Egy csendes nyári reggelen 1945-ben a 13 éves Terumi Tanaka egy könyvet olvasott, mit sem sejtve arról, hogy egy szempillantás alatt egy vakító fény és perzselő tűz örökre darabokra töri a világát.
„Először egy repülő bombázó hangos robaját hallottam” – emlékszik vissza Tanaka, aki akkor elsőéves középiskolás volt –, amikor az Egyesült Államok atombombát dobott Nagaszakira.
„Felálltam, és az ablakhoz mentem, hogy kinézzek az égre… Aztán hatalmas fény terjedt szét. Minden fehérré változott. Semmi hang, csak fény. Lefutottam a lépcsőn, és a földre feküdtem, befogva a szemem és a fülem. Ezután elvesztettem az eszméletemet.”
Nyolcvan évvel ezelőtt dobta le az Egyesült Államok a „Kisfiú” atombombát a japán Hirosimára. Három nappal később egy második bombát, a „Kövér embert” robbantották fel Nagaszaki felett.
A most 92 éves és Nobel-békedíjas Tanaka egyike azon kevés hibakushának, akik túlélték az 1945. augusztus 6-i és 9-i amerikai atombombázásokat Hirosimára és Nagaszakira.
Három nappal Tanaka beszámolója előtt Hirosima is ugyanerre a sorsra jutott. A mai napig ezek az egyetlen nukleáris támadások, amelyeket valaha is végrehajtottak a hadviselés történetében.
A két bomba: a Kisfiú és a Kövér Ember együttvéve körülbelül 250 000 embert ölt meg, és életre szóló traumát hagyott a túlélőkben, akik közül sokakat sugárbetegség vagy társadalmi kirekesztés hallgattatott el.
És mégis, 80 évvel később az Egyesült Államok soha nem kért bocsánatot.
Ami még rosszabb, a hivatalos narratívák – beleértve az ENSZ-t is – még mindig nem nevezik meg a szereplőt. „Atombombák hullottak Hirosimára és Nagaszakira” – mondják, mintha a bombák maguktól hullottak volna le.
Ez egy nyelvi trükk, amely a szélesebb körű elutasítást tükrözi annak figyelembevételével kapcsolatban, amit sok szakértő ma nemcsak tömeggyilkosságnak, hanem háborús bűncselekménynek tart.
Bűncselekmények büntetlenül történő elkövetése
Nem meglepő módon az atombombázások ügyét soha nem vitték bíróság elé, mivel az Egyesült Államok volt az elkövető.
A második világháború után Washington bíróként és győztesként is képviselte magát a tokiói perekben, míg saját cselekedetei, beleértve Tokió bombázását és a nukleáris fegyverek bevetését, elkerülték a vizsgálatot.
Egyre több jogi tudományág, köztük korábbi ENSZ-tisztviselők is, azt állítja, hogy a hirosimai és nagaszaki atombombázások a mai jogi normák szerint háborús bűncselekménynek minősülnének.
A nemzetközi jog és a történelem szakértői megjegyzik, hogy a hirosimai bombázás a tömeges civil haláleseteket helyezte előtérbe, a katonai célpontok megsemmisítése pedig másodlagos indokként szolgált.
Manapság egy ilyen cselekmény a nemzetközi humanitárius jog súlyos megsértésének minősülne, amely sérti a Jegyzőkönyvben foglalt megkülönböztetés, arányosság és elővigyázatosság elveit.
A Nemzetközi Vöröskereszt Bizottsága (ICRC) és a Nukleáris Fegyverek Elleni Ügyvédek Nemzetközi Szövetsége (IALANA) elemzései is megerősítették, hogy a nukleáris fegyverek sértenék ezeket az elveket.
Bár ezeket a törvényeket 1945 után kodifikálták, számos jogtudós azt állítja, hogy a bombázások már akkor is szembementek az akkori hadviselés normáival, így visszamenőlegesen háborús bűncselekményként azonosíthatók.
„Ha Németország vagy Japán atombombákat fejlesztett volna ki és használt volna a második világháborúban a győztesek lakott városai ellen, a nürnbergi vagy tokiói háborús bűnösök perei minden bizonnyal kivizsgálták volna, és minden valószínűség szerint elítélték volna e fegyver használatát, és a felelős tisztviselőket háborús bűnösként büntették volna meg…” – mondja Richard Falk professzor, az ENSZ korábbi emberi jogi különleges jelentéstevője.
Ami még szörnyűbbé teszi az esetet, az az Egyesült Államok saját indoklása: Japán megadására kényszeríteni és „életeket menteni”, ahogy Harry Truman elnök akkoriban állította.
Ezt a narratívát azonban régóta vitatják a történészek, akik azt állították, hogy Japán már a megadás szélén állt, és hogy a szovjet háborúba való belépése megpecsételte volna azt.
A memória alakítása a hatalommal
A Hirosimai Békeintézet szakértője, Shota Moriue egyetért ezzel.
