A Novara Media jelentése szerint a BBC figyelmen kívül hagyta azt a belső kérést, amely egy hamis állítás helyesbítésére irányult, miszerint egy Izrael által megölt palesztin újságíró a Hamász ügynöke volt.
A BBC Global News állítólag augusztus 18-án egy „lényeges módosítási és helyesbítési” kérést küldött körülbelül 1200 BBC újságírónak egy BBC News riporttal kapcsolatban, amely az augusztus elején Gázában meggyilkolt ismert Al Jazeera újságíróról, Anasz al-Sharifról szólt.
Kiemelt egy sort a riportban, amely szerint „A BBC úgy tudja, hogy Sharif a jelenlegi háború előtt is együttműködött egy Hamász médiacsapattal Gázában”.
Egy célzott izraeli csapás augusztus 10-én megölte Sharifot, valamint Mohammed Qreiqeh, Mohammed Noufal és Ibrahim Zaher Al Jazeera újságírókat, valamint Moamen Aliwa és Mohammed al-Khaldi szabadúszó újságírókat.
Izrael azt állította, hogy Sharif „egy Hamász terrorista sejt vezetője” volt, de nem szolgáltatott komoly bizonyítékot az állításra, amelyet az Al Jazeera határozottan tagadott.
A BBC Global News e-mailje szerint a jelentésben szereplő sort a következőképpen kellene módosítani: „Egy forrás azt állította a BBC-nek, hogy Sharif a jelenlegi konfliktus előtt egy Hamász médiacsapatnak dolgozott Gázában, de az Al Jazeera ezt tagadta, és a BBC News arab tudósítója is azt állítja, hogy nem látott bizonyítékot.”
Novara szerint az e-mailt a BBC Global News csapata, a BBC News hírtartalomért felelős vezető ellenőre és a BBC News és Aktuális Ügyek vezérigazgató-helyettese írta alá.
A javítás azonban nem történt meg, és a sor az írás időpontjában is javítatlan.
„A megfélemlítés kultúrája”
Novara egy meg nem nevezett BBC-alkalmazottat idézett, aki azt mondta, hogy az e-mail „belülről leleplezi a megfélemlítés, a félelem és a politikai kontroll kultúráját, amelynek az újságírók ki vannak téve a vállalaton belül.
„Az e-mail elismeri, hogy egy riporter sor, amelynek soha nem lett volna szabad a BBC címlapjára kerülnie, bizonyítékok nélkül jelent meg, a hiba mégis továbbra sem javított, és senkit sem vontak felelősségre.
„Bármely más szerkesztőségben egy ilyen súlyos szerkesztői szabálytalanság egy kiemelt közérdeklődésre számot tartó ügyben, egy újságírótárs célzott meggyilkolása, vezető beosztású személyek lemondásához vezetett volna.”
A BBC szóvivője azt mondta: „Kitartunk a BBC News augusztus 13-i cikkében és az augusztus 11-i élő blogbejegyzésében szereplő tudósításunk mellett, és biztosíthatjuk a közönséget arról, hogy aprólékosan ellenőrizzük a tényeket és minden megszerzett információt.
„Ezt a belső e-mailt egy adott csapatnak küldtük egy másik cikkel kapcsolatban, és egy helytelen módosítási javaslatot tartalmazott. „Frissítjük a szövegünket, hogy eltávolítsuk a módosítást, ahol alkalmazták.”
Sharif, aki 28 éves volt halálakor, Gáza egyik legkiemelkedőbb riportere volt, és elnyerte az Amnesty International Australia Emberi Jogok Védelmezői Díját ellenálló képességéért, a sajtószabadság iránti elkötelezettségéért és „bátor és rendkívüli” tudósításaiért.
Izrael hónapokkal halála előtt lejárató kampányt folytatott Sharif ellen.
A New York-i székhelyű Újságírók Védelméért Bizottság (CPJ) július 24-én utoljára szólított fel a védelmére.
Sharif a CPJ-nek az ellene folytatott izraeli kampányról azt mondta, hogy „terroristának vádolnak, mert a megszállás erkölcsileg meg akar gyilkolni”.
Izrael legalább 247 újságírót ölt meg Gázában az ostromlott enklávéban elkövetett népirtás során.
Egy júniusi nagyszabású tanulmány megállapította, hogy a BBC tudósítása Izrael gázai háborújáról „szisztematikusan elfogult a palesztinokkal szemben”, amely az Egyesült Királyság közszolgálati műsorszolgáltatója által készített több mint 35 000 tartalom elemzésén alapul.
A tanulmányt a muszlim... A Brit Tanács Médiafigyelő Központja (CFMM), amely figyelemmel kíséri, hogyan tudósít a nemzeti média az iszlámról és a muszlimokról, megállapította, hogy a BBC 33-szor több tudósítást ad az izraeli halálesetekről, mint a palesztinokról.
A 2023. október 7. és 2024. október 6. között 3873 cikk és 32 092 adásszegmens elemzése során a CFMM megállapította, hogy a BBC négyszer annyi érzelmes kifejezést használt az izraeli áldozatokra, és 18-szor annyi „mészárlás” szót alkalmazott az izraeli áldozatokra, mint a palesztinokra.
