Amikor Motaz Mahlees palesztin színészt Omar A Alqam, a Palesztin Vörös Félhold mentősének szerepére választották, elmondása szerint a projekt már nem csupán kézműveskedés, hanem kötelességgé vált.
A szerep súlya azonnal megütötte – emlékszik rá, hogy libabőrös lett abban a pillanatban, amikor megtudta, hogy kiválasztották a szerepre.
„Ez már nem színészkedés volt” – mondja a TRT Worldnek. „Úgy éreztem, mintha a történetet élném.”
Az érzés csak elmélyült a forgatáson, ahol a produkció Hind valódi hangfelvételeit használta a megismétlés helyett.
Mahlees számára, aki a fenti képen jobb oldalon látható, könyörgő hangja 16 éves karrierjének egyik legfelkavaróbb élménye volt.
„Nagyon-nagyon nehéz volt hallgatni a hangját. Egy ötéves gyerekről van szó, aki biztonságért könyörög, hogy megmentsék, hogy biztonságban legyen.”
A tunéziai filmrendező, Kaouther Ben Hania írta, rendezte és vágta a Hind Rajab hangja című dokumentumfilmet, amely rekonstruálja a 2024. január 29-i eseményeket, amikor Hind Rajab egy autóban rekedt Gázában, izraeli tankok tűze alatt.
A film a Palesztin Vörös Félhold Társaság felvételeit mutatja be, akik órákon át próbálták megnyugtatni Rajabot, miközben az egy autóban feküdt, ahol izraeli tűz ölte meg nagynénjét, nagybátyját és három unokatestvérét, valamint egy másik unokatestvérét, aki először túlélte, de később szintén meghalt, miközben ő és családja megpróbálták evakuálni Gázát.
„Kérem, jöjjenek hozzám, kérem, jöjjenek. Félek” – hallatszik zokogása a felvételeken, a háttérben golyók dörrenése hallatszik.
Az izraeli erők ezután megölték a lányt, valamint a két mentőst, akik a helyszínre siettek, hogy megmentsék.
Ben Hania a filmet a hívások eredeti hangfelvételei köré építette; A film erejének nagy részét az adja, hogy a hangját a megmenteni próbáló diszpécserekről és mentősökről szóló dramatizált beszámolóra rétegezi.
A film premierjét a 82. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon tartották 2025 szeptember elején, ahol rendkívüli fogadtatásban részesült, 23 perces álló ovációval, megalapozva az azonnali nemzetközi figyelmet.
A fesztivál később Ben Haniának Ezüst Oroszlánt ítélt oda, és a film számos mellékdíjat is besöpört Velencében.
A Rotten Tomatoes oldalon a filmkritikusok egy kivételével mind egyhangúak a film nyers erejének értékelésében. A film 96 százalékos jóváhagyási mutatóval rendelkezik, a kritikusok „perzselőnek” és „rendíthetetlennek” írták le a filmet.
A projekt jelentős iparági támogatást kapott. A producerek között szerepel Brad Pitt, Joaquin Phoenix, Alfonso Cuaron, Rooney Mara és Jonathan Glazer; míg a produkciós partnerek közé tartozik a Film4 és a Plan B, Brad Pitt produkciós cége.
A film nyers jellege, párosulva a velencei reflektorfénynel, reményeket keltett egy széleskörű nemzetközi bemutatóra, Tunézia pedig a jövő évi 98. Oscar-gála „Legjobb nemzetközi játékfilm” kategóriájában jelöltjeként választotta a filmet.
Mahlees a TRT Worldnek elmondta, hogy a szerep érzelmileg megrázta. „Szó szerint szívszorító olvasni a forgatókönyvet.”
„Sok álmom, rémálmom volt. És még akkor is, amikor az utcán sétálok, néha hallom a hangját a fejemben. Ez nem olyasmi, amit irányíthatok.”
Számára a film cselekvésre való felhívás. Mahlees és más szereplők a sajtólehetőségeket arra használták fel, hogy sürgessék a kormányokat a népirtás befejezésére, az Izraelnek nyújtott katonai támogatás csökkentésére, szankciók bevezetésére és a jogi elszámoltathatóságra.