„Az atombombázás hamuvá tette Hirosima városát. Az emberek mindent elvesztettek – otthonaikat, munkájukat, élelmüket és mindenekelőtt családjukat és barátaikat” – mondta Moriue a TRT Worldnek.
„Japán-szerte több mint 100 várost pusztítottak el az amerikai légitámadások. De a hirosimai pusztítás mértéke és mértéke példátlan volt.”
Csak Nagaszakiban körülbelül 70 000 ember halt meg a bombázást követő öt hónapban, lassú, fájdalmas halált szenvedve égési sérülések, sugárbetegség és traumák következtében.
Az Egyesült Államoknak egy ideig sikerült a média és az oktatás, valamint geopolitikai befolyása révén kontrollálnia a bombázásokkal kapcsolatos globális narratívát. Hirosimát és Nagaszakit régóta a háborút lezáró stratégiai döntésként tanítják az amerikai tantermekben.
A filmek, tankönyvek és megemlékezések gyakran kihagyták az emberi áldozatokat, vagy ami még rosszabb, igazolták azokat.
Ez a képesség, hogy meghatározzuk, mi számít igazságosságnak, mi minősül bűncselekménynek, és kit vonnak felelősségre, egyfajta kiváltság, amely 1945-ben Washingtont védte, és lehetővé tette Izrael számára, hogy 2025-ben büntetlenül bombázza Gázát.
A bombák használatáról szóló döntést a japánokkal szembeni mélyen rasszista és embertelenítő attitűdök is vezérelték. Rendszeresen „sárga féregként”, „vicsorgó patkányként” vagy „majmokként” ábrázolták őket.
Az embertelenítésnek ez a szintje annyira elterjedt volt, hogy a japán katonák megcsonkítása bevett gyakorlattá vált a szövetséges csapatok körében.
Hasonló nyelvezetet használnak a palesztinokkal kapcsolatban is, akiket a cionisták Amálekként emlegetnek. Amálek az „izraeliták bibliai ellensége”, amelyet a héber Biblia olyan nemzetként ír le, amely megtámadta őket az egyiptomi kivonulás után.
„Ami a japánokkal történt a második világháborúban, az etnikai tisztogatás, népirtás és háborús bűncselekmény volt; nemcsak Hirosima és Nagaszaki bombázása, hanem Tokió pusztítása is. A japánok átélték a poklot, és mi is átéljük a poklot” – mondja Waleed Ali Siam, a japán palesztin nagykövet.
Aki azt hiszi, hogy Izrael egyszerűen a Hamász ellen harcol, az nem érti a status quót – teszi hozzá.
„Izrael etnikai tisztogatást végez a palesztinok között; népirtást követ el Palesztinában” – mondja a TRT Worldnek.
A történelem sajnos ismétli önmagát, ahogy ő fogalmaz.
Ami 2003 óta Gázára hullott, azt becslések szerint több mint 90 000 tonna bomba tette ki. Ezeknek a bombáknak a sugárzása meghaladja Hirosima és Nagaszaki sugárzását. És a mai hatások talán hatszor vagy hétszer rosszabbak, mint azok a bombázások – állítja.
A csend elutasítása
De mind Gázában, mind Hirosima-Nagaszakiban a túlélők nem hajlandók hallgatni.
Az aktivisták évtizedekig hangot adtak hangjuknak. Az atomfegyver-ellenes kampányok, különösen a hibakusha vezetésével, 2017-ben a nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződéshez (TPNW) vezettek.
A fiatalabb generációk, különösen a globális Délen, egyre inkább megkérdőjelezik a „jogos háborúk” és a „szükséges erőszak” domináns nyugati narratíváit.
De mindez nem változtat azon a tényen, hogy az Egyesült Államok minden évfordulón hallgat. Nincs bocsánatkérés. Nincs a helytelen cselekedetek elismerése. Ugyanaz a csendes utalás arra, hogy a célok igazolják az eszközöket, és hogy az elvesztett civil életek a győzelem sajnálatos árai voltak.
„Először is, Hirosima emlékeztet minket a nukleáris hadviselés elképzelhetetlen emberi költségeire. A halálesetek, a sérülések és a hosszú távú szenvedés nem absztrakt statisztikák voltak. Gyermekekről, szülőkről, munkásokról és diákokról volt szó” – mondja Moriue.
„A bomba életeket, családokat és a jövő generációit rombolta szét” – teszi hozzá.
Ahogy az utolsó túlélők, mint Tanaka, idősebbek lesznek, fennáll a veszélye annak, hogy elfelejtik az igazságtalanságot. Hirosimára őszintén emlékezni nem csupán a gyászt jelenti. A hasonló igazságtalanságok elleni ellenállást.
„Ez egy olyan város, amely tudatosan döntött úgy, hogy nem a bosszún vagy a haragon rágódik, hanem az emlékezésre, a gyógyulásra és a diplomáciára összpontosít” – mondja Moriue.
„Ezzel Hirosima élő üzenetté vált a világ számára. Nincs többé Hirosima.”
FORRÁS:TRT World
