A Gázai övezetben kibontakozó humanitárius tragédiát nem szabad pusztán egy keskeny földsávra korlátozódó konfliktusként felfogni; inkább egy mélyülő humanitárius katasztrófának kell tekinteni, amely napról napra sebet ejt az emberiség kollektív lelkiismeretén. Izrael hónapokig tartó bombázásai nőket, gyermekeket és időseket céloztak meg, lakhatatlanná téve a városokat. Otthonok, kórházak, iskolák és imahelyek váltak romhalmazzá; az olyan alapvető szolgáltatások, mint az élelmiszer, a víz, az egészségügyi ellátás és az áramszolgáltatás összeomlott. Az éhség, a szomjúság és a járványos betegségek veszélye a teljes humanitárius összeomlás felé sodorja Gázát. A mai napig több mint 61 000 palesztin – többségükben nő és gyermek – halt meg izraeli támadásokban. Ez a kép nemcsak a háború jele, hanem a szisztematikus megsemmisítési politika nyers bizonyítéka is.
Egy ilyen szörnyű kép előtt a világ hallgatása vagy gyenge válaszai csak elmélyítik a szenvedést, és utat nyitnak az elnyomás folytatásának. A Nyugat kettős mércéje – a gyors cselekvés más válságokban, miközben ambivalens megközelítést alkalmaz Gázában – aláássa egy állítólag elveken és szabályokon alapuló nemzetközi rend hitelességét. Tény, hogy ha az ukrajnai válsággal kapcsolatban tanúsított gyors és átfogó érzékenység a gázai atrocitások közepette is megnyilvánult volna, a ma előttünk álló helyzet teljesen más lenne. Izrael azon képessége, hogy a legkisebb szankció nélkül is fellépjen, felgyorsította a nemzetközi jog és az emberi jogi normák erodálódását. A gázai válság lakmuszpróbaként áll előttünk, hogy a nemzetközi közösség hajlandó és képes-e fenntartani a legalapvetőbb emberi értékeket.
Törökország kezdettől fogva határozott, következetes és elvi alapokon nyugvó álláspontot képviselt a gázai atrocitások és a súlyosbodó humanitárius katasztrófa megszüntetése érdekében. Katasztrófa- és Vészhelyzet-kezelési Elnökségünk (AFAD), a Török Vörös Félhold és civil társadalmi szervezeteink aktívan dolgoznak a helyszínen, és minden akadály ellenére élelmiszert, gyógyszereket és orvosi felszereléseket szállítanak a régióba a közelben élő testvéri nemzetek támogatásával. A sebesült gázaiakat evakuálják és kezelik Törökországban. Ezek a segélyakciók nemcsak a sürgős szükségleteket elégítik ki, hanem azt is hirdetik a világnak, hogy Gáza népe nincs egyedül. Diplomáciai téren továbbra is felszólalunk a tűzszünetért az Egyesült Nemzetek Szervezetén és az Iszlám Együttműködési Szervezeten belül, és a palesztin csoportok közötti közvetítési erőfeszítéseink is folyamatban vannak.
A június 25-én Hágában tartott NATO-csúcstalálkozón hangsúlyoztam, hogy a törékeny tűzszünetet tartós békévé kell alakítani, figyelmeztetve, hogy „Gázának nincs vesztegetni való ideje”. Nyíltan népirtásnak minősítettem Izrael támadásait és a kollektív büntetés politikáját – a nemzetközi jogot kirívóan semmibe véve. Szorosan együttműködünk, különösen Katarral, a humanitárius segélyekhez való hozzáférés, a tűzszüneti tárgyalások és az újjáépítés terén. Nagyra értékeljük Katar vezető szerepét a humanitárius segítségnyújtás elősegítésében és a mészárlás megszüntetését célzó diplomáciai kezdeményezések előmozdításában.
A gázai erőszak nemcsak a palesztin népet, hanem az egész régió stabilitását is veszélyezteti. Az Izrael és Irán közötti feszültség növeli egy szélesebb körű konfliktus kockázatát, amely a keleti Földközi-tengertől az Öbölig terjedő biztonsági egyensúly felborulásának lehetőségét hordozza magában. A válság elmélyülése komoly fenyegetéseket jelent az új lakóhely-elvándorlási hullámok, a fokozott radikalizálódás és az energiabiztonságot fenyegető kockázatok formájában. A gázai kérdés ezért nemcsak humanitárius válság, hanem stratégiai fontosságú kérdés a globális biztonság és béke szempontjából is.