„Elég”
A velencei sajtótájékoztatón az egyik színész, Saja Kilani, aki Rana Hassan Faqih elsősegélynyújtót alakította, felolvasott egy nyilatkozatot a szereplők és a stáb nevében.
„Hind története egy egész nép súlyát hordozza; nem csak az övé. Hangja egyike annak a 19 000 gyermeknek, akik az elmúlt két évben vesztették életüket Gázában” – mondta.
Utalva a Vörös Félhold dolgozóinak tehetetlenségére, amelyet izgatottan vártak az izraeli hatóságoktól, hogy engedélyezzék a mentőautót Hind Rajab keresésére, Kilani megkérdezte: „Hogyan hagyhattuk, hogy egy gyermek könyörögjön az életéért, és ne hallgassák meg?”
„Hind Rajab hangja visszhangozzon minden színházban, hadd emlékeztessen a világ Gáza körül épített csendjére, hadd nevezze meg a népirtást, amelyet a csend véd, és hadd hasítsa át a szót: elég” – zárta Kilani.
A Velencében kifejezett sürgetés a képernyőn kívül is visszhangra talált. Májusban, Hind hetedik születésnapján a Hind Rajab Alapítvány, egy nonprofit szervezet, bejelentette, hogy háborús bűnök miatt panaszt nyújtott be az izraeli hadsereg tagjai ellen, akiket állításuk szerint közvetlenül felelősek a lány haláláért.
Ahogy a felelősségre vonás iránti igények egyre hangosabbak, Mahlees visszatekint saját életére Palesztina és száműzetés között. A megszállt Ciszjordániában, Dzseninben született és nevelkedett, és most az elmúlt négy évben Londonban él, azt mondja, ott biztonságban érzi magát.
„Senki sem állít meg. Senki sem töri be az ajtómat az M16-os gépkarabéllyal a fejem felett, és nem kéri a személyi igazolványomat, miközben alszom. Senki sem vetkőztet le meztelenre, hogy ok nélkül átkutasson” – mondja, összehasonlítva az Egyesült Királyságban töltött idejét az izraeli elnyomás alatt álló Palesztinával.
Azt mondja, nagyra értékeli a tüntetőket, akik Izrael népirtó háborúja ellen tüntetnek Gázában, de ez nem elég a támadás megállításához.
„Valódi nyomást kell gyakorolni a kormányokra, mert a kormányok, ha úgy döntenek, hogy megállítják, akkor meg fogják állítani. És csak így tudjuk.”
Idén év elején a New York-i Columbia Egyetem több diákot kizárt és felfüggesztett a palesztinbarát tüntetésekben való részvételük miatt, beleértve a Hamilton Hall tavaszi elfoglalását is.
Az egyetem kijelentette, hogy az Igazságügyi Tanács a kizárástól és az ideiglenes diploma visszavonásától a több évig tartó felfüggesztésekig terjedő büntetéseket szabott ki.
Az egyetem nem hozta nyilvánosságra, hogy hány diákot érintett a bűncselekmény.
2024 áprilisában egy csoport háborúellenes tüntető foglalta el a történelmi Hamilton Hallt a Columbia fő campusán, és Hind Rajab tiszteletére átnevezte „Hind's Hall”-ra.
Mahlees az Izraelt támogató nemzetekhez fordulva azt mondja, hogy a szankciók jelenthetik a megoldást. „És ne küldjetek fegyvereket. Ne gyertek és ne szabadítsatok fel”, utalva az Egyesült Államok hagyományára, miszerint „felszabadítanak” olyan országokat, mint Irak és Afganisztán, ami nem végződött jól a lakosok számára.
Azt mondja, hogy Izrael szövetségeseinek is abba kell hagyniuk, hogy felfegyverezzék őket „Apache-okkal, F-16-osokkal, ezekkel az undorító gépekkel, amelyekkel más embereket ölnek. Erre van szükségünk. Hagyjátok ezt abba.”
Mahlees Hind történetének forgatását „életre szóló élménynek” nevezve azt mondja: „Soha nem vettem részt ilyen projektben, és nem tudom, hogy leszek-e a jövőben is.”
FORRÁS: TRT World
