Washington, DC – Amikor Layla Nasser telefonja felvillant a tűzszünet hírével, nem ünnepelt. A 34 éves pedagógus a michigani Dearbornban található konyhájában ült és sírt.
„Amit az emberek nem értenek, az az, hogy ez egy élőben közvetített népirtás volt” – mondta halkan. „Valós időben néztük, ahogy az embereink meghalnak a telefonjainkon. Minden nap. Minden egyes nap két éven át.”
A 2025. október 8-i bejelentés, miszerint Izrael és a Hamász aláírta Donald Trump amerikai elnök 20 pontos béketervének első fázisát, vegyes reakciókat váltott ki a palesztin amerikaiakból, különösen Michigan arab szívében.
A megállapodás a harcok szünetét, fogolycserét és az izraeli csapatok részleges kivonását ígéri. Sokak számára azonban a megkönnyebbülést gyász – és hitetlenség – is kíséri.
Több mint 67 000 palesztin halt meg Izrael gázai háborújának kezdete óta. Több mint 168 000 palesztin sebesült meg Gázában, az otthonok 90%-a pedig lerombolódott. Az ENSZ nyomozói szerint Izrael tettei népirtásnak minősülnek.
Detroitban Amira Khalil, egy Rafahban élő családdal rendelkező ápolónő azt mondta, hogy nem tud részt venni az ünneplésen. „Tudom, hogy az emberek ünnepelnek Gázában, örömüket fejezik ki az utcákon” – mondta a TRT Worldnek.
„Joguk van hozzá, mert túlélték. De a szívem szomorú amiatt, ami az elmúlt két évben történt.”
A telefonja folyamatosan csörög a sátrakban élő rokonok üzeneteivel. „Egy egész generációt veszítettünk el” – mondta. „A kórházak, amelyekben kiképeztem, eltűntek. Az iskolák romokban hevernek. A háborúk politikai megállapodásokkal végződnek, igen. De a népünk a vérével – bi damna – és a gyermekeikkel fizette.”
A közeli Hamtramckban Yousef Mansour felidézi másod-unokatestvérét, egy feltörekvő futballistát, aki tavaly tavasszal egy légicsapásban vesztette életét.
„Azok, akik olyan győzelemről álmodoztak, amely magában foglalta a palesztinok nélküli Gázát?” – kérdezte. „Ők azok, akik elvesztették az arcukat. Még mindig itt vagyunk. Alhamdulillah, még mindig állunk.”
Óvatos optimizmus
Trump gázai békemegállapodása, amelyet Egyiptom, Törökország és Katar is támogat, a harcok leállítását és egy hosszabb tűzszünet felé vezető szakaszos folyamat elindítását célozza.
A Hamász elfogadta a terv egyes részeit, és átadta a túszcserére vonatkozó listákat, ami némi reményt keltett egyesekben.
Az arab amerikaiak körében azonban az optimizmus továbbra is óvatos.
Dr. Bishara Bahbah, az Arab Amerikaiak a Békéért országos elnöke dicsérte Trump erőfeszítéseit, de óvatosságra intett.
„Elismerésünket fejezzük ki Trump elnöknek a béke iránti rendíthetetlen elkötelezettségéért és azért, hogy évtizedek óta tartó mélyreható konfliktusok közepette a diplomácia erejét bizonyította” – mondta.
„Ez a megállapodás nem csupán diplomáciai eredmény; mentőöv ezrek számára, akik túl sokáig éltek a háború árnyékában.”
Hozzátette: „Trump elnök szerepe emlékeztette a világot arra, hogy a béke mindig lehetséges, ha van politikai akarat és bátor vezetés. De Gáza szellemének újjáépítéséhez több kell, mint aláírások.”
New York Bay Ridge-jében azonban Rania Odeh, egy 28 éves nonprofit szervezet munkatársa fáradtnak tűnt. „Mindenki szakaszokról, pontokról és tárgyalásokról beszél” – mondta.
„Tudja, mire van most valójában szüksége Gázának? Gyógyszerre. Menedékre. Olyan dolgokra, amelyek életben tartják az embereket.”
„Ez valami valódi dologhoz vezet”
Anaheimben, Kaliforniában Nadia Qasem a lakásából követte a híreket.
„Megkönnyebbültem, igen” – mondta telefonon a TRT Worldnek. „A gyilkosságok bármilyen megállítása hálás dolog. De ez csak egy nagyon hosszú, nagyon nehéz út kezdete. Lehet, hogy sokáig cipeljük majd ezt a gyászt.”
A gázai pusztítás továbbra is megdöbbentő. Az ENSZ nyomozói éhínségről, tömeges elvándorlásról, valamint otthonok, kórházak és iskolák szinte teljes pusztulásáról számolnak be.
Míg a politikusok békéről beszélnek, a gázai emberek a romok alatt fogják keresni szeretteik maradványait.
Az ENSZ, a gázai polgári védelem és a palesztin hatóságok szerint körülbelül 10 000 embert temetnek még mindig romok alatt Gázában.
Visszatérve Dearbornba, Layla halkan elmélkedett. „Az emberek azt kérdezik, van-e reményem. Muszáj. Mi a másik lehetőség? Túl sok pusztítást láttunk.”
Detroitban Amira ugyanezt a bizonytalanságot osztotta. „Mindenki itt is fáradt” – mondta. „Valahányszor Gáza lángokban áll, mi is meghalunk egy kicsit itt. Nézelődünk, várunk, tehetetlenek vagyunk.”
„Számomra” – tette hozzá Amira – „a béke csak akkor fog valamit jelenteni, ha Gáza utcái ismét gyerekekkel lesznek tele, nem pedig romokkal. Inshallah, ez valami valódi dologhoz vezet.”
„Legtöbbünk sírni akar”
Visszatérve Washingtonba, a Fehér Ház körül a levegő a hagyományról és a diplomáciáról szóló beszélgetésektől zsongott.
Csütörtöki kabinetülésének kezdetén Trump azt mondta: „Azt hiszem, tartós béke lesz, remélhetőleg örök béke. Béke a Közel-Keleten.”
A gázai béketerv kidolgozásáról szóló tárgyalások zárt ajtók mögött zajlottak egy szigorúan őrzött konferenciaközpontban Egyiptom Sarm es-Sejkjében. Trump várhatóan a hétvégén Egyiptomba és Izraelbe látogat.
Távol a Közel-Kelettől, európai és arab vezetők gyűlnek össze Párizsban, hogy megvizsgálják a háború befejezésének módjait.
Több millió palesztin számára belföldön és külföldön ezeknek a heves tanácskozásoknak az eredménye egyszerre személyes és elkerülhetetlen.
Amira mély levegőt vett a telefonban, és halkan megszólalt: „Talán egy napon ez a megállapodás jelenteni fog valamit. Ma este a legtöbben sírni akarunk – azért, ami velünk történt, és megköszönni a Mindenhatónak, hogy a bombák végre megálltak.”