A megoldáshoz vezető út lényegében egyértelmű. Azonnali tűzszünetet kell hirdetni, és minden támadást feltétel nélkül le kell állítani. Humanitárius folyosókat kell megnyitni az élelmiszer, a víz és az orvosi segély akadálytalan szállításának biztosítása érdekében, és nemzetközi mechanizmusokat kell létrehozni a civilek védelmére. Törökország készen áll arra, hogy szereplőként alakítsa ezt a folyamatot. A háborús bűncselekményeket és az emberi jogi jogsértéseket a Nemzetközi Büntetőbíróság és a Nemzetközi Bíróság előtt kell kivizsgálni; az elkövetőket a törvény előtt kell felelősségre vonni. Fenntartható forrásokat kell biztosítani a segélyszervezetek – különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének Palesztin Menekülteket Segélyező és Munkaügyi Hivatala (UNRWA) – számára, amelyeket izraeli nyomás fojtogat.
Gáza újjáépítése nem korlátozódhat a lerombolt építmények újjáépítésére; átfogó folyamattá kell fejlődnie, amely biztosítja az oktatáshoz, az egészségügyi ellátáshoz, az infrastruktúrához, a gazdasági fejlődéshez és a politikai képviselethez való jogokat. Ezt a folyamatot a helyi lakosság közvetlen részvételével és az Egyesült Nemzetek Szervezete, valamint a regionális szervezetek felügyelete alatt kell lebonyolítani. A tartós béke alapja a független és szuverén palesztin állam elismerése, amelynek területi integritása biztosított. A kétállami megoldás az egyetlen kulcs a régió békéjéhez és stabilitásához.
A gázai események ismét azt mutatják, hogy a háború azokat is célba veszi, akik az igazságot keresik. Az elmúlt hónapokban számos újságírót gyilkoltak meg pusztán azért, mert kötelességét teljesítették, és igyekeztek a konfliktusövezetek valóságát a világ elé tárni. Az Al Jazeera által elszenvedett veszteségek különösen a sajtószabadság és a tájékoztatáshoz való jog elleni legbrutálisabb támadások közé tartoznak. A bátor egyének halála, akik azért küzdenek, hogy az igazságot a világ elé tárják, és fellebbentsék a háborút takaró hazugságok és propaganda fátylát, mély veszteség mindannyiunk számára. Emlékük az igazságkeresés szimbóluma marad. Részvétemet fejezem ki az elhunytak családjainak, kollégáiknak és az egész médiaközösségnek.
Palesztina és Gáza ügye átlépi a határokat; közös próbatétel az emberiség számára. Soha nem szabad elfelejtenünk, milyen súlyos árat fizetett az emberi méltóságnak, amikor a világ szemet hunyt Bosznia és Ruanda tragédiái felett. Ezért Törökország rendíthetetlen álláspontja Gázával kapcsolatban egyszerre erkölcsi kötelesség és stratégiai szükségszerűség. Minden olyan szereplővel együtt, akik hisznek a humanitárius diplomáciában, mindenekelőtt Katarral, folytatni fogjuk erőfeszítéseinket a tartós, igazságos és tiszteletreméltó béke érdekében. Úgy véljük, hogy a béke elérése nem elérhetetlen, hanem egy lényeges cél, amelyre már túl régóta várnak. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy minden erőfeszítést megtegyünk a béke elérése érdekében, és kitartunk erőfeszítéseink mellett.
A történelem tanúskodik azokról, akik cselekedtek, és azokról is, akik elfordultak a gázai kegyetlenségtől. Gázának nincs vesztegetnivaló ideje; a nemzetközi közösségnek meg kell hallgatnia a globális lelkiismeret hangjára, és cselekednie kell. Az emberiség jövőjét a ma megtett lépések bátorsága fogja alakítani.
A cikkben kifejtett nézetek a szerző sajátjai, és nem feltétlenül tükrözik az Al Jazeera szerkesztői álláspontját.
Recep Tayyip Erdogan Törökország elnöke
