \u00e9rt\u00e9ke a <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"61\">szabad interakci\u00f3<\/b>. Az online dr\u00e1ma\u00f3r\u00e1kon \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9sen kereszt\u00fcl a palesztin di\u00e1kok:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\">K\u00f6zvetlen, emberi kapcsolatba l\u00e9pnek k\u00fclf\u00f6ldi \u00f6nk\u00e9ntesekkel, tan\u00e1rokkal \u00e9s kort\u00e1rsaikkal.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\">Meg\u00e9lik, hogy a hangjuk eljut a k\u00fclvil\u00e1ghoz an\u00e9lk\u00fcl, hogy a politikai vagy katonai narrat\u00edv\u00e1k cenz\u00far\u00e1zn\u00e1k azt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\">Nem passz\u00edv \u00e1ldozatk\u00e9nt, hanem <b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"31\">alkot\u00f3 m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt<\/b> jelennek meg a nemzetk\u00f6zi porondon.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"9\">2. Dr\u00e1mapedag\u00f3gia mint kollekt\u00edv ter\u00e1pia<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"10\">A palesztin gyermekek gener\u00e1ci\u00f3i n\u0151nek fel folyamatos fegyveres konfliktusok, bomb\u00e1z\u00e1sok \u00e9s egzisztenci\u00e1lis bizonytalans\u00e1g k\u00f6zepette. A poszttraum\u00e1s stressz (PTSD) \u00e9s a szorong\u00e1s mindennapos a g\u00e1zai iskol\u00e1sok k\u00f6r\u00e9ben.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">A projekt \u00e1ltal meghonos\u00edtott m\u00f3dszertan \u2013 amely sor\u00e1n a gyerekek maguk \u00edrnak \u00e9s adnak el\u0151 5 perces angol nyelv\u0171 sz\u00edndarabokat \u2013 palesztin szemsz\u00f6gb\u0151l <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"151\">m\u0171v\u00e9szetter\u00e1pia<\/b>. A sz\u00ednpad (m\u00e9g ha az csak egy webkamera el\u0151tti kis ter\u00fclet is egy menek\u00fcltt\u00e1borban) egy biztons\u00e1gos t\u00e9rr\u00e9 v\u00e1lik. Ott a gyerekek elj\u00e1tszhatj\u00e1k a f\u00e9lelmeiket, feldolgozhatj\u00e1k a vesztes\u00e9geiket, vagy \u00e9ppen elmenek\u00fclhetnek a val\u00f3s\u00e1g el\u0151l a fant\u00e1zia vil\u00e1g\u00e1ba. Amikor egy g\u00e1zai kisl\u00e1ny az \u00e1ltala \u00edrt darabban egy mad\u00e1rr\u00f3l besz\u00e9l, amely szabadon rep\u00fcl \u00e1t a hat\u00e1rokon, az nem puszt\u00e1n nyelvgyakorl\u00e1s, hanem a szabads\u00e1gv\u00e1gy artikul\u00e1ci\u00f3ja.<\/p>\n<div class=\"code-block ng-tns-c2708205961-106 ng-animate-disabled ng-trigger ng-trigger-codeBlockRevealAnimation\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQhtANahgKEwjPhvnH9O-UAxUAAAAAHQAAAAAQgwM\">\n<div class=\"formatted-code-block-internal-container ng-tns-c2708205961-106\">\n<div class=\"animated-opacity ng-tns-c2708205961-106\">\n<pre class=\"ng-tns-c2708205961-106\"><code class=\"code-container formatted ng-tns-c2708205961-106 no-decoration-radius\" role=\"text\" data-test-id=\"code-content\">[Trauma \u00e9s Bez\u00e1rts\u00e1g] \u2500\u2500&gt; [Saj\u00e1t sz\u00edndarab \u00edr\u00e1sa angolul] \u2500\u2500&gt; [Online el\u0151ad\u00e1s a vil\u00e1gnak] \u2500\u2500&gt; [Ter\u00e1pi\u00e1s felszabadul\u00e1s \u00e9s l\u00e1that\u00f3s\u00e1g]\r\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"14\">3. A narrat\u00edva saj\u00e1t k\u00e9zbe v\u00e9tele<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"15\">Palesztin\u00e1ban az oktat\u00e1s \u00e9s a kult\u00fara meg\u0151rz\u00e9se a nemzeti identit\u00e1s \u00e9s az ellen\u00e1ll\u00e1s (<i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"86\">szumud<\/i> \u2013 \u00e1llhatatoss\u00e1g) r\u00e9sze. A palesztin t\u00e1rsadalom rendk\u00edv\u00fcl nagyra \u00e9rt\u00e9keli a tud\u00e1st \u00e9s az intellektu\u00e1lis teljes\u00edtm\u00e9nyt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">A Hands Up Project lehet\u0151s\u00e9get ad a fiataloknak, hogy <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"54\">\u0151k maguk mondj\u00e1k el a saj\u00e1t t\u00f6rt\u00e9neteiket<\/b>. Ahelyett, hogy a nyugati m\u00e9dia vagy a politikai elitek besz\u00e9ln\u00e9nek r\u00f3luk, a gyerekek a saj\u00e1t szavaikkal, saj\u00e1t dr\u00e1m\u00e1ikon kereszt\u00fcl mutatj\u00e1k be a val\u00f3s\u00e1gukat: a mindennapi iskol\u00e1ba j\u00e1r\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9geit, a csal\u00e1d fontoss\u00e1g\u00e1t, a bar\u00e1ts\u00e1gokat \u00e9s a rem\u00e9nyeiket. Az, hogy a darabjaikat k\u00f6nyv form\u00e1j\u00e1ban kiadj\u00e1k Londonban, vagy k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00ednh\u00e1zak t\u0171zik m\u0171sorukra, hatalmas b\u00fcszkes\u00e9get \u00e9s m\u00e9lt\u00f3s\u00e1got ad a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"18\">4. Kih\u00edv\u00e1sok \u00e9s a h\u00e1bor\u00fas realit\u00e1s<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"19\">Palesztin szempontb\u00f3l a projekt m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se folyamatos logisztikai \u00e9s emberi hadvisel\u00e9s. A g\u00e1zai infrastrukt\u00fara sz\u00e9trombol\u00e1sa \u00f3ta a mindennapi munka szinte lehetetlenn\u00e9 v\u00e1lt:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"20\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"20,0,0\">Az \u00e1lland\u00f3 \u00e1ramkimarad\u00e1sok \u00e9s az internetkapcsolat hi\u00e1nya miatt az online \u00f3r\u00e1k megszakadnak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"20,1,0\">A helyi palesztin tan\u00e1rok maguk is menek\u00fcltek, akik az \u00e9letben marad\u00e1s\u00e9rt k\u00fczdenek a s\u00e1tort\u00e1borokban.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"21\">Ennek ellen\u00e9re a Hands Up Project palesztin koordin\u00e1torai \u00e9s tan\u00e1rai a romok k\u00f6z\u00f6tt, az \u00f3v\u00f3helyeken is folytatj\u00e1k a munk\u00e1t. Mert palesztin szemsz\u00f6gb\u0151l az, hogy a gyerekek tollat fognak, angolul tanulnak \u00e9s dr\u00e1m\u00e1t adnak el\u0151 a vil\u00e1got jelent\u0151 deszk\u00e1kon, a legtiszt\u00e1bb b\u00e9k\u00e9s ellen\u00e1ll\u00e1s: a bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy az emberi szellem \u00e9s a j\u00f6v\u0151be vetett hit a legnehezebb blok\u00e1d alatt sem t\u00f6rhet\u0151 meg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mik\u00f6zben a nemzetk\u00f6zi h\u00edrad\u00e1sok Palesztin\u00e1t \u2013 \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a G\u00e1zai \u00f6vezetet \u2013 legink\u00e1bb a geopolitikai konfliktusok, a puszt\u00edt\u00e1s \u00e9s a humanit\u00e1rius kr\u00edzis sz\u00e1raz statisztik\u00e1in kereszt\u00fcl mutatj\u00e1k be, a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra a legnagyobb k\u00fczdelem a j\u00f6v\u0151, vagyis a gyermekek ment\u00e1lis \u00e9s intellektu\u00e1lis t\u00fal\u00e9l\u00e9se. Ebben a fojtogat\u00f3 elszigetelts\u00e9gben a brit alap\u00edt\u00e1s\u00fa Hands Up Project nem egyszer\u0171en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"wpai_generated_summary":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[102],"tags":[153,155,154],"class_list":["post-2425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kulturalis-ellenallas","tag-kozel-kelet","tag-mediaelemzes","tag-nemzetkozi-kapcsolatok"],"modified_by":"Antipropaganda H\u00edrblog","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antipropaganda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}